Bölüm 1890: Aşırı Sevinçli

Bölüm 1890: Aşırı Sevinçli

Su Yunjin, hamileliği sırasında ekşi yiyeceklere bayılırdı; ne kadar ekşi olursa o kadar iyiydi. Gu Ya onun bu tutkusunu öğrendiğinde, ona bolca ekşi erik ve ekşi meyveler almıştı.

Su Yunjin, ikinci ablasının da benzer bir durumda olabileceğini düşünerek, eskiden çok sevdiği o ekşi erik ve meyvelerden birkaç paket getirdi. O gün Su Ningxiu fenalaşıp bayıldığında, bu durum hamileliğini biraz sarsmıştı. Doktor hamile olduğunu açıkladığından beri Su Ningxiu, iyileşmek için yatakta dinleniyordu. Wang Meng de Su Ningxiu'ya eşlik etmek ve bebeğin sağlığını korumak için evde kalıyordu.

Su Yunjin bir paket ekşi eriği açtı ve gülümseyerek Su Ningxiu'ya uzattı: "İkinci abla, bir tadına bak. Çok lezzetli. Ben hamileyken sık sık yerdim."

Su Ningxiu, kız kardeşinin getirdiği erikten bir parça aldı ve ağzına atar atmaz ekşiliğine dayanamadı: "Çabuk, çabuk, çok ekşi, çok ekşi! Küçük kardeş, lütfen bana bir şeker ver."

Su Yunjin'in getirdiği her şey ekşiydi, kurutulmuş meyvelerin bile hafif bir ekşiliği vardı. Su Ningxiu şeker istiyordu ama Su Yunjin'in yanında verebileceği bir şeker yoktu.

Ekşiliğin verdiği şaşkınlıkla Su Ningxiu, yatağın başucundaki küçük çekmeceyi işaret ederek Su Yunjin'e seslendi: "Küçük kardeş, şeker çekmecede, çabuk bana bir tane getir."

Şekerin yerini öğrenen Su Yunjin çekmeceyi açtı ve Su Ningxiu'ya bir tane verdi. Tatlı, kıtır şekeri yedikten sonra Su Ningxiu artık o kadar ekşi hissetmiyordu.

Su Yunjin, merakla Su Ningxiu'ya bakıyordu.

"İkinci abla, sen bu ekşi şeyleri sevmiyor musun?" Küçük Yuanbao ve kardeşlerine hamileyken, ekşi yemekten hiç çekinmezdi. Su Ningxiu'nun az önce yediği erik, Su Yunjin'e göre en ekşi olanı bile değildi.

Su Ningxiu, Su Yunjin'den bir parça daha kıtır şeker istedi ve ağzına attı: "Küçük kardeş, dürüst olmak gerekirse, doktor söylemese hamile olduğumu bile anlamayacaktım! Doktor hamileliğimin sarsıldığını söylese de, hiçbir rahatsızlık hissetmiyorum. Hamileliğin normal halimden pek bir farkı yokmuş gibi geliyor." Hamile kalmadan önce de Su Ningxiu ekşi şeyler yemezdi.

Şimdi hamile olmasına rağmen Su Ningxiu hiçbir rahatsızlık hissetmiyordu ve ekşi yiyeceklerden hiç hoşlanmıyordu. Kız kardeşinin az önce yedirdiği erik, onun için fazlasıyla ekşiydi.

Su Yunjin, ikinci ablasının hamilelik döneminin kendisininkinden tamamen farklı olduğunu anladı. Kendisi ekşi severdi ama ablası sevmiyordu. Eğer ablasının ekşiden hoşlanmadığını bilseydi, ona tatlı kurutulmuş meyveler getirirdi. İki şeker yedikten sonra Su Ningxiu artık ekşilik hissetmiyordu.

Ağzındaki tat, kıtır şekerin tatlılığıyla yer değiştirmişti.

"Küçük kardeş, belki karnım büyüdüğünde ekşi şeyleri sevmeye başlarım," dedi Su Ningxiu gülerek. Köydeki kadınlar hamilelikte mide bulantısını bastırmak için sık sık ekşi erik kullanırlardı. Henüz hamileliğinin başında olduğu için mide bulantısı yaşamamıştı. Karnı büyüdüğünde mutlaka hamilelik bulantıları çekecekti. Kız kardeşinin bugün getirdiği ekşi erikler ve kurutulmuş meyveler, bulantı başladığında işine yarayabilirdi. Zaten bu tür şeyler kolay kolay bozulmazdı, saklanabilirdi.

Su Yunjin herkesin damak tadının farklı olduğunu biliyordu ve ablasının sevmemesi sorun değildi. Su Yunjin yanındaki çeşitli takviyeleri çıkardı ve Su Ningxiu'ya şöyle dedi: "İkinci abla, bunlar ben hamileyken prensesin bana verdiği besin takviyeleri. Eniştemin bunları her gün senin için hazırlamasını sağla. Eğer biterse, enişten benim evimden daha fazlasını getirebilir."

Tam o sırada Wang Meng dışarıdan içeri girdi.

Elinde Su Ningxiu için bir kase besleyici çorba tutuyordu. Bu, doktorun hamileliği sakinleştirmek ve vücudu güçlendirmek için reçete ettiği bitkisel bir karışımdı. Wang Meng, Su Ningxiu için bunu hazırlamakla yarım saat uğraşmıştı.

"Küçük kardeş, önce bunu içeyim, bitince senden daha fazlasını isterim," dedi Su Ningxiu. Wang Konağı'ndan kız kardeşine gönderilen her şey besleyici ve kaliteliydi; Su Ningxiu, Wang Meng'in hepsini saklamasını istedi.