Bölüm 1879 Geçmişte kimdim ve gelecekte kim olacak. (4)

Bölüm 1879 Geçmişte kimdim ve gelecekte kim olacak. (4)

Her şey ona tamamen karşıt olsa da, birbirleriyle yüzleşmek ve aynı havayı solumak bile vücudunu nefretle titretse de… bunu kabullenmekten başka çaresi yoktu.

O canavarın azmini inkar etmenin hiçbir yolu yoktu, sanki tamamen kötülükten yaratılmıştı.

Chung Myung hafifçe iç çekti ve sordu.

“Dünyadan neden bu kadar nefret ediyorsun?”

Chung Myung’un aklından bile geçmeden ağzından kaçan soru karşısında Jang Ilso, sanki inanamıyormuş gibi yapmacık bir kahkaha attı.

“Bir nedene ihtiyacım var mı?”

Jang Ilso’nun yüzü korkunç bir şekilde buruştu.

“Pisliği nefret etmek için hiçbir nedene gerek yoktur, iğrenç olandan kaçınmak için de bir nedene gerek yoktur. Öyleyse, iğrenç olanı hor görmek için de hiçbir nedene gerek olmaması doğal değil midir?”

Chung Myung, sesi belirgin şekilde daha koyu bir tonda mırıldandı.

“…Öyleyse, sizin gözünüzde bu dünya çirkinlikten başka bir şey değil. Öyle ki, buna katlanamıyorsunuz.”

“Evet, doğru.”

Jang Ilso’nun kan içinde kalmış yüzünde kısa bir gülümseme belirdi. Chung Myung ise dehşete düşmüş bir ifadeyle başını salladı.

“Sen delisin, gerçekten, tamamen aklını kaçırmışsın.”

“Bunu söylemeniz çok bariz.”

Jang Ilso omuz silkti. Perişan haline rağmen, garip bir şekilde memnun görünüyordu.

“Peki ya siz? Bu dünya sizin gözlerinize de son derece güzel görünmüyor mu, elbette ki değil mi?”

Chung Myung cevap vermedi. Hayır, veremezdi.

Chung Myung, dünyanın gerçekte ne kadar çirkin olduğunu en iyi bilen kişiydi. Belki de ona özellikle iğrenç görünüyordu.

Gördüğü dünya, Hwasan’ın cesetlerinin üzerinde açan çiçeklerden farksızdı. En çok değer verdiği kişilerin sırtlarına bıçak saplayanların, o çiçeklerin açtığına sevindikleri ve meyvelerini yedikleri bir dünya. Chung Myung’un gözlerinde yansıyan dünya buydu.

Hiç her şeyi küle çevirmek istediği bir an olmadı mı?

Bir an dalgınlaşan Chung Myung hafifçe kıkırdadı. Bunu gören Jang Ilso başını hafifçe yana eğdi.

“Niye gülüyorsun?”

“Çünkü bu yeni bir şey değil.”

Chung Myung kuru bir kahkaha attı.

Delilik ölçüt olarak alınsaydı, Jang Ilso’nun gerisinde mi kalırdı gerçekten?

Chung Myung için Jang Ilso, çarpık bir aynadaki kendi yansıması gibiydi. Jang Ilso ile her karşılaştığında, kendini yeniden buluyordu.

Geçmiş, bugün ve gelecek.

Kulağa absürt gelebilir ama belki de bu adam bir bakıma Chung Myung’u tamamlıyordu.

Sessizlik uzadıkça, Jang Ilso hafifçe güldü.

“Bunu özellikle inkar etmiyorsunuz.”

“…”

“Öyleyse neden buna katlanıyorsunuz?”

Chung Myung bir an sessizce gökyüzüne baktı. Garip bir şekilde, içinden bir kahkaha kabarmaya devam ediyordu. Bunu söyleyeceğini asla hayal etmemişti.

“Çünkü artık yetişkin oldum.”

Chung Mun etraftayken, Chung Myung sonsuza dek çocuk kalabiliyordu. Bu sayede, tıpkı Jang Ilso gibi, arzuları konusunda dürüst olabiliyordu.

Ama artık değil. Chung Mun artık bu dünyada değildi.

Bu yüzden Chung Myung’un bunu yapması gerekiyordu.

“Dünya… korkunç. Bazen iğrençliği midemi bulandırıyor. Hayır, dürüst olmak gerekirse, o kadar kötü ki her an midem bulanıyor.”

“Bunu çok iyi biliyorsunuz.”

“Ama hepsi bu değil.”

Chung Myung’un bakışları Jang Ilso’yu geride bırakıp uzaktaki bir yere odaklandı. Bakışlarının ucunda, bu yere ulaşmak için hayatını riske atan biri vardı. Hayata yeniden başlama şansı yakaladıktan sonra, bu kıymetli fırsatı hiç tereddüt etmeden elden çıkarmaya hazır biri.

“Oradalar, değil mi?”

Sadece Baek Cheon değil.

İşte buradalar. Dünyanın sadece iğrenç olmadığını kanıtlayabilenler.

Chung Myung’un tüm ağabeyleri Yüz Bin Dağ’da öldü. Özlem duydukları dünyayı görmeden, belki de dileklerinin gerçekleştiğini bile bilmeden gözlerini boş yere kapattılar.

Ama eğer bu ölümlerin karşılığında kazandıkları şey, bu insanların hayatlarının bu kadar parlak bir şekilde parlamasıysa…

“…Tamamen değersiz değildi, değil mi?”

Chung Myung bile bu sorunun kime yöneltilmesi gerektiğini bilmiyordu. Tek bildiği, karşısında duranın Jang Ilso olmasıydı.

Chung Myung’un sorusuna karşılık Jang Ilso başını salladı ve homurdandı.

“Neyse, biz birbirimize uymuyoruz.”

Chung Myung’un sözleri Jang Ilso’ya anlaşılmaz bir saçmalık gibi gelmiş olsa da, onu ne sert bir şekilde eleştirdi ne de azarladı. Belki de Jang Ilso, bir insanın düşüncelerinin sadece birkaç konuşmayla değişmeyeceğini çok iyi biliyordu.

“Peki sen?”

“…Ne?”

“Jang Ilso, sana göre bu dünya gerçekten de korkunç bir yer mi?”

Jang Ilso bir an sessizliğe büründü.

Zihninden anlar geçti – bu dünyanın sadece iğrenç olduğunu düşünmediği anlar. Zaten kaybolmuş bir insan.

“Ha…….”

Ama bu sadece geçiciydi. Jang Ilso’nun hafif alaycı gülüşüyle her şey yokluğa karıştı.

“Sürekli vaaz veriyorlar. Bu yüzden Taoist rahipler çok yorucu oluyor.”

Jang Ilso alaycı bir tavırla Chung Myung’a baktı.

“En ufak bir avantaj elde ettiğiniz anda, başkalarına ders vermekten kendinizi alamıyorsunuz.”

“…Bir avantaj, öyle mi? Keşke öyle olsa.”

Chung Myung hafifçe kıkırdadı.

Ardından Jang Ilso şunu gördü: Chung Myung’un ağzından simsiyah, ölü kan akıyordu.

“Kuhk! Kuhk!”

Chung Myung’un vücudu her şiddetli öksürük nöbetiyle sarsıldığında, yere siyah kan sıçrıyordu.

Aynı anda, Chung Myung’u çevreleyen garip, baskıcı aura kaybolmaya başladı. Evet, sanki hayati enerjisi [ 생기 (生氣)] yavaş yavaş akıp gidiyordu. Bu ani ve açıklanamaz değişim karşısında Jang Ilso istemsizce kaşlarını çattı.

“Şeytani ele geçirme [ 입마 ]… hayır, tam tersi mi?”

“Kuhk!”

Chung Myung tekrar şiddetli bir şekilde öksürdü ve ağzının etrafındaki kanı umursamazca koluyla sildi. Kan silinirken dudaklarında hafif bir acılık kaldı.

“Gördüğünüz gibi.”

Zihni arzuladığı duruma ulaşmıştı, ancak bedeni henüz o seviyeye ulaşamamıştı. Başlangıçta beden doğal olarak aydınlanmayı takip edecek ve sonunda ruhunun ulaştığı zirvelere ulaşacaktı… ancak şimdilik bu zorlu bir süreçti.

Sanki yetersiz bedeninin kaldıramayacağı kadar büyük bir alemi zorla çağırmıştı.

Mevcut durumda buna katlanmak çok zordu, ancak eğer kişi bunu bu zorluklara katlanmanın bedeli olarak görürse, ödenmesi gereken ucuz bir bedeldi.

“…Buna ilahi bir iniş mi dersiniz?”

“Buna benzer bir şey.”

“Bazı tuhaf şeyler yapıyorsun.”

Jang Ilso sonunda anlamış gibi başını salladı. Eğer Chung Myung’un yaptığı şey ilahi bir iniş biçimiyse, vücudu şimdi aynı derecede şiddetli bir tepkiyle karşılaşacaktı.

Chung Myung zaten yarı ölüydü. Eğer bunun üzerine bir de ilahi bir inişin geri tepmesine katlanmak zorunda kalsaydı, ortaya çıkacak şok kelimelerle ifade edilemezdi.

Jang Ilso kendi kendine sessizce kıkırdadı.

“Aman Tanrım… hiç mi içsel enerjin kalmadı?”

“……Sence var mı?”

“Vay canına. Bu gerçekten çok üzücü. Ama endişelenmenize gerek yok.”

Jang Ilso bunu dudaklarında ince, çarpık bir sırıtışla söyledi.

“Çünkü benim durumum da daha iyi değil.”

“Böyle övünülecek bir şey mi bu, aptal?”

“Hahaha. İkimiz de aynı değil miyiz? Sen de perişan haldesin.”

Chung Myung’un perişan hali Jang Ilso’ya hiçbir avantaj sağlamadı. Artık kendini toparlayamayacak kadar harap olmuştu.

İç enerjisinin zerresi bile kalmamıştı. Vücudu ayakta durmakta bile zorlanıyordu. Bir şekilde zafer kazansa bile, sonrasında hayatta kalıp kalmayacağı belirsizdi.

Olsa bile…….

Sanki önceden anlaşmış gibi, ikisi de kısa bir an için gözlerini birbirlerinden ayırıp etraflarına baktılar. Herkes canını dişine takarak savaşıyordu. İçlerinde ne gibi duygular beslerlerse beslesinler, vardıkları sonuç aynıydı.

“Uzun bir yoldu.”

“Evet. Çok kötü.”

Chung Myung, gıcırdayan bedenini öne doğru iterek bir adım attı. Her adımda, omuzlarında bir dağ taşıyormuş gibi, binlerce li’lik mesafeyi zorlukla aşıyordu. Buna rağmen Chung Myung durmadı.

Jang Ilso da ona doğru yürüdü.

Dayanılmaz derecede uzun bir yolu aştıktan sonra, nihayet birbirlerine yaklaştılar. Sanki o yürüyüş sırasında şimdiye kadar yaşadıkları tüm hayatları gözler önüne seriliyordu.

Adım. Adım.

Sendelleyen bedenlerini sürükleyerek sonunda vardılar. Düşmanlarından sadece bir adım uzakta durdular.

Chung Myung başını kaldırdı, Jang Ilso da aynısını yaptı. Birbirlerine çok yakın mesafede durarak sessizce birbirlerine baktılar.

Aslında hiç konuşmamışlardı ve elbette hiçbir anlaşmaya varamamışlardı.

Oysa ikisi de zaten biliyordu. Bu düellonun nasıl biteceğini.

Srrng.

Chung Myung kılıcını kınına geri soktu.

Jang Ilso hafifçe güldü.

“Çok özgüvenlisin, değil mi? Ne olursa olsun, ben hâlâ bir yumruk dövüşçüsüyüm [ 권사 (拳士)].”

“Başka yolu yok.”

Chung Myung dişlerini gösterdi.

“Kafanı kılıçla kesmek beni rahatlatmayacak.”

“Haha. İşte bu yüzden senden hoşlanıyorum.”

Aniden Jang Ilso belinden bir şey çözdü ve Chung Myung’a uzattı.

Chung Myung, sanki buna inanamıyormuş gibi mırıldandı.

“…İçki mi?”

“Görünüşe göre cennet bu sefer bana yardım eli uzattı. Tüm bu kaosun içinde paramparça olmamasına bakılırsa.”

Chung Myung yapmacık bir kahkaha attı.

Pekala. Chung Myung emin olamıyordu. Jang Ilso’nun böyle bir zamanda ona alkol teklif etmesinin ardındaki niyetini de anlayamıyordu, bunun ilahi bir lütuf olduğuna da inanmıyordu.

Aksine, şişenin bunca şiddetli mücadeleye rağmen kırılmamış olması, adeta cennetin acımasız bir alay konusu gibiydi.

“Gerçekten mi?”

“Şey, önceki içki seansımız pek de keyifli geçmedi, değil mi? Ama şu an… Sanırım alkolün tadı olağanüstü güzel olurdu.”

Jang Ilso hafifçe gülümsedi.

“Siz de öyle düşünmüyor musunuz?”

Chung Myung gözlerini ondan ayırmadan sessizce şişeyi aldı. İçindekilerin çoğu dışarı sızmıştı. Sadece az bir kısmı kalmıştı – en fazla birkaç yudum.

Chung Myung şişenin mantarını açtı, başını geriye doğru eğdi ve içkiyi bir çırpıda döktü.

Çınk.

Şişede kalan içeceğin yaklaşık yarısını içtikten sonra, şişeyi sertçe çevirip Jang Ilso’ya geri verdi.

Jang Ilso da aynı şekilde tek kelime etmeden şişeyi bir çırpıda boşalttı.

“Oh, oh be.”

Jang Ilso, ağzında kalan az miktardaki içkiyi de temizce yuttuktan sonra gülümsedi ve sordu.

“Peki, nasıl gidiyor?”

Bu küstahlık karşısında Chung kendini tutamayıp güldü.

“Evet. En iyisi bu.”

“Gördün mü? Sana söylemiştim.”

İkisi birbirine baktı ve gülümsedi. Gülümsemeleri küçük başladı ama yavaş yavaş büyüdü. Bir an için, tüm gerilim ortadan kalkmış gibi, içlerinden boş bir kahkaha döküldü. Ama sonra, aniden, gözleri tekrar buluştu.

O anda yumrukları birbirlerinin yüzlerine doğru savruldu.

Güm!

Dünyanın en iyi kılıç ustası unvanı için yarışan bir kılıç ustası ile aynı cümle içinde anılan bir yumruk ustasının attığı darbeler için inanılmaz derecede zayıftılar; yine de, yumruklar yüzlerine inerken zaten onarılamayacak kadar hırpalanmış rakiplerini alt etmek için yeterince güçlüydüler.

İki kafa da aynı anda geriye doğru savruldu. Vücutları o kadar şiddetli bir şekilde büküldü ki neredeyse geriye doğru devrileceklerdi.

Tok.

İkisi de aynı anda geriye doğru adım attı. Ayakları yere değdiği anda, tekmeleyerek tekrar birbirlerine yumruk savurdular.

Güm!

Bir yumruk daha bir yüze indi. Kafalarının bir anlığına bile olsa hareket ettiği o kısacık anda, bakışları havada buluştu.

Gözlerinin ne anlatmaya çalıştığını mükemmel bir şekilde anladılar.

İkisi de geri adım atmayacaktı.

Bu durum artık yeterince uzun sürmüştü. Bundan sonra, içlerinden biri nefes almayı bırakana kadar hiçbiri geri adım atmayacaktı. Burada ayakta kalan tek kişi olacaktı.

Vücutlarında tüyler ürpertici bir heyecan dalgası yayıldı.

Ölmekte olan bedenlerinin çaresizliğiyle ezilmiş, ancak göğüslerinde kaynayan şiddetli, bilinmeyen duyguyla alevlenmiş halde, yumruklarını tekrar birbirlerine savurdular.

Kaza!

Vücutlarından fışkıran kan, kederli toprağa soğuk yağmur gibi yağıyordu.

* 강신 (降神) – “Ruhun inişi/ilahi iniş” veya “bir tanrıyı/ruhu aşağı indirmek” – bir ruhu veya tanrıyı, büyüler veya ritüeller yoluyla aşağı indirme eylemi. Genellikle ritüeller, şamanik uygulamalar veya dini törenler sırasında, bir ruhun veya ilahi varlığın insan dünyasına veya bir kişiye inmesini (ele geçirme) ifade eder.

Ayrıca bir Taoist ritüeli de vardır : 강신 (降神): atalarla ilgili ritüel süreci. İlk törensel içki sunulmadan önce, ruhun inmesini davet etmek için tütsü yakılır ve içki mosa [ 모사 (茅沙), saman veya kutsal kum] üzerine dökülür .