Bölüm 1895: Bir İyilik Borçlanmak

Bölüm 1895: Bir İyilik Borçlanmak

Linglong, Su Yunjin'e bir şeyi olmadığını söylemek üzereydi ancak bedeni aniden gevşedi ve neredeyse tekrar düşüyordu. Bunu gören Su Yunjin, aceleyle Linglong'u arkasındaki sandalyeye geri oturttu.

Linglong hâlâ gitmek istiyordu, "Bayan Gu, ben... iyiyim, endişelenmeyin, gerçekten iyiyim." Linglong, Prens Ning Konağı'ndan bir kadın korumaydı; dövüş sanatları çok yüksekti ve hareket ettiğinde bir gölge kadar hızlıydı. Normalde Linglong hafiflik sanatını kullanırdı ancak şu an zehirlenmişti ve bu yeteneği işe yaramıyordu, bu yüzden at arabasıyla seyahat etmek zorundaydı.

Linglong'un bindiği at arabası hemen dışarıdaydı ve dışarı çıktığında Prens Ning Konağı'na geri dönebilirdi. Arabada dinlenebilirdi. Ancak Su Yunjin, Linglong'un gitmesine izin vermedi.

"Bayan Linglong, bedeniniz çok zayıf, gitmek isteseniz bile gücünüz biraz yerine gelene kadar beklemelisiniz." Linglong şu an ağır zehirlenmişti; Su Yunjin, Linglong'un zehirlenmesinin nedeninin büyük ihtimalle Chu Kralı ile ilgili olduğunu tahmin ediyordu. Linglong ona yardım etmek için zehirlenmişti; Prens Ning'in emirleri üzerine gelmiş olsa bile Su Yunjin buna kayıtsız kalamazdı.

Onu bu kadar kırılgan bir halde bırakması imkansızdı, "Bayan Linglong, cüretimi bağışlayın, bedeninizdeki zehrin bir tedavisi var mı?" Su Yunjin, eğer zehir henüz tedavi edilmediyse, Linglong'un zehrini atmasına yardım edip edemeyeceğini denemeye karar verdi.

Madem Linglong ona yardım etmek için zehirlenmişti, o da Linglong'un bedenindeki toksinleri atmasına yardım etmeliydi. Linglong, koynundan küçük, işlemeli bir kutu çıkardı.

"Bayan Gu, kutunun içindeki panzehir. Bedenimdeki zehrin tedavisi zahmetli; günde üç panzehir hapı gerekiyor. Tükürdüğüm kan siyah renkten parlak kırmızıya dönene kadar beklemem gerek, o zaman zehir tamamen vücudumdan atılmış olacak," dedi Linglong yavaşça ve ardından kutuyu Su Yunjin'in önünde açtı.

Kutunun içinde altı hap vardı. Linglong içinden birini aldı, "Bayan Gu, rica etsem bana bir bardak ılık su getirebilir misiniz?" Salondaki masada duranların hepsi çaydı. Panzehir hapları temiz ılık suyla alınmalıydı, başka çaylarla içilemezdi.

Su Yunjin konuşamadan Gu Ya, Bao Teyze'yi içeri çağırmış ve ondan Linglong'a bir bardak temiz ılık su getirmesini istemişti. Dışarıda kulak misafiri olan Bao Teyze, Linglong'u yanlış anladığını fark etmiş ve şimdi kendini suçlu hissediyordu. Gu Ya, Bao Teyze'ye ılık su getirmesini söyleyince, kadın hızla koştu.

Çabucak Linglong'a ılık suyu getirdi.

Su Yunjin su bardağını Linglong'a uzattı, o da hapı yuttu. Ardından Su Yunjin bardağı Linglong'un elinden alıp masaya geri koydu.

İlacı aldıktan sonra Linglong halsizce sandalyeye oturdu, yüzü hâlâ solgundu. Su Yunjin, Linglong'a biraz suçluluk duyarak baktı, "Bayan Linglong, bu sefer benim yüzümden acı çektiniz." Su Yunjin, Linglong'a içtenlikle teşekkür etti.

Linglong hafifçe gülümsedi.

"Bayan Gu, nezakete gerek yok, Linglong sadece efendisinin emirlerini yerine getiriyordu. Linglong, Prens Ning'in hizmetkarıdır; Prens Ning'in talimatlarına karşı gelemez," dedi Linglong dürüstçe.

Gerçekten de Prens Ning'in kölesiydi ve onun talimatlarını harfiyen yerine getirecekti. Ne olursa olsun, Su Yunjin yine de Linglong'a çok minnettardı, "Bayan Linglong, bu sefer bana yardım ettiniz. Size bir borcum var."

Gu Ya da yanlarında söze girdi, "Bayan Linglong, Yunjin haklı, bu sefer hem eşim hem de ben size borçlandık. Eğer herhangi bir zorluk yaşarsanız, lütfen çekinmeden söyleyin; size yardım etmek için elimizden geleni yapacağız."