Bölüm 185: Kışın Gök Gürültüsü

Bölüm 185: Kışın Thunder RumbleS

Çevirmen: EndleSSFantaSy TranSlation Editör: EndleSSFantaSy TranSlation

Kir ve kayalar sonu gelmez bir şekilde yere yuvarlandı ve hidra şiddetli bir şekilde kükredi. Etin Cızırtılı Sesi ortasında dokunaçlarını öfkeyle salladı.

Hydra, ThaleS ve Little RaScal’a doğru hücum etti.

ThaleS, düşünmeye vakit kalmadan içgüdüsel olarak tepki gösterdi. Küçük RaScal dehşetten şaşkına dönmüştü. ThaleS ona sıkıca sarıldı ve kenara sıçradı.

*Bang!*

Bir dokunaç büyük bir gürültüyle yere çarptı. Caddenin bir kısmını sular altında bıraktı.

ThaleS ve Küçük RaScal yoğun is ve toz içinde şiddetle öksürüyordu.

“Çabuk öksür, öksür-koş!” ThaleS Küçük RaScal’a büyük zorluklarla söyledi.

Ama bir sonraki anda başka bir dokunaç çılgınca kükreyerek yeri parçaladı.

…..

Kalkan Bölgesi’nden çok da uzak olmayan bir yerde, birbirini destekleyen iki adam anlatılamaz derecede ciddi bir tavırla konuşuyordu.

“Ne dedin?!” Gleeward sordu, şok oldu. “Emin misin?”

NicholaS Gaziye ciddi bir yüzle destek verdi. “Ah, Kilika’nın bir adı olmasının ve tarihte kendi sayfasının olmasının bir nedeni olduğunu söylüyordum.”

Yıldız Katili dudaklarını büzdü, yüzü solgunlaştı.

“‘Beyaz Kılıç Muhafızları Efsanesi’, Kilika’nın Blood MyStic’in uzantısı veya eseri olmadığını söylüyor. Kendine ait bir hayatı var. Ve bu canavar, sahibiyle yakın bir bağlantı kursa da, bağımsız olarak hayatta kalabilir.

Gleeward derin bir nefes aldı. Gözleri ardına kadar açıktı.

Topal, tek kulaklı gazinin yüzü

NicholaS başını salladı ve düşmüş küçük bir ağacın üzerinden geçerken onu destekledi. “Evet, yanılmıyorsam, bu Kral Raikaru’nun baş düşmanı Kilika, Kötü Hydra.” Bir Şey Hissediyor

“Kan Felaketi Mühürlendikten sonra bile, kendi başına hareket edebilir.”

*Bang!*

Bir süredir görülmeyen dev, kırmızı bir canavar, düzinelerce Hikâye yüksekliğindeki bir caddede yeniden ortaya çıktı. Gleeward şok içinde gözlerini kıstı ve derin bir nefes aldı. Kollarını ve bacaklarını çılgınca hareket ettiriyor ve sokağı öyle sert dövüyordu ki, her yere kurum ve toz saçılıyordu. “Daha da kötüsü, sahibinin kısıtlamaları olmazsa, daha şiddetli, daha korkutucu, daha…

Uzakta devasa bir hal alacak.” Dokunaç yere çarptı.

Gleeward son derece öfkeli görünüyordu. “Kahretsin!” …..

Havada başka bir dokunaç acımasızca yere düştü

ThaleS dişlerini sertçe sıktı ve sanki dünya ağır çekimde hareket ediyormuş gibi Küçük RaScal’ı yakaladı ve yerde yuvarlanarak dokunacı tekrar atlattı

*Bang!*

Yine, hidranın akılsızlığından kurtulmayı başardılar.

ThaleS yerde yuvarlandı. Sürtünme, ThaleS’in koynunda yatan Küçük RaScal’ın tüm bedeninin titremesine neden oldu.

ThaleS’in gözleri ve kasları durmadan ağrıyordu.

Dev. Dokunaç onlara doğru ilerledi

ThaleS, Küçük RaScal’ı sıkıca kucakladı ve kafasını hızla indirdi ve alçak bir duvarın arkasına saklandı

*BOOM!*

Başlarını kaldırdıklarında duvarın yarısı ortadan kaybolmuştu

“Bu neden oldu?” diye yakındı ThaleS. Onun Talihsizliği. “Gize değilse… O zaman O nerede? Onun benim için gelmesini tercih ederim! Neden bize böyle oyunlar oynuyor? Bir kedinin fareyi öldürdüğü gibi bizi öldürmeyi mi planlıyor?”

Aynı zamanda Kilika da son derece öfkeli görünüyordu.

Devasa dokunaçını çılgınca savurdu, gücünün hiçbirini geri tutmaya çalışmadan yeri dövdü ve hareket eden her şeyi süpürdü

*Patlama!*

Kir ve kayalar etrafa saçıldı.Küçük RaScal ve ThaleS. İkincisi başında bir acı hissetti. Kafasına bir taş çarptı ve ThaleS’in kafasının yüzdüğünü hissetmesine neden oldu.

Küçük RaScal’ın korku dolu çığlıklarıyla sarsıldı ve yere yığıldı.

Thale’in nefesi kesildi ve göğsünün ağırlaştığını hissetti. Yere çöktü, hâlâ başı dönüyordu.

“Çok yorgun… Çok acı verici… Çok Ağrılı…’

Hiç enerjisi kalmamıştı.

‘Ben… burada böyle yatabilir miyim?’

Çığlık atan Küçük RaScal, ThaleS’in kolunu sertçe çekti ve onu dışarı sürükledi…

Bir metre… İki metre…

Tıpkı ThaleS’i Giza’nın pençelerinden uzaklaştırdığı gibi.

“Koş, çabuk” dedi ThaleS. Zihni sersemlemişti. “Koş, çabuk…”

Bir şaşkınlık içinde, BİLİNCİ kayıp gitti.

Küçük RaScal Hâlâ pes etmeye istekli değildi. Dişlerini gıcırdatarak ve gözyaşlarını tutarak ThaleS’in kolunu boynuna koydu. İnce ve Küçük bedeniyle Oğlanın güçsüz bedenini tüm gücüyle Destekledi.

“Biraz daha dayanın…”

ThaleS biraz farkındalık kazandı. Bilinçaltında topallayan ve ağrıyan ayaklarını savuruyordu ama vücudunu kaldıracak enerjisi yoktu.

Küçük RaScal inatla onu taşımaya devam etti. Dişlerini gıcırdatarak Adım Adım Yana Kaydı.

“ThaleS… ThaleS…”

*Bang!*

Başka bir SmaSh daha vardı. Muazzam titreşim, zaten dengesiz olan çocukları devirdi.

ThaleS, aklı hâlâ karışık bir haldeyken yuvarlandı. GÖZLERİ yarı açıktı ve görüşü biraz bulanıktı. Tüm vücudu ağrıyordu ve biraz da üşüdüğünü hissetti.

*BOOM!*

O anda Kilika’nın yakındaki devasa ses bile ThaleS’ten farklıydı.

*WhooSh…*

“Hah… Hah…” Derin bir nefes aldı.

ThaleS, Küçük RaScal’ın umutsuzca onu tekrar çektiğini hissetti.

‘Lanet olsun. Bu lanet gece.’ Gözlerini kapatırken güçsüzce düşündü.

*WhooSh, whooSh…*

İkinci Prens titreyen elini kaldırdı ve kendisini yerden kaldırmaya çalıştı. Sonunda Güç olmadan düşmesine izin verdi.

*Woo… WhooSh…*

Zayıf bir şekilde nefes aldı.

‘Garip… Neden orada… gök gürültüsü?’

*Woo… WhooSh… woo…*

‘Hayır. Muhtemelen…’

ThaleS, Küçük RaScal tarafından sürüklenirken gözlerini tamamen açtı. Aklı bir karışıklık halindeydi.

‘Muhtemelen kulaklarım çınlıyor. Neden-neden kışın gök gürültüsü olsun ki?’

*WhooSh… WhooSh… woo…*

KULAKLARININ yanındaki çınlama devam etti.

‘Kışın Fırtınalar mı?’ Gözlerini tekrar kapattı ve şaşkınlıkla düşündü, ‘Han Müzik Bürosunda bir şiir yok mu…? Gök gürültüsü gürlüyor… kışın gök gürültüsü gürlüyor…

‘Kıştan sonra ne gelir?

‘Ah. Yaz aylarında kar yağar. Ta ki… bir şey bitene kadar…’

O anda ThaleS, kendisini geri çeken elin birdenbire gevşediğini hissetti.

‘Hah… Küçük RaScal… Onun da gücü tükendi ve pes mi etti?’

Belirsiz bulanıklığa rağmen ThaleS gözlerini biraz açtı. KÜÇÜK RAScal’IN ŞAŞKIN YÜZÜ GÖRÜŞÜNDE GÖRÜNDÜ.

‘Ha?’

Başka bir şeyi fark etti: Gökten parlak damlacıklar düşüyordu.

‘Yağmur mu yağıyor? …Hayır.’ ThaleS odak dışı gözlerini kırpıştırdı. ‘Bu…’

Gözbebekleri aniden kısıldı.

‘Koyu yeşil bir ışıkla hafifçe parıldayan bir yağmur mu yağdıracaksınız? Hayır, yağmur değil.’

Ne gördüğünden emin olduktan sonra ThaleS kıkırdamaya devam ederken zihni hâlâ sersemdi.

‘Bu bir ateş. Koyu yeşil ateş. Gökyüzü… ateş mi yağıyor? Haha, ne kadar komik.’

ThaleS karışık bir zihinle gözlerini kırpıştırdı.

‘Ateş mi yağıyor?’

*WhooSh… WhooSh… WhooSh…*

‘Yine gök gürültüsü mü? Haha. Sadece Mistikler değil, aynı zamanda… kışın gökgürültüsü ve Gökten yağan ateş. Haha, Northland’a ne kadar ilginç bir gezi.’

ThaleS neredeyse bilinçsiz duruma geçtiğinde, şehirdeki diğer insanlar da Şok ve panik içinde Gökyüzündeki anormalliğe bakıyorlardı.

Beyaz Kılıç Muhafızları tarafından kuşatılan Kral Nuven, Gökyüzüne baktığında tamamen Sersemlemişti. Tıpkı onun arkasında duran Beyaz Kılıç Muhafızları gibi.

“Bu İmkansız…” Kralın sesi titredi.

Kohen, Kalkan Bölgesi’nin çevresinde, Phantom Wind Follower’ı acımasızca yere serdi. İkincisi harabelerin arasında gevşek bir şekilde yatıyordu. Öte yandan Miranda, karşılık vermek için kılıcını çeken prensin hizmetçisini sıkı bir şekilde kontrolü altına almıştı.

Bir sonraki anda üçü de başlarını kaldırdı. Gözleri fal taşı gibi açıldıTABAK OLARAK

“Aman Tanrım, aman Tanrım, aman Tanrım…”

Sürekli mırıldanan Kohen, bir Cümleyi bile tamamlayamadı. Artık Ralf’ın peşinden gitmeyi umursamıyordu.

Kılıç Dövüşüne katılan Miranda ve Wya’nın şokta gözleri ve ağızları açıktı. Çapraz bıçaklarını yavaşça indirdiler.

“Rüya mı görüyorum?” Wya bilinçsizce başını salladı.

Beyazlar içindeki Raphael, yakındaki bir saçağın altındayken gözlerine inanamıyormuş gibi görünüyordu. Ellerini kaldırdı ve defalarca gözlerini ovuşturdu.

“Bu bir şaka mı…?”

Önündeki her şeyi açıkça gördükten sonra, inanamayarak dişlerini sıktı ve yumruklarını sıktı.

Kalkan Bölgesi’nde NicholaS kaşlarını çattı ve şaşkınlık içindeyken başını salladı.

NicholaS’ın desteklediği Gleeward önce şok oldu, sonra heyecanını kontrol altına alamayarak titredi.

“Biliyordum, biliyordum! Biz…”

Dragon CloudS Şehri’nin tüm sakinlerinin ağzı şaşkınlıkla bakıyordu. Hepsi Gökyüzünden yağan koyu yeşil ateşe baktılar. Yanık kokusu havada kaldı ve yavaş yavaş yoğunlaştı.

ThaleS yanık kokusunu algıladı ve büyük bir çaba harcayarak gözlerini açtı.

Çok uzakta olmayan dev bir dokunaç gördü. O… koyu yeşil bir alevle yanıyordu.

GÖZLERİ fal taşı gibi açıldı.

Biraz Gücü toparladıktan sonra ThaleS nihayet olup biteni anladı.

YEŞİL alevler düşmeye devam etti; tam hidranın vücudunun ve dokunaçlarının üzerine düştüler; Hidra yanmaya başladı.

ThaleS, hidranın acı içinde kükremesini hayretle izledi.

Koyu yeşil alevler boyut olarak çok büyük değildi, hidranın devasa gövdesine kıyasla sadece küçük noktalardı. Ölmekte olan alevlerden çıkan kıvılcımlardan bile daha küçüktüler.

Ancak bu alevler kan ve etle temas ettiği anda hızla büyüdü, daha parlak, daha parlak hale geldi. Sanki canlı ve bilinçliydiler ve hızla tüm etleri alevler içinde yutacaklardı.

Acıyla sinen Kilika’nın artık dokunaçlarını kaldıracak gücü yoktu, sanki o yeşil alevler vücudundaki her şeyi yutmuş gibiydi.

Garip, koyu yeşil alevleri izlerken ThaleS’in yüreğinde korku yükseldi. Ancak sanki Görme yeteneği varmış gibi, bu acımasız görünen alevler sadece hidranın vücuduna düştü, dokunaçların yanındaki kalıntılara bile dokunmadı.

Alevler yanmaya devam etti… ta ki hidra sarsılmayı bırakana kadar; devasa gövdesi yavaşça yere çökene kadar; tüm dokunaçlar küle dönüşene kadar.

Yerde yatan ThaleS gözlerini kırpıştırdı ve tüm Gücüyle başını salladı, bulanık zihnini netleştirmeye çalıştı.

O anda.

*WhooSh… whooSh…*

Rüzgar yüksek sesle kükredi.

Yüzüne çarptı ve kulakları sağır etti…

… ve Toprağı, Kumu, Kar Tanelerini ve Külleri süpürdü.

Alışılmadık derecede kuvvetli olan bu rüzgar, ThaleS ve Küçük RaScal’ın gözlerini açamamasına neden oldu, yüzlerini kapatmaktan başka çareleri yoktu.

Sonraki Saniye…

*BOOM!*

Sağır edici bir Ses yankılandı. Yer sallandı.

ThaleS tüm vücudunun sarsıldığını hissetti. Ağır bir şekilde yere düşmeden önce ayakları yerden yarım metre kadar yükseldi.

Talihsizliğine üzülen ThaleS, bir Taş Levhaya çarpan kolunu tuttu. Ağrıyan kalçasını okşamaya fırsat bulamadan, her şeyi kırabilecek türden bir korkuyla, kuvvetli bir hava akımı ileri doğru fırladı.

*WhooSh…*

Daha Fazla Toz ve Toprak Süpürüldü. ThaleS, Küçük RaScal’a sıkıca sarıldı ve kuvvetli rüzgardan saklanmak için kendisini hasarlı duvara bastırdı.

O anda ThaleS bir şeyin farkına vardı.

‘ASda, Air MyStic geri döndü.’ Kalbi biraz daha sakin hissetti.

Kükreyen rüzgar dindi.

Nefes nefese ThaleS ve Küçük RaScal yavaşça başlarını kaldırdılar. İkinci Prens, Küçük RaScal’ın Aniden donduğunu hissetti, sonra titremeye başladı.

‘Doğru. Sonuçta ASda onun üzerinde çok büyük bir olumsuz izlenim bıraktı.’

ThaleS İç çekerek ayağa kalktı.

Güçlü rüzgarın yönüne baktı… ve dondu. Dudağını ısırdı ve gözlerini genişletti.

Yanan yeşil alevlerin, küllerle dolu gökyüzünün ve kıyaslanamayacak kadar karanlık gecenin arasında… kehribar gibi berrak bir çift parlak sarı göz gördü.

GÖZLER Kıpırdamadan ona baktı, yaşlı bir dinginlik ve bilgelik yaydı. sankiGözler insan kalbinin içini görebiliyordu.

Yaratığın koyu kırmızı, Basit ve Sağlam görünümünü gördü. Koyu kırmızı kısım birbirine bağlı birkaç parçadan oluşuyordu. Yeşil alevlerin ışığı altında göz kamaştırıyorlardı.

Ayrıca yaratığın dik vücudunu ve kavisli uzun boynunu da gördü.

O anda biraz şaşırmıştı. Yaratık ona çok zarif ve ağırbaşlı görünüyordu, doğal bir StatelineSS havasıyla.

Elbette ThaleS, yaratığın en belirgin özelliğini de ihmal etmedi. Başını şiddetle salladı ve sanki hayatı buna bağlıymış gibi gözlerini kırpıştırdı. Daha sonra gözlerini ovuşturmak için ellerini kaldırdı.

ThaleS derin bir nefes aldı ve diğer tüm olasılıkları eledikten sonra kararını kesin ve kararlı bir şekilde doğruladı.

“Doğru,” dedi Yumuşak bir şekilde kendine.

ThaleS, Mistiklerle karşılaştığı zamana göre çok daha yoğun bir şekilde atan kalbini sakinleşmeye zorladı. Sakin kalmak ve daha az titremek için elinden geleni yaptı. Daha sonra sürekli derin nefesler aldı.

‘Doğru’ diye tekrarladı yüreğinde.

Sonunda ThaleS biraz çaba harcayarak yutkundu. Yaratığın dev bedenine bakan ThaleS kendisine şöyle dedi: ‘ThaleS, sen deli değilsin. Gerçekten deli değilsin. Gördünüz… Gerçekten gördünüz, kendi gözlerinizle…

`Efsanevi… Gerçek… Devasa… Birkaç düzine metre boyunda… Yaşayan…

`…ejderha.’