Bölüm 1895 Yani, hepiniz burada toplandınız. (4)

Bölüm 1895 Yani, hepiniz burada toplandınız. (4)

Ellerini arkasında kavuşturmuş bir şekilde kapıdan çıkan Do Yeonwi [ 도연위 (道聯瑋)], hoşnutsuz bir şekilde dilini şıklattı ve kaşlarını çatarak sordu.

“Tüh. Bugün de hiç müşteri yok mu?”

“Evet, Doktor Bey. Özür dilerim.”

baş yönetici [ 총관 (摠管)], başını garip bir şekilde eğdi. Do Yeonwi, böyle bir adamı azarlamaya bir türlü cesaret edemedi.

Bu, yöneticinin suçu değildi, o lanet Sapa pisliklerinin suçuydu. Yakındaki tüm sakinler kaçmışken, nasıl olur da hasta kalabilirdi ki?

“Hım… Yanlış tahmin etmişim. Savaş çıktığını söylediler, bu yüzden yaralıların sıraya dizileceğini sandım. Eğer böyle sinekleri kovalayacağımızı bilseydim, çoktan eşyalarımı toplayıp giderdim.”

Do Yeonwi bir kez daha yüksek sesle dilini şıklattı ve odaya geri dönmek için vücudunu döndürdüğü anda…

Tak tak tak.

“Orada kimse var mı? Orada kimse var mı?!”

Kapalı olan ana kapıya biri şiddetle vuruyordu.

Do Yeonwi arkasına döndüğünde yüzü aydınlandı. Nihayet, yedi gece boyunca tek bir karınca bile içeri girmemişken, kliniğin bir ziyaretçisi olmuştu.

“Evet! Evet, burada biri var!”

Hekime yakışan saygınlığı unutan Do Yeonwi aceleyle bağırdı.

“Çabuk, kapıyı açın! Acele edin!”

“E-Evet, evet, Doktor. Hemen…!”

Baş yönetici cevabını bitiremeden kapıya doğru koştu. Do Yeonwi’nin gözetimi altında revirin içinde gözden uzak duran kadın sağlık görevlileri bile [ 의녀 (醫女)*] temkinli bir şekilde başlarını dışarı uzattılar.

Ama beklenmedik bir şey oldu.

Pat!

Yönetici kapıyı açmadan önce, kapalı kapı öyle bir şiddetle açıldı ki neredeyse paramparça oldu ve bir sürü dilenci telaş içinde içeri doluştu.

“Ha?”

Beklenmedik bir anda, Do Yeonwi’nin ağzı yavaşça aralandı. Uzun sakalı titredi.

“Bunun anlamı nedir…?”

“Doktor musunuz?”

Ani soru Do Yeonwi’nin kaşlarını çatmasına neden oldu.

Bir klinik, doğası gereği kutsal bir yerdir. Devlet dairesi bile bir hekime hafife alarak davranmaz. Peki bu paçavralı dilenciler nereden çıktı da içeri daldılar, sözünü kestiler ve utanmazca cevaplar istediler?

“Böyle bir yerde böyle bir saygısızlığa nasıl cüret edersiniz…”

Güm!

O anda dilencinin ayağı sıkıştırılmış toprak zemine yaklaşık bir chi kadar battı. Do Yeonwi’nin ağzı sanki hiç açılmamış gibi kapandı.

“Siz doktor musunuz diye sordum!”

“E-Evet, öyleyim.”

Ayağı yere saplanmış olan dilenci başını salladı.

“Onu götürün!”

“Evet!”

Dilenciler hemen içeri doluşup Do Yeonwi’yi çevrelediler ve onu yukarı kaldırdılar.

“Ne yaptığınızı sanıyorsunuz! Yardım edin! Uwaaaaah, dilenciler bir adamı kaçırıyor!”

“Hey, sessiz olun! Tüh, şu adama da ne oldu böyle? Size kıpırdamamanızı söylemiştim!”

“İyyy!”

Do Yeonwi’nin şiddetli çabalarına rağmen, dilenciler onu umursamadılar ve doğrudan klinikten dışarı taşıdılar.

“Şey…”

Geride kalanlar, şoktan sersemlemiş yüzleriyle, manzaraya boş boş bakakaldılar. Geriye kalan tek dilenci, yüzünde garip bir endişe ifadesiyle hızla konuştu.

“Ondan gerektiği gibi faydalanacağız ve geri vereceğiz, lütfen anlayış gösterin.”

“….Ne?”

“Daha sonra.”

Söylemek istediklerini bitiren son dilenci de hızla dışarı fırladı.

Bir an için, sanki bir fırtına geçmiş gibi sessizlik çöktü. Klinikte kalanlar, yıpranmış ana kapıya boş boş baktılar.

“…Yetkilileri bilgilendirmemiz gerekmez mi?”

“Onlara neyi bildireceğiz? Bir sürü dilencinin içeri girip doktoru kaçırdığını ve gidip onu bulmaları gerektiğini mi?”

Durumu açıklamak son derece zordu. Bir an düşündükten sonra herkes tekrar sustu.

“Şey… Acaba aralarında çok hasta bir dilenci var mı?”

Sonuçta, varılacak en doğal sonuç buydu.

“Doktor! İşte yeni bir tane!”

“O tarafta!”

“Ah, hayır. Durun, durun!”

Yeni yakalanmış bir balık gibi çırpınan Do Yeonwi, ayakları yere değdiği anda bağırmaya başladı.

“Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Neden böyle bir şey yaptınız…! En azından sebebini söyleyin! Bir insanı buraya neden böyle sürüklediniz?”

Do Yeonwi panikleyip korkuyla etrafına bakınırken, Tang Soso’nun gözleri de öfkeyle parlıyordu.

“Onu buraya getirirken tam olarak ne söylediniz?”

“Şey… Acil olduğunu söylediniz, o yüzden aceleyle onu buraya getirdik…”

“Onu ‘getirdiniz’ mi? ‘Saygılı bir şekilde getirmek’ ne demek biliyor musunuz? Birini getirmek bu mu demek? Bu adam kaçırma değil mi?”

“Doktorlar… şey, bir şeyleri açıklamaya başladıklarında çok uzatıyorlar, bu yüzden en iyisinin…”

Dilenci, bahaneler uydurmaya çalışarak sözünü yarıda kesti ve Tang Soso’nun bakışları daha da tehditkar hale gelince hızla başını eğdi.

“……Üzgünüm.”

“Aman Tanrım, gerçekten mi?”

Sanki içi patlayacakmış gibi, Tang Soso dilenciye son bir bakış fırlattı, sonra bakışlarını tekrar Do Yeonwi’ye çevirdi.

“Kaba davrandık.”

“HAYIR…”

“Ama gerçek şu ki, açıklama yapacak zaman yok. Yalvarıyorum size. Personelimiz çok yetersiz. Lütfen önce bize yardım edin. Daha sonra size uygun bir özür dileyeceğim.”

“……Olsa bile.”

“Çabuk! Şu anda bile insanlar ölüyor. Lütfen!”

“Pekala.”

Kadının sert ses tonundan bunalan Do Yeonwi, farkına bile varmadan başını salladığını gördü. Aceleyle cüppesinden iğne kutusunu çıkardı ve hastaya doğru koştu; ancak adımını tamamlayamadan donup kaldı.

‘Bir dakika? Bu kadar kolay pes etmek gerçekten doğru yol mu?’

Sanki bir tür büyünün etkisi altındaymış gibiydi…

“İşte burada, işte burada.”

“Evet?”

“Önce onu burada tutun.”

Tam o sırada yaşlı bir doktor Do Yeonwi’ye seslendi ve çenesiyle hastanın bacağına doğru işaret etti. Bacağında uzun bir kesik vardı ve içindeki et çoktan hastalıklı bir yeşilimsi mavi renge dönmüştü. Do Yeonwi’nin yüzü bembeyaz oldu.

“Bu ne tür bir yara…”

“Hızlıca.”

“Anladım.”

Do Yeonwi hastayı dikkatle tuttu. Yaşlı hekim en ufak bir tereddüt bile göstermeden işe koyuldu ve küçük bir bıçakla enfekte olmuş eti kesip çıkarmaya başladı.

Dilimle. Dilimle. Dilimle.

“Ugh… Urrrrgh…..”

Gördüğü korkunç manzara karşısında Do Yeonwi ürperdi. Yaşlı hekim, onun tepkisini fark ederek başını salladı.

“Kendine doktor diyen bir adam, bu duruma bu kadar mı şaşırdı?”

“Ö-Özür dilerim.”

“Onu sabit tutun.”

“…Evet.”

“Bir kaplanın çeneleriyle paramparça olmuş yaraları diktiğinizde, böyle bir şeyden bahsetmek bile pek önemli olmaz. Yine de, bu yara düzgün kesilmemişti.”

Do Yeonwi içten içe hayranlıkla dilini şaklattı ve hastayı daha sıkı kavradı. Böyle birinin karşısında kendini küçük hissetmek gayet doğaldı.

‘Ama bu kadar yetenekli bir adam burada varken, o genç kadın neden emir veriyor?’

İçinde tuhaf bir kızgınlık duygusu kabardı. Yaşlı hekim, Do Yeonwi’nin ifadesindeki değişimi fark ederek, sanki adamın düşüncelerini okuyabiliyormuş gibi hafifçe kıkırdadı.

“Neden? Haksızlığa uğradığınızı mı düşünüyorsunuz?”

“Haksızlığa uğramaktan ziyade… Bu doğru değil, değil mi? Birini aniden kaçırmak sorun, beni böyle istediğiniz gibi kullanmak da sorun. Ne kadar çok düşünürsem, dayanmak o kadar zorlaşıyor. Sorumlu kişiyle görüşmeliyim.”

“Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.”

“Bağışlamak?”

“Nerede olduğunuzu biliyor musunuz?”

“Belki de olayları geç anlıyorum ama en azından bunu biliyorum. Görünüşe göre Gangho halkı, yani Cheonumanegler, burada toplanmışlar.”

“Yani biliyorsunuz.”

“Yine de bu, işleri yapmanın doğru yolu değil…”

“Bu da doğru.”

Yaşlı doktor, bunu inkar etmediğini belirtmek istercesine yavaşça başını salladı.

“Fakat.”

Yaşlı adam bir an duraksadı, sonra bakışlarını çadırın girişine çevirdi.

“Nnngh…”

“Biraz daha bekleyin! Geldik! Sizi tedavi edecekler!”

İttifak üyeleri, durumu ilk bakışta bile kritik olan birini sedyeyle taşıyarak, çadırın kapılarından aceleyle içeri daldılar.

“Göğsüne kılıç darbesi aldı.”

“Çabuk buraya!”

Tang Soso başını bile çevirmeden bağırdı. Doktorlardan birkaçı tek bir soru sormadan ayağa fırladı ve hastanın yanına koştu.

“Bizimle kalın! Bilincinizi kaybetmeyin!”

“Kesinlikle ölmeyeceksin, o yüzden aklını başına topla ve dişini sık!”

Hayatla ölümün eşiğinde duranlar, umutsuzca yarayı incelediler. Bu sırada başka bir sedye getirildi.

Şimdi daha yakından baktığında, doktorların bile son derece bitkin olduklarını gördü. Her an yere yığılacak gibi görünüyorlardı, ancak yeni hastaya kendilerini atarken gözleri yeniden kıpkırmızı oldu.

Sahneyi izleyen yaşlı doktor tekrar sordu.

“Prensipler ve görgü kuralları… burada, bu mekânda?”

Do Yeonwi tek kelime bile söyleyemedi.

“Hatta uygunluk bile duruma göre tartılmalı, değil mi? O kanunsuzlarla savaşırken insanlar gözümüzün önünde ölürken, ilkeler ve uygunluk üzerine tartışmak gülünç bir şey.”

Do Yeonwi derin bir iç çekti. Ardından gözlerinin önündeki hastaya dikti.

“Şimdi, mesele sadece dikiş atmaktan mı ibaret?”

“Doğru. Eğer yardımcı olabilecek elleriniz varsa, dikiş işlerine de yardım etmeniz iyi olur.”

“Anlaşıldı.”

Do Yeonwi başka bir şey söylemeden hastanın yarasını kapatmaya başladı. Yaşlı doktorun yüzünde hafif bir gülümseme vardı.

“Evet. Bir hekim böyle olmalı.”

Çadırın tente kapağı bir kez daha sonuna kadar açıldı.

“Merhaba! Yardım etmeye geldik…”

“Ellerinizi yıkayın! İçeri girmeden önce ellerinizi yıkayın, aptallar!”

Açılan çadır kapağı hızla tekrar kapandı. Do Yeonwi, yarayı dikerken elleri biraz daha hızlı hareket etti.

❀ ❀ ❀

“Yaralılar mı?”

“İttifak üyeleri arama yapmak için her yöne dağıldılar. Bulundukları anda onları naklediyoruz.”

“…..Dün gece biraz daha arama yapmalıydık.”

“Hayır, bu imkansız olurdu.”

Baek Cheon kararlı bir şekilde başını salladı.

“Arama ekipleri arasında bile birçok kişi yere yığılıyor. Birçoğu dün gece dinlendikten sonra kalkamadı ve kendileri taşınmak zorunda kaldı.”

“Hmm.”

Chung Myung memnuniyetsiz bir ifadeyle yanağını kaşıdı.

“Soso ne diyor?”

“Ağır dış yaralanmaları olanları bir şekilde kontrol altına alıyorlar, ancak şimdi ağır iç yaralanmaları olanlar daha büyük bir sorun teşkil ediyor. Bildiğiniz gibi, bunlar sıradan doktorların başa çıkabileceği türden vakalar değil.”

“Sağ.”

“Enerjilerini dengelemek bile sınırlı. Durumu kötüleşenlerin sayısının az olmadığını duyuyorum.”

“Gerçekten mi?”

Baek Cheon derin bir iç çekti.

“Belki iksirler… Hayır, o olmaz.”

Baek Cheon, hayal kırıklığıyla ağzından kaçırdığı sözleri geri alıyormuş gibi başını salladı.

İç organlarında yaralanma olanların sayısı göz önüne alındığında, bu durum bir iki iksirle çözülebilecek bir şey değil. En az yüzlercesine ihtiyaç duyacaklar…

“Ah, o zaman bu yeterli olur.”

“Ha?”

O anda Chung Myung, rahatlamış bir ifadeyle ellerini çırptı. Ardından birkaç kez kendi başına vurdu.

“Yemin ederim beynim her geçen gün daha da kötüleşiyor. İç yaralanmalar ciddiyse, onlara sadece şifalı iksirler veriyorsunuz, ben ise bu kadar basit bir şeyi düşünemedim. Tüh, tüh. Gerçekten mahvoldum.”

“…Görünüşe göre gerçekten de sıkıcı olmaya başlamışsın. Aptal, kaç yaralı olduğunu biliyor musun? Hepsini doyuracak kadar iksiri nereden bulacağız?”

“O kadar çok şeye ihtiyacımız yok. Sadece kritik vakalara vermemiz yeterli, değil mi?”

“……Bu doğru.”

“Yeterli olmasa bile, hepsini bir tencereye atıp kaynatabiliriz. Biraz su eklersek miktar artar ve eğer doğru şekilde porsiyonlara ayırırsak yine de faydası olmaz mı?”

“’Doğrusu’? Bunun nasıl bir anlamı olabilir ki…”

Tam onu azarlayacak olan Baek Cheon’un yüzünde birden tuhaf bir ifade belirdi.

Eğer Chung Myung’un dediğini yapsalardı, iksirlerden iç enerjilerinde herhangi bir artış umamazlardı. Tam anlamıyla karmakarışık bir şeye dönüşürdü. Ama öyle olsa bile, iksir yine de iksirdir.

‘Kritik vakalar için… Bu mümkün olabilir mi?’

Bu mümkün olmamalı… Bu mantıklı olmamalı…

“Peki? Mantıklı geliyor, değil mi?”

“Bir dakika bekleyin!”

Bu saçmalığın hiçbir geçerliliği olmadığını kabul etmek istemeyen Baek Cheon, çaresizce başını salladı. Ama sonunda, çaresizce başını öne eğdi.

“Bu… mantıklı.”

“Sağ?”

“A-Ama yine de imkansız. O kadar çok iksir temin edemeyiz. Hwasan’daki Jasodan’ı zaten tükettik, o kadar çok iksiri nereden bulacağız? Onlarcasına ihtiyacımız olacak…”

Baek Cheon, aniden içine işleyen kötü bir hisse kapılarak sözünü yarıda kesti.

“Bana söyleme sakın… Hayır, değil mi?”

“Kim bilir?”

“Ciddi misin? İnan bana.”

Baek Cheon’un sözleri üzerine Chung Myung sadece sırıttı.

❀ ❀ ❀

“Bu yüzden……”

Temsilcileri olarak konuşan Jongli Gok’un yüzünde yıkılmış bir ifade vardı. Elbette yüzü asık olan tek kişi o değildi, ama Jongli Gok’unki özellikle kötüydü.

“İksirler… verin onları?”

“Evet.”

“Şey, kaç tane?”

“Hadi ama. Neden böyle bir şey soruyorsun? Zaten biliyorsun.”

Chung Myung’un yüzü hafif bir gülümsemeyle aydınlandı ve etrafına bakındı. Her birinin bakışlarıyla tek tek karşılaştıktan sonra, net ve anlaşılır bir şekilde konuştu.

“Hepsi.”

“…”

“Eğer birisi tek bir hapı bile saklarken yakalanırsa, o gün cenaze töreni düzenlemek zorunda kalırsınız. Bunu iyice düşünün.”

O zaman herkesin aklından aynı şey geçiyordu. Belki de Sapaeryeon’un hiç düşmemesi daha iyi olurdu.

Ve böylece, bu tür ‘dostane’ görüşmeler ve uzlaşmalar yoluyla, her mezhebin iksirleri itaatkâr bir şekilde teslim edildi.

*Basit tıbbi prosedürleri öğrenen ve hastalarla ilgilenen kadınlar. Günümüz terimleriyle bunlar hemşirelerdi.

**Bahsedilen sakal stili “keçi sakalına benziyor” şeklindedir.**