Bölüm 1867 Ölmek daha kolay olurdu. (2)

Bölüm 1867 Ölmek daha kolay olurdu. (2)

“Hırıltı…”

Vücuduna aldığı darbenin şokuna dayanamayan Chung Myung’un gözlerindeki kan damarları bir anda patladı. Gözlerinin içindeki kanama nedeniyle görüşü o kadar bulanıklaştı ki neredeyse hiçbir şey göremiyordu, ancak Chung Myung bu gözlerle bile her şeyi net bir şekilde görebiliyordu.

Koyu Erik Kılıcı. Tang Klanı ile Hwasan arasındaki bağları simgeleyen, çok sevdiği bu kılıç, Jang Ilso’nun göğsüne saplandı.

Kırmızıya boyanmış kumaşın içinden saplanmış bembeyaz bir bıçak.

O jilet gibi keskin kenar boyunca, Şeytani Tarikatların en önde gelen figürünün kanı damlıyordu.

Hepsi bu kadar değildi. Parmak uçlarına iletilen his ona şunu söylüyordu: Bu vuruş kesinlikle isabet etmişti…

Ama o anda Jang Ilso’nun avucu, kızgın bir kor gibi Chung Myung’un göğsünün ortasına indi.

Boom!

Chung Myung, boşluğa kan tükürerek şiddetli bir şekilde geriye savruldu.

“Ha… ah……”

Jang Ilso, hem yorgunluk hem de acıyla karışık bir inilti çıkardı. Solgun eli, açık siyah yaraya sıkıca bastırırken hızla kızardı.

“Gughk!”

Jang Ilso, kan tükürerek, acıyı dindirmeye çalışır gibi göğsündeki yarayı sıktı ve konuştu.

“…Acı veriyor, biliyorsun.”

Kaşları derin bir şekilde çatıldı. Dayanılmaz bir acı tüm vücuduna yayıldı. Durmak bilmeyen titreyen gözleri bir an için şeytani bir şekilde parladı.

Diş gıcırdatma.

Jang Ilso kanlı balgamı tükürdü, dudaklarını sertçe ısırdı ve devam etti.

“Bu biraz fazla oldu, Hwasan Geomhyeop… Gerçekten öleceğimi sandım.”

Chung Myung büyük zorlukla kendini doğrulttu.

“Ptoo.”

Ağzından büyük bir kan pıhtısı tükürdü ve ağzının kenarındaki koyu renkli kanı koluyla umursamazca sildi. Sonra mırıldandı.

“…Ne şaka ama.”

Çarp!

Chung Myung, kendini desteklemek için kılıcını yere saplayarak, titreyen bedenini bir şekilde ayağa kaldırmayı başardı. Her an yere yığılacakmış gibi sallanmasına rağmen, bir şekilde dik durmayı başardı. Ardından, kanlı dişlerini göstererek, parlak bir şekilde gülümsedi.

“Buna erkenden alışsan iyi olur. Gerçekten öldüğünde daha da çok acı çekeceksin.”

“…”

“Öyle değil mi?”

“Tsk.”

Jang Ilso’nun yüz ifadesi incelikle değişti.

“Ölümün eşiğinde bile o cesaretten vazgeçemezsin.”

Her an yere yığılacak gibi görünen Chung Myung’a bakan Jang Ilso, enerjisini sağ eline yoğunlaştırdı. Görünen yaralar Jang Ilso’nun daha ağır darbeyi almış gibi görünmesine neden olabilirdi, ancak gerçekte Chung Myung’un yaraları çok daha ciddiydi.

Bu da, kılıç yarasından kaynaklanan kanama daha da kötüleşmeden önce, ona nefes alma şansı vermeden saldırıya devam etmesi gerektiği anlamına geliyordu.

Jang Ilso bir sonraki hamlesini hesaplamayı bitirir bitirmez içgüdüsel olarak öne doğru bir adım attı.

Sendelemek.

Vücudu şiddetli bir şekilde sarsıldı. Gözleri fal taşı gibi açılmış bir halde, sersemlemiş bir şekilde kendi bacaklarına baktı.

‘İç organlarımda yaralanma oldu mu?’

Enerjisini hızla kendi durumunu yeniden değerlendirmeye yönlendirdi.

Ama bu iç yaralanma değildi. Elbette, göğsünü delen kılıç darbesi ciddiydi, ancak bu sadece dış yaralanmaydı [ 외상 (外傷)*] – etinde bir yarıktan ibaretti. İç yaralanmalara maruz kalması için hiçbir sebep yoktu.

Peki o zaman neden birdenbire bacakları ona itaat etmeyi reddediyordu?

“İmkansız…”

Jang Ilso’nun parmak uçları hafifçe titriyordu.

‘Korkuyor muyum? Ben mi?’

Çıtır çıtır!

Kendi dizini sertçe kavradı. Parmakları derisine saplandı ve içinden ürpertici bir acı dalgası geçti.

“Bu…”

Jang Ilso’yu acımasız bir aşağılanma duygusu sardı.

Sayısız ölüm kalım durumundan geçmişti. Bazen, ölümünü tereddüt etmeden kabullenmeye hazır bir şekilde, bizzat ölümle yüzleşmişti.

Ve şimdi, tüm bunlardan sonra, vücudu korkudan donup kalıyordu? Saçmalık.

O anda, Chung Myung’un sesi, fazla bir duygu belirtisi göstermeden, kulaklarına ulaştı.

“Vücudun… öksür! Öksür! Kahretsin…”

Küfür ettikten sonra Chung Myung bir ağız dolusu daha kan tükürdü ve konuşmaya devam etti.

“…Görünüşe göre vücudunuz da sizi dinlemiyor.”

Jang Ilso hiçbir cevap vermedi. Sadece gözlerini kısarak Chung Myung’a dik dik baktı.

Chung Myung hafifçe kıkırdadı.

“Sana nedenini anlatmamı ister misin?”

“Şimdi ne saçmalıklar uyduruyorsun…?”

“Ölümün kendisi hiçbir şey değil. İkimiz de böylesine önemsiz bir şeyden korkmayı çoktan geride bıraktık. Öyle değil mi?”

“…”

“Ölümden korkmuyorsunuz.”

Kazı.

Chung Myung’un kılıcı yerde sürtündü.

“Asıl korkutucu olan… ölümün, başarmanız gerekenleri başarmanıza engel olabileceği korkusudur.”

“…”

“Ölümünüzün, elde ettiğiniz her şeyi anlamsız kılacağı korkusu – işte bu kaygı sizi geride tutuyor.”

Jang Ilso, sanki kafasının arkasına bir darbe almış gibi, Chung Myung’a boş boş baktı.

“…Endişe?”

“Kesinlikle.”

Jang Ilso, duyduklarını bir türlü kavrayamamış gibi, başını yavaşça yana eğdi.

“Bu herkes için aynı değil mi? Ölümle her şeyin sona erdiğini kim bilmez ki?”

“Öyle mi?”

Chung Myung hafifçe kıkırdadı.

Kazı.

Yorulmak bilmeyen kılıcının ucu bir kez daha yere sürtündü.

“Bir zamanlar ben de senin gibi yaşıyordum, her şeyin kılıcıma bağlı olduğuna en ufak bir şüphe duymadan inanıyordum.”

Sözlerinin sonunda Chung Myung yavaşça başını salladı.

“Ama artık değil.”

Şişmiş göz kapaklarının altından sakin bir bakış belirdi.

“Çünkü onları gördüm – hikayeleri ölümle bitmeyen, kendilerinden sonra da devam edecek bir şeyler yaratan insanları.”

Jang Ilso, Chung Myung’a uzun süre baktıktan sonra yapmacık bir kahkaha attı.

“Hah. Bu sefer ne saçmalıklar uyduracağını merak ediyordum…”

“Ama bunu biliyor musun?”

Chung Myung, Jang Ilso’ya karşılık gülümsedi. Ancak gülümsemesinin niteliği, Jang Ilso’nunkinden açıkça farklıydı.

“Zaten başarısız oldunuz.”

Jang Ilso’nun gözlerinin kenarlarında keskin bir seğirme belirdi.

“Arızalı?”

“Evet. Çünkü ardınızda hiçbir şey bırakmayacaksınız.”

Chung Myung yavaşça başını salladı, sonra kendini tekrar gülerken buldu. Garip bir şekilde, ağzından sürekli sessiz kıkırdamalar çıkıyordu.

Herkesin ne pahasına olursa olsun başarması gereken bir hedefi vardır. O hedefe ulaşmak için her şeyden fedakarlık ederler. Ama o çok istenen hedefe ulaşıldığında geriye ne kalır?

“Orada hiçbir şey yok.”

Chung Myung acı bir şekilde güldü. Vücudunun her titremesiyle, etine açılan deliklerden koyu renkli kan fışkırıyordu.

“Hiçbir şey… hiçbir şey. Beklenen tek şey boşluk.”

Daha önce de orada bulunmuştu.

Göksel Şeytan’ın kafasını kesmek – Chung Myung bir zamanlar kendini tamamen bu tek amaca adamıştı, hatta Jang Ilso’nun şimdi olduğundan çok daha umutsuz ve acımasız bir şekilde.

Ancak son anda Chung Myung’un elinde kalan tek şey pişmanlıktı, yalnızca pişmanlık.

“Önemli olan ne başardığınız değil, ne bıraktığınızdır.”

“…”

“Ama nasıl anlatsam da muhtemelen anlamayacaksınız.”

Chung Myung tekrar hafifçe kıkırdadı.

– Ne söylesem de, şu anki halinle sana ne ulaşabilir ki?

Chung Myung’un Jang Ilso’ya bakış şekli, Chung Mun’un bir zamanlar Chung Myung’a bakış şeklinden pek farklı olamazdı.

‘Tüketilen’ kişi ne görebilir ne de geride bir şey bırakabilir.

Bu yüzden Chung Myung, Jang Ilso’nun figüründe kendi geçmişini görüyordu. Hedefleri farklıydı, ancak yöntemleri özünde aynıydı.

Ama en azından…

“Geride bıraktıklarınız, işte bu.”

O anda Jang Ilso gökyüzünü kaplayan koyu bulutlara baktı. Sanki yağan yağmuru yakalamak istercesine elini uzattı ve aniden sessizce güldü.

“Şaka yapıyorsun, değil mi?”

Çıt diye ses geldi.

Aniden, Jang Ilso’nun bedeni sakız gibi uzayarak Chung Myung’a doğru fırladı. Chung Myung refleks olarak kılıcını savurmaya çalıştı, ancak yaralı bedeni onun iradesine boyun eğmedi.

Bum!

Onun isteksizce yaptığı vuruş, Jang Ilso’nun yumruğu tarafından zahmetsizce savuşturuldu.

Kwaaang!

Bir an sonra, hızla gelen sol yumruk, Chung Myung’un karın boşluğuna bileğine kadar saplandı.

“Gah!”

Şoku ve acıyı kaldıramayan Chung Myung’un ağzı sonuna kadar açıldı. Jang Ilso, refleks olarak ikiye katlanan Chung Myung’a anında bir tekme attı.

Bum!

Gürültülü bir çarpma sesiyle Chung Myung geriye savruldu, ancak Jang Ilso ona en ufak bir kaçma şansı bile vermedi. Geriye doğru sendelediği sırada Chung Myung’un bileğini yakaladı ve onu doğrudan geriye çekti, ardından kafasının arkasını kavrayıp yere doğru bastırdı.

Boom!

“Tamam…”

Chung Myung’un vücudu kasıldı.

“Geride ne bırakacaksınız?”

Bum!

Jang Ilso, Chung Myung’un kafasını tekrar yere vurdu. Ardından yakasından tutup onu yukarı çekti ve Chung Myung’un cansız bedeni, sanki önünde diz çökmüş gibi göründü.

“Geride ne bırakıyorsun diyorsun? Hahahahahaha! Çok komik değil mi! Ahahahahahaha!”

Jang Ilso çılgınca bir kahkaha attı. Solgun yüzünden kan süzülerek gözyaşları gibi aktı. Bir süre güldükten sonra, Chung Myung’un yakasını sertçe çekiştirerek yüzünü kendi yüzüne doğru çekti.

Jang Ilso’nun öfkeli gözleri, Chung Myung’a çok yakın mesafeden dik dik baktı.

“Ne kadar safça.”

“…”

“Bir insan asla bir başkasının kalbini tam olarak bilemez. Sadece nasıl bir şey olduğunu tahmin eder ve bu tahminle teselli bulur, çünkü aksi takdirde kaygı onları tüketir.”

“Jang Il…”

“Geride bir şey bırakmak mı? Kendimden başka birine güvenmek mi? İrademin yerine getirileceğine inanmak mı? Benim yapamadığımı başkalarının yapacağına inanmak mı? İnanmak mı? Güvenmek mi? Başka birine?”

Chung Myung’un vücudu hafifçe titredi.

Bu mümkün olmamalıydı, ancak o anda Chung Myung, kısa bir süreliğine Jang Ilso’nun etkisi altında kaldığını hissetti.

“Güven?”

Bum!

Bir kez daha sertçe tekmelenen Chung Myung, savrulup yerde yuvarlandı.

“Güven mi? Bu, kendi başlarına hiçbir şey başaramayan o değersiz domuzların uydurduğu, rahatlatıcı bir yalandan başka bir şey değil.”

“…”

“Kendi başlarına büyük başarılara imza atabilenler asla güvenden bahsetmezler. Sadece beceriksiz aptallar böyle boş sözlerin ardına saklanırlar.”

Chung Myung titreyen elleriyle acı içinde yerden kalktı. Jang Ilso bu çabayı garip bir bakışla izledi.

“Bunu en iyi bilen kişi siz olmalısınız, değil mi?”

Gözlerinde düşmanlık kabardı; ancak aynı zamanda o gözlerde ölçülemez bir inanç derinliği de vardı.

Bunu açıkça okuyan Chung Myung hafifçe güldü. Buna gülme demek bile cömertlikti; sadece harap olmuş yüzünde hafif bir seğirme olmuştu.

“…Evet biliyorum.”

Artık elleri bile ona itaat etmiyordu, yine de Chung Myung vücudunu tekrar dik pozisyona getirmeye zorladı.

Çıtırtı.

Son gücünü toplayarak kılıcını sıkıca kavradı.

“Bunun ne kadar berbat bir durum olduğunu çok iyi biliyorum.”

Vücudu en kötü durumdaydı, ama nedense ağzından boş bir kahkaha dökülmeye devam ediyordu.

“Öyleyse, size anlatacağım.”

“…Ne?”

“Güvenin değersiz olduğunu söyleyen kişi, henüz en uç noktaya ulaşmamış olan kişidir.”

Biraz daha güvenmeliydi.

Son anlarında Chung Myung, Chung Mun’a kırgınlık beslemişti. Chung Mun’un körü körüne güvenini ve saf iyiliğini suçlamıştı.

Ancak şimdiki Chung Myung, o zamanki halinden nefret ediyor.

Neden biraz daha güvenemedi? Neden ona yardım etmek için biraz daha çaba göstermedi?

Eğer öyle yapsaydı, belki de işler farklı gelişirdi. Belki de şimdi burada, bu yere hapsolmuş, hayalet gibi durmuyor olurdu.

Hoo…

Chung Myung, içinde kalan azıcık enerjiyi de yavaş yavaş toparladı.

‘Ne kadar param kaldı?’

Öte yandan, bu tür şeylerin günümüzde ne faydası var ki?

Geriye kalan tek şey onu alt etmekti. Sahip olduğu son zerresine kadar gücünü kullanmalıydı. Ondan sonra gerisi onlara kalmıştı.

Chung Myung derin bir nefes alıp son hazırlıklarını yaparken, Jang Ilso konuşmaya başladı.

“Güven, ha… Evet, belki de haklısın.”

Chung Myung gözlerini kıstı; bunun nedeni sözler onu şaşırtmış olması değil, Jang Ilso’nun konuşurken yüzünde beliren hafif parıltıyı yakalamış olmasıydı.

“Ama güven dediğiniz şey, ancak onu verecek biri olduğunda kullanabileceğiniz bir kelime değil mi?”

“…Ne?”

Chung Myung’un göğsünde bilinmeyen bir huzursuzluk belirdi ve farkına bile varmadan -hatta yapmamaya olan kararlılığını bile unutarak- bakışları biraz uzaktaki noktaya, Jang Ilso’nun birkaç dakika öncesinden beri gözlemlediği yere kaydı.

“Bana cevap ver.”

Jang Ilso’nun sesi kulağına ulaşır ulaşmaz Chung Myung durumu anladı.

Dünyanın uzak ucundan onlara doğru yükselen kızıl bir dalga, karanlığa bürünmüş toprak.

“Ah…..”

Chung Myung’un dudaklarından yarı iç çekiş yarı ağıt gibi bir inilti döküldü. Bu mesafeden bile ne oldukları açıkça anlaşılıyordu.

Jang Ilso’nun av köpekleri, çılgın bir telaş içinde efendilerine doğru koşuyorlardı.

“Eğer herkes ölür ve ortadan kaybolursa, güveniniz nereye gidecek?”

Jang Ilso’nun kahkahayla karışık sesi, donakalmış Chung Myung’u acımasız bir gaddarlıkla deldi.

‘HAYIR…’

Umutsuzluğun diğer adı olan Kızıl Köpekler içeriye akın ediyordu.

* Dış yaralanma (外傷) – vücudun dışını etkileyen veya görülebilen fiziksel yaralanmalar. “Yüzeysel” anlamına gelmez, bıçaklama, kesik gibi et yarası anlamına gelir. Öte yandan, dövüş sanatları bağlamında, iç yaralanma (內傷) – dantian(lar) ve meridyenlere verilen zararları ifade eder. Dövüş ne kadar uzarsa, bu iç yaralanmalar qi akışını o kadar çok engeller ve vücuttaki hasarı kötüleştirir. Yani Jang Ilso, yaranın yüzeysel veya hayati tehlike arz etmediğini söylemiyor (temelde kan kaybından ölebileceğini ve bu yüzden daha hızlı saldırması gerektiğini söylüyor), sadece bunun qi dolaşım sistemine verilen bir zarardan daha kötü olmadığını söylüyor.

**Yeot taffy – geleneksel Kore şekerlemesi.**