Bölüm 1874: Şefkat

Bölüm 1874: Şefkat

Masadaki tüm şarap bittiğinde, Bayan Qin’in üçüncü ağabeyi bir hizmetçiye bir sürahi daha getirmesini söyledi. Şarabı getiren hizmetçi biraz sakar görünüyordu; üçüncü ağabeye servis yaparken neredeyse şarabı dökecek gibi oldu ve doğrudan Wen Muyan’ın koluna biraz şarap sıçrattı.

Özür dilerim, çok özür dilerim. Sakar hizmetçi aceleyle Wen Muyan’ın üzerindeki şarabı silmeye çalıştı ancak sildikçe daha da telaşlandı. Wen Muyan’ın kıyafetlerini temizlemek yerine, sürahideki şarabın tamamını onun üzerine boşalttı; sadece kolunu değil, ön tarafının büyük bir kısmını da sırılsıklam etti.

Bayan Qin’in üçüncü ağabeyi Shen Rang, hizmetçiyi biraz hoşnutsuz bir tavırla azarladı: Ne oldu böyle? Bu ne sakarlık, ressamın kıyafetlerini sırılsıklam ettin?

Bayan Qin, hizmetçinin davranışına kızmış görünmüyordu; aksine, Wen Muyan ve hizmetçiyi izlerken yüzünde eğlenmiş bir ifade vardı.

Ressam Wen, ne dersiniz? Bir hizmetçiyi sizi kuru kıyafetler giymeniz için yönlendirmesi adına görevlendireyim mi? Qin ailesi varlıklıydı ve hiç giyilmemiş birçok yeni kıyafetleri vardı.

Qin’in oğlunun fiziği Wen Muyan’ınkine benziyordu, bu yüzden Wen Muyan, Qin’in oğlunun cübbelerini rahatlıkla giyebilirdi. Hizmetçi kıyafetlerini sırılsıklam ettiğinde, Wen Muyan’ın kaşlarında bir anlık öfke parladı ancak ardından ifadesi donuklaştı ve yüzündeki öfkenin yerini başka tuhaf bir duygu aldı.

Yine de Wen Muyan’ın ifadesi, ıslak kıyafetlerine bakarken hızla normale döndü ve Bayan Qin’in önerisini reddetmedi.

O halde sizi rahatsız edeceğim, Bayan Qin.

Konuştuktan sonra Wen Muyan, az önce üzerine şarap döken kadına bir bakış attı. Hizmetçi, Wen Muyan’ın kendisine baktığını fark edince suçluluk duygusuyla hızla başını eğdi ve onun gözlerine bakmaya cesaret edemedi. Su Yunjin bir tuhaflık sezdi ve aniden kadının yüzünün tanıdık geldiğini hissetti.

Kadının bileğindeki boncuk dizisine tekrar baktığında, bunun daha önce Prenses Baolu’ya verdiği boncuklar olmadığını kim söyleyebilirdi? Yoksa az önce şarap servisi yapan kadın aslında kılık değiştirmiş Prenses Baolu muydu?

Bu olasılık üzerine Su Yunjin, şaşkınlıkla hemen kadının yüzüne baktı. Prenses Baolu, beyaz ve narin yüzünü bir şeyle kasten biraz karartmış olsa da, parlak gözleri onu ele veriyordu. Su Yunjin o gözlerle karşılaştığı an, Prenses’i tanıdı.

Prenses Baolu, Su Yunjin’in kendisine baktığını görünce gizlice göz kırptı. Karşısındaki kişinin gerçekten Prenses olduğundan emin olan Su Yunjin, gülmekten kendini alamadı.

Su Yunjin, Prenses’in Wen Muyan’ı görmeye geleceğini düşünmüştü ama Prenses’in bu şekilde ortaya çıkacağını ve daha en başından Wen Muyan’ı şaraba bulayacağını tahmin etmemişti.

Su Yunjin durumu eğlenceli buldu.

Prenses Baolu, suçluluk duygusuyla Wen Muyan’a baktı. Onun tarafından fark edildikten sonra oradan sıvışmak istedi ama ayrılmaya da gönlü el vermedi. Wen Muyan’ın ifadesi hafifçe karardı. Prenses Baolu başta tereddüt etti, Wen Muyan’a doğrudan bakmaya cesaret edemedi ama sonra cesurca ona dik dik baktı. O anda Su Yunjin, Wen Muyan’ın yüzünde bir şefkat kırıntısı fark etti. Wen Muyan, Prenses’e yumuşak gözlerle bakmıştı.

Su Yunjin şaşkına döndü.

Prenses, Wen Muyan’ın kendisinden hoşlanmadığını söylememiş miydi?

Peki Wen Muyan neden Prenses’e karşı şefkatli bir bakış sergiliyordu? Bir erkek bir kadından gerçekten hoşlanmıyorsa, özellikle de kadın onu sırılsıklam ettikten sonra ona karşı şefkatli ifadeler takınmazdı. Eğer Wen Muyan Prenses’ten hoşlanmasaydı, ifadesi şefkat değil, kesinlikle tiksinti olurdu.