Bölüm 189: Koz Kartı

Bölüm 189: Trump Kartı

Çevirmen: Pika

Zhang Han’ın eli ani gürleyen ses yüzünden titredi ve havası biraz sönmüş gibi görünüyordu. Bakışlarını hızla sesin geldiği yöne çevirdi, ancak iki tatlı çocuğun ona doğru yürüdüğünü gördü.

Zu An ve Mi Li.

Mi Li, Zu An’a şaşkın bir bakış attı. İkincisinin bağırması aslında kalbinin titremesine neden oldu. Orada bir an için, o anda yaydığı heybetli hava aslında Ying Zheng’in yeteneklerinin bir kısmını taşıyordu. Ancak burada bahsettikleri kişinin Zu An olduğunu hatırlayarak bu düşünceyi hızla aklından uzaklaştırdı.

Benzer şekilde, Zhang Han da bir anlığına şaşkına döndü, ama hemen kendini toparladı ve soğuk bir şekilde alay etti, “Kaçtığını düşünmüştüm, ama geri dönmenin bu kadar aptal olacağını kim düşünebilirdi. Majestelerini taklit ettiğin için hâlâ seninle hesaplaşmadım!”

Ancak Zu An soğuk bir şekilde öfkelendi ve şöyle dedi: “Küsvet! Benimle bu kadar kibirli konuşmaya nasıl cesaret edersin? Dokuz ailenin yok edilmesini mi istiyorsun?”

Qiao Xueying ve Chu Chuyan bu sözler karşısında şok oldular. Zu An’ın geçmişini bunun boş bir korkutma olduğunu bilecek kadar iyi biliyorlardı ama kılık değiştirmesi zaten görülmüştü!

Bunları bir kenara bırakırsak Mi Li bile ona bakmaktan kendini alamadı. Bu adamın derisi gerçekten şehir surlarından daha kalın!

“Majesteleri’ni daha ne kadar taklit etmeyi düşünüyorsunuz? Konuyu daha önce takip edecek vaktim olmadı ama gerçekten başımın üstüne tırmanmaya çalışıyorsunuz, değil mi?” Zhang Han’dan gelen güçlü bir baskı Qiao Xueying ve Chu Chuyan dahil herkesi ezdi.

Zu An ayrıca baskı altında nefesinin birdenbire zorlaştığını hissetti ama neyse ki önceden bir karşı önlem düşünmüştü. Hızla Mi Li’nin vücudunun arkasına saklandı ve tam da beklediği gibi baskı hemen önemli ölçüde azaldı. Bu yüzden neşeyle alay etmeye devam etti, “Cesur! Beni tanımasan bile en azından onu tanıman gerekmez mi?”

“Kim o?” Zhang Han, Mi Li’ye baktı ama erkek kıyafeti nedeniyle onu tanıyamadı. “Buraya kimi getirirseniz getirin, ölümden kaçamayacaksınız!”

“Zhang Han, beni çoktan unutmuş olacağını hiç düşünmemiştim!” Mi Li’yi küçümsedi.

Zhang Han şaşkına döndü. Mi Li’nin görünüşünü tanıyamayabilirdi ama ses ona son derece tanıdık geliyordu. Dehşet içinde “Mi Li!” diye bağırmadan önce onu dikkatle incelemeye başladı.

Mi Li öne çıktı ve alay etti, “Görünüşe göre beni hâlâ hatırlıyorsun.”

Qiao Xueying ve Chu Chuyan, Mi Li’yi merakla değerlendirmeye başladı. Sesinden oradaki mühürlü kadının o olduğu anlaşılıyordu ama onun bu kadar muhteşem olmasını beklemiyorlardı.

Ancak Chu Chuyan’ın dikkatini daha çok çeken şey erkek kıyafeti giymesiydi, muhtemelen Zu An’ın kıyafetleri. Zu An onu mühürden kurtardığında çıplak mıydı?

İki kadının zihni her türlü düşünceyle doluyken, Zhang Han’ın cildi biraz kötüleşti ve hatta sesi bile korkudan titremeye başladı. “H-nasıl çıktın?”

“Öncelikle mührü kırmam an meselesiydi. Kaçamayacağımı sana düşündüren ne?” Mi Li soğuk bir tavırla sordu.

Zhang Han öfkeyle Zu An’a döndü ve bağırdı: “Onu serbest bırakan sensin!”

Zhang Han’ı +999 Öfke için başarıyla trolledin!

Zu An umursamaz bir tavırla omuz silkerek şöyle dedi: “Kendi kadınımı kurtarmak için iznine ihtiyacım var mı?”

“…” Qiao Xueying.

“…” Chu Chuyan.

“…” Mi Li.

Bu adam kendisini gerçekten Ying Zheng olarak mı görüyor? Kadının kim olduğunu söylediğini sanıyorsun?

“Onu serbest bırakarak ne kadar büyük bir hata yaptığınızı biliyor musunuz?!” Zhang Han heyecanla kükredi.

Zu An bunu sormadan önce, Mi Li zaten sert bir tavırla araya girmişti, “Zhang Han, sen bunca yıldır Ying Zheng’in bekçi köpeği olarak hizmet ettin. Artık seninle hesaplaşmanın zamanı geldi.”

Zhang Han mızrağını yana doğru salladı ve soğuk bir şekilde alay etti, “Buraya bakmak ve Majestelerinin emri altında sizi mühürlemekle görevlendirildim. Kaçmayı başardığınıza göre, sizi tekrar mührünüze hapsetmek zorunda kalacağım!”

“Beni geri mühürlemek mi istiyorsun?” Mi Li kahkahalara boğuldu. “Sen?”

Zhang Ha, Mi Li’nin alayına yanıt vermek yerinen, mızrağını müthiş bir ejderha gibi Mi Li’ye doğru savurdu ve Zu An ile diğerlerini dehşete düşüren müthiş bir ivme yarattı. Eğer bu saldırı kendilerine yönelik olsaydı, mutlaka parçalanacaklarını biliyorlardı.

Ancak Mi Li soğuk bir hırıltıyla onunla yüzleşmek için ileri atıldı ve onun suçunu çözmesi uzun sürmedi.

Artık sunağı koruyan kimse olmadığından, kötü iblislerle dolu kara sis yavaş yavaş dağılmaya başladı. Zu An, sunağa gizlice gidip Qiao Xueying’in kalkmasına yardım etmek için bu fırsatı değerlendirdi. İki kadına bakarak endişeyle sordu, “İkiniz iyi misiniz?”

“İyiyim,” diye yanıtlayan iki kadın beklenmedik bir uyum içindeydi ve bu ikisini de şok etti.

Zu An da buna şaşırmıştı. Birdenbire, karısı tarafından aldatılırken yakalandığı gibi açıklanamaz bir duyguya kapıldı.

Sonunda ilk çıkan Chu Chuyan oldu ve şöyle dedi: “Snow’a bir bakmalısın. Onun yaraları benimkinden çok daha ciddi.”

Ağzına mühür konduğundan sözleri biraz boğuk çıkıyordu.

Zu An, Qiao Xueying’e döndü ve “Nasıl hissediyorsun?” diye sordu.

Qiao Xueying onu itti ve “Ölmeyeceğim” dedi.

Dudaklarının kenarından aşağı doğru süzülen kan izini fark eden Zu An, hızla onu aşağı bastırdı ve şöyle dedi: “Kıpırdama, ciddi yaralar aldın. Durumunu hafifletmek için ki’ni hızla kanalize etmelisin.”

Qiao Xueying içgüdüsel olarak onu çürütmek istedi ama sesindeki endişeyi hissederek sonunda dilini tutmaya karar verdi.

Bu arada Chu Chuyan, onların doğal olmayan etkileşimi karşısında biraz şaşırmıştı. İkisi genellikle birbirleriyle karşılaştıklarında hararetli tartışmalara giriyorlardı, ama aralarındaki atmosfer şu anda biraz farklı, hatta neredeyse hassastı.

Bam!

Aniden donuk bir ses duyuldu. Üçü hemen başlarını çevirdiler ama Zhang Han’ın ağır bir şekilde yere yığıldığını gördüler.

Mi Li yavaşça Zhang Han’a doğru ilerledi ve şöyle dedi: “Mühürlendiğim yıllarda, özgür olduğumda yapacağım ilk şeyin sana ölümden daha kötü bir kader yaşatmak olduğuna yemin ettim!”

Zhang Han yerden yukarı tırmanarak elini kaldırdı ve arkasındaki pişmiş toprak askerlere işaret etti. Hemen silahlarını çektiler ve Mi Li’ye doğrulttular.

Mi Li onlara öfkeyle baktı ve kükredi, “Ben Büyük Qin Hanedanlığı’nın imparatoriçesiyim! Kim bana saygısızlık etmeye cesaret edebilir?”

Pişmiş toprak askerler hemen silahlarını bıraktılar ve sanki hiçbir şey olmamış gibi arkalarına döndüler.

Yemin ederim ki hayatımda bundan daha omurgasız asker görmedim!, diye karşılık verdi Zu An içinden.

Zhang Han da böyle bir durumla karşılaşmayı beklemiyordu. Pişmiş toprak askerlere öfkeyle kükredi, “Majesteleri tarafından görevinden alındı! Ondan neden korkuyorsun?!”

Onun öfkeli ulumalarına rağmen pişmiş toprak askerler hiç tepki vermediler ve ölü taklidi yaptılar.

Mi Li adımlarını durdurdu ve kolunu önünde salladı. Havada kırmızı bir ışık parladı ve Zhang Han’ın mızrağını tuttuğu eller aniden yere düştü.

Zu An ve yanındaki iki kadının neredeyse gözleri dışarı fırlayacaktı. Zhang Han, onları hafife aldığında bile daha önce tamamen çaresiz kaldıkları bir rakipti. Peki Mi Li gerçekten de kollarını sallayarak ellerini kesmeyi mi başardı?

Yeteneklerdeki eşitsizlik o kadar büyüktü ki üçü bunu kabullenmekte zorlanıyordu!

Mi Li, sanki ellerine kirli bir şey bulaşmış gibi iğrenerek kollarını dışarı doğru fırlattı. Zhang Han’a soğuk bir şekilde baktı ve kayıtsız bir şekilde şunu söyledi: “Şimdi başka neleri kesmeliyim?”

Zhang Han hızla birkaç adım geri çekildi ama beklenmedik bir şekilde Mi Li’nin sandığı kadar korkmamıştı. “Gerçekten de sizin rakibiniz olmadığımı kabul ediyorum, ancak mührün kırılması durumunda Majestelerinin sizinle başa çıkmak için hiçbir şey hazırlamayacağını mı düşündünüz?”