Bölüm 1872: Memnuniyet

Bölüm 1872: Memnuniyet

Sabah boyunca Wen Muyan, her biri özü ve ruhu mükemmel bir şekilde yakalayan birkaç portre çizdi. Sadece iki çocuğun sevimliliğini resmetmekle kalmadı, aynı zamanda masumiyetlerini ve oyunbazlıklarını da kağıt üzerinde canlı bir şekilde hayata geçirdi. Hem Su Yunjin hem de Madam Qin, bunun gerçekten dünyaca ünlü bir ressamın şaheseri olduğunu ve ilk fırça darbesinden itibaren farklılığını ortaya koyduğunu düşündüler.

Madam Qin, Wen Muyan'ın Tangtang için yaptığı portrelerden çok memnun kaldı ve resimlere tekrar tekrar hayranlıkla baktı. Madam Qin ilham almaktan kendini alamadı ve Wen Muyan'ın kendisi için de bir portre yapmasını istedi.

Böylece, resimlere hayranlıkla baktıktan sonra Madam Qin gülümsedi ve Wen Muyan'a sordu: Ressam Wen, size zahmet olmazsa benim için de bir tane yapabilir misiniz?

Madam Qin, Ressam Wen gibi birinin mizacının farklı olabileceğini biliyordu ve Wen Muyan'ın kabul edip etmeyeceğinden emin değildi, ancak Wen Muyan şaşırtıcı bir şekilde Madam Qin'e baktı ve başını salladı.

Madam Qin, Wen Muyan'ın kabul ettiğini görünce hemen sevince boğuldu. Ressam Wen, o halde sizi zahmete sokacağım. Madam Qin sevincinin ardından ekledi: Bu arada, evde basit bir şarap ve yemek hazırlattım. Neden bugün öğle yemeği için konağımızda kalmıyorsunuz?

Madam Qin proaktif bir şekilde davette bulundu.

Wen Muyan da reddetmedi.

Öğleyin, Madam Qin tarafından hazırlanan yemek oldukça zengindi; Fuman Binası'ndan ünlü yemeklerin yanı sıra konağın aşçısı tarafından yapılanlar da vardı. Su Yunjin, Qin Konağı'nın aşçısının yemeklerinin lezzetli olduğunu uzun zamandır duymuştu. Bugün ilk kez tadına baktığında, ününün gerçekten hak edildiğini gördü; aşçının yemekleri gerçekten çok lezzetliydi.

Su Yunjin kendi yemeklerinin oldukça iyi olduğunu, Liang Teyze'ninkilerin de fena olmadığını düşünürdü. Ancak Qin Konağı'nın aşçısının yemeklerini tattıktan sonra, Liang Teyze'nin becerilerinin biraz eksik kaldığını hissetti. Gerçekten de fark ancak kıyaslama yapıldığında ortaya çıkıyordu.

Lezzetli yemek, Su Yunjin'in iştahla yemesini sağlarken, Tangtang ve erkek kardeşi masada pek bir şey yemediler ve bir süre sonra iki çocuk hizmetkarlar tarafından götürüldü.

Su Yunjin farkında olmadan Wen Muyan'ın yeme tarzına göz attı ve Wen Muyan'ın yeme tarzının da kendisi gibi zarif olduğunu hissetti; acele etmeden ve nazikçe, yerken bile kendine has bir hava katıyordu.

Su Yunjin sadece bir bakıştan sonra bakışlarını hızla başka yöne çevirdi ve tam o sırada bir hizmetkar aniden bir yemek getirdi.

Su Yunjin yemeği gördüğünde şaşkına döndü; bir ocak, bakır bir tencere ve etrafına yerleştirilmiş taze et ve sebzeler. Bu modern zamanların güveci değil miydi? Nasıl olur da antik çağlarda da olabilirdi? Su Yunjin biraz şaşkın ve kafası karışmış bir halde, hizmetkarın köfteleri getirmesini izledi.

Madam Qin gülümsedi ve tanıttı: Bayan Gu, Bay Wen, bu bizim Fuman Binası'nın sıcak çorba tenceresi; suyu yaşlı bir tavuğun haşlanmasıyla yapıldı, çok taze. İçinde istediğiniz her şeyi kendiniz pişirebilirsiniz. Madam Qin doğal bir şekilde konuştu, ancak Su Yunjin hala güveci görmenin mistik şaşkınlığı içindeydi.

Bayan Gu, ne oldu? Bu sıcak tencereyi sevmediniz mi? diye sordu Madam Qin.

Su Yunjin başını iki yana salladı: Hayır... hayır, seviyorum, sadece oldukça yeni bir şey olduğunu düşündüm. Yeme yöntemi nedir?

Modern zamanlarda Su Yunjin güveçten pek hoşlanmazdı ama ara sıra yerdi. Ayrıca barbeküden de hoşlanırdı. Su Yunjin hem güveci hem de barbeküyü hava soğukken yemeyi severdi, çünkü bunları yemek onu yavaş yavaş ısıtırdı.

Modern zamanlarda buna güveç denirdi, ancak Madam Qin az önce buna sıcak çorba tenceresi dedi. Farklı isimlendirme; acaba antik çağlarda da güvece benzer bir yemek mi vardı?