Bölüm 184 Odin’in dostları

Bölüm 184: Odin’in dostları

“nasılsınız hepiniz…!”

Yeo Seong-gu ve Lee Jun-kyeong, aniden ortaya çıkan ikiliye şaşkın ifadelerle baktılar. Hel ve Hyeon-mu, Sangun’la birlikte olmalıydılar, ancak şimdi yanlarında duruyorlardı.

“ama sangun…”

-Bizden sizi korumamızı istedi efendim.

“ama yine de…!”

Lee Jun-kyeong utanarak ağlamak üzereyken, güçlü bir rüzgar esti.

vınn …

bütün dumanı tamamen dağıttı. yırtılan mananın oluşturduğu boşlukta bir patlama yayıldı.

patlama!

“…”

Lee Jun-kyeong berrak gözlerle ileriye baktı.

-yapacağız…

“seni korusun efendim…”

Önünde Hyeon-mu ve Hel nöbet tutuyordu. Onların ötesinde, gökyüzünde bir şey yüzüyordu: Gölgesi dünyayı karartan devasa bir yaratık.

“Odin’in dostu,” dedi Yeo Seong-gu, sanki canavarın gerçek kimliğini anlamış gibi anlayışlı bir şekilde gökyüzüne bakarak.

Birdenbire elinde gökkuşağı renkli bir kılıç belirdi. Tüm tarafların hazır olduğu bu durumun ortasında, Lee Jun-kyeong perdeyi yırtıyordu. Bu noktada, perdeye bağlı olduğu görülebildiğinden, ellerini kolayca bırakamıyor veya dışarıdan gelebilecek darbelere dayanamıyordu.

“Sanırım seni de koruyacağım.”

Bu yüzden Yeo Seong-gu da Lee Jun-kyeong’u korumak için öne çıkmıştı.

Şşşş! Şşş!

Gökyüzünde, o devasa yaratık kanatlarını çırpıyordu. Lee Jun-Kyeong, o canavarın kimliğini anlamaya çalışarak beynini zorladı.

Odin’in dostunu daha önce bir kez görmüştü. Yeşil renkli, devasa bir kuzgundu. Onu izleyen, dünyayı dolaşıp kapılardan bilgi arayan ve tüm bunları Odin’e sunan gözdü.

Lee Jun-Kyeong, Odin’in oldukça fazla yardımcıya sahip olduğunu biliyordu, bunlardan ikisi yeşil kuzgun şeklindeydi. İkisinden biri, kanatlarını çırparak önlerinde duruyordu. İki kuzgunun da çok farklı yetenekleri vardı.

“Böylece gönderdi, muninn, öyle mi…”[1]

Lee Jun-Kyeong’un aksine, Yeo Seong-Gu, tanıdığının kimliğini çoktan tespit etmiş gibi görünüyordu.

“Eğer Muninn göndermişse, gerçekten seni ortadan kaldırmaya çalışıyor olmalı,” diye yorumladı Yeo Seong-gu.

“müninn…”

Lee Jun-kyeong, Muninn’in yeteneklerini araştırırken bir canavarın çığlığı duyulmaya başladı.

“grr…”

“hırıltı!”

Bir canavarın keskin hırlamaları havada yankılandı, sanki bir kurdun çığlıklarıydı. Ancak ortaya çıkan vahşi canavar, zavallı bir kurdunkiyle asla karşılaştırılamayacak bir şeydi.

“…fenrir mi?”

Ormanda fenrire çok benzeyen, kurt benzeri devasa bir canavar belirmişti.

“Ayrıca geri gönderdi…” dedi yeo seong-gu. “ve hatta freki bile.”[2]

Bu sefer Lee Jun-kyeong da kurtların kimliğini çözmüş gibi görünüyor. Yeo Seong-gu gergin bir şekilde ona baktı ve “Gerçekten bizi öldürmeye kararlı gibi görünüyor?” dedi.

Karşılarındaki rakipler sadece dostlardı ve dostlar kaçınılmaz olarak efendilerinden daha zayıftı. Ancak Yeo Seong-gu, dostları önlerine yayılmış halde gördüğünde hala inanılmaz derecede tedirgindi.

“Çıldıracağım.”

Yeo Seong-gu, Lee Jun-kyeong’a baktı. Avcı hala perdeyi aralamaya çalışıyordu.

Perde parçalanmaya devam ettikçe, o da sürekli olarak manasıyla perdeyi bombalıyordu.

“On beş dakika,” dedi Lee Jun-kyeong, Yeo Seong-gu’ya bakarak. “Lütfen on beş dakika bekleyin.”

Yeo Seong-gu endişeli bir bakışla başını salladı.

gak!!!

uluma!!!!

Muninn’in çığlığı, Geri ve Freki’nin ulumalarıyla birlikte, uzayda yankılanan bir mana kükremesi duyuldu. Aynı zamanda, Yeo Seong-gu’nun iniltisi duyulabiliyordu.

“öf

.”

Sanki aniden vücuduna düşen görünmez zincirler tarafından ağırlaştırılmış gibiydi. Bunu hissedebiliyordu, Asgard’ın etkisi. Asgard’ın kısıtlamaları, Yeo Seong-gu’nun Odin’den nefret etmesinin bir diğer nedeniydi.

“kahretsin.”

Yeo Seong-gu, Hyeon-mu ve Hel’e bakarken vücudunu hareket etmeye zorladı. Vücudu yük altındaydı ve hareketleri doğal değildi.

“Hadi gidelim!”

Yine de bağırmaya ve gökkuşağı renkli kılıcını sallamaya devam etti.

***

Yeo Seong-gu ve Lee Jun-kyeong’un denemeleri sürerken, avcılar savaş çığlıkları atarak ve uzaktan bağırarak ileri doğru koşuyorlardı.

“Ahhh!!!”

Saldırıya geçen avcıların başlarının üzerinden sayısız büyü ve beceri fırlatılıyordu. Birçok avcı onları engellemek için ellerinden geleni yapıyordu. Savaş başlamıştı, Yangpyeong’a giden bozuk yolda başlıyordu.

“Merhamet gösterme!”

Avcılar çığlık atıyor ve birbirlerini öldürmek için koşuyorlardı.

Düşmanların canavar olması gerekirken, felaketin yaşandığı şu anda durum farklıydı. İnsanlar insanlarla çarpışıyordu.

“Merhamet gösterme!”

Avcılar ileri atılırken sanki kendilerine bir söz veriyormuş gibi bağırıyorlardı.

Avcıların zihninde sayısız düşünce vardı: düşmanları, her şeylerini almış olanlar, ama en çok da korku. Başka bir insanı öldürmek zorunda kalma korkusu ve ölüm korkusu üzerlerine çökmüştü. Kanamalar birikmeye başlayınca birinin bağırdığını duydular.

“Ahhh!”

Sangun’un oluşumundan, biri avcıların arasındaki boşluklardan hızla dışarı fırladı.

Çılgınca kükreyen figür, iki elinde o kadar büyük bir kılıç tutuyordu ki, onu kılıç olarak değerlendirmek bile zordu.

“ha-a-eup!!”

Sonunda avcıların arasından sıyrıldı ve Jeong In-Chang haykırarak gökyüzüne doğru yükseldi. Büyük kılıç, gözlerini kör etmek istercesine parlak bir ışık fışkırdığında önlerinde değişti.

patlama!

Gökyüzündeki tüneğinden düşerek büyük kılıcını kırık yola çarptı. Avcıların önünde, herkes ne olacağını bilmeden içeriye doğru akın ederken büyük bir patlama meydana geldi.

çatırtı!!

Aynı zamanda yol yarılmaya başladı. Yol, insanların çığlıklarının eşlik ettiği çatlaklar ve yarılmaya başladı.

“ahhh!”

Kırık yol avcıları yuttu, bir canavarın çeneleri gibi açıldı. Jeong In-Chang, düşmanlar hemen önünde olmasına rağmen kılıcını yıkıntıların arasından çekip arkasını döndü.

“…”

Gözleri kan çanağına dönmüştü. Burada insanlarla yüzleşmek zorundaydı. Geçmişte, bir insanı kesmenin dehşeti ve acısı arasında kaybolup kılıcını düzgün kullanamazdı ama bu da onun için değişmişti.

‘onlar düşmandır.’

Kendisinden öncekiler de kendisi gibi insan olsalar bile, hepsi aynı tarafta değildi. Hatta onlar, hem kendi canını hem de yoldaşlarının canını gözeten düşmanlardı.

“artık merhametli olmayacağım!!”

Garip bir yankıya sahip olan haykırışı, uzayda yankılandı. Bir kükremeden ziyade, boğazı parçalayan bir çığlığa benziyordu. Odin’in kampı Jeong In-Chang’ın darbesiyle sarsılırken, göklerden tüyler ürpertici çığlıklar yankılanmaya başladı.

gak!!!

“Geri çekil!” diye bağırdı Sangun, Jeong In-chang’a.

ancak artık çok geçti.

gak!!!

Bir kuzgunun korkunç çığlıkları Jeong In-Chang’e yeterince yaklaşmıştı ve bundan kaçınamayacağını anlayarak büyük kılıcını havaya kaldırdı. Kuzgun hızla gökyüzünden düştü, sanki gökyüzünün kendisi düşüyormuş gibi hızla aşağı doğru düştü. Üzerine büyük bir auranın baskı yaptığını hisseden Jeong In-Chang, düşen kuzgunun vücudunu aşağı doğru bastırdığını hissedebiliyordu.

“ha-a-eup!”

yüksek sesle bağırıp çarpışmaya hazırlanırken bir kükreme daha duyuldu.

“goongje!!!”

Avcıların arkasında hareket etmesi gereken prenses, aniden Jeong In-Chang’ın başının üstünden uçmaya başladı.

patlama!!

Prensese seslenme fırsatı bulamadan, önünde bir patlama meydana geldi.

***

“Bırakın beni!” diye bağırdı biri odanın içinden. “Hemen bırakın beni!”

Bir kadın çığlık atmaya ve mücadele etmeye devam etti.

güm! güm!!

Odanın dışından patlama sesleri ve insanların çığlıkları duyuluyordu.

savaş başlamıştı.

“bırak!”

ungnyeo odadan mümkün olan her şekilde çıkmaya çalıştı. Arkadaşları kavga ediyordu. Onu ve halklarını kurtarmak için hayatlarını ortaya koymuşlardı.

“Bırak beni dedim…!”

Arkadaşları kavga ederken, o kendini bu odada sıkışmış buldu, hiçbir şey yapamaz haldeydi. Vücuduna bağlı aura onu engelliyordu.

Gücüyle bir şekilde esaretini kırmak istiyordu ama bir ses, “faydası yok” diyordu.

esaretinin üstesinden gelebileceği bir şey değildi.

“sen canavarsın…”

Ona bu kısıtlamayı koyan, canavar denebilecek kadar korkunç bir adamdı. Canavarca bir güce sahipti ve korkunç bir canavardan hiçbir farkı yoktu.

“Sen özüne kadar bir canavarsın,” dedi.

Adam sadece güldü. Bunun ardından adam, pencerenin dışındaki patlamaları izlerken ve insanların çığlıklarını duyarken hafifçe gülümsedi. Sonra başını çevirdi ve kalan tek gözünde garip bir parıltıyla ungnyeo’ya baktı.

“Bu dünyanın gerçeğini biliyor musun?”

“…”

Onun ani sorusu üzerine ungnyeo ağzını kapattı.

“hiçbir şey bilmeyen, kafası karışık aptallar…”

Gözlerinde küçümseme parladı. O anda bile, ungnyeo kısıtlamalarından kurtulmaya çalışarak mücadele etmeye devam etti.

“tamam…” diye mırıldandı Odin, pencereden tek başına bakarken.

“bazen cehalet bir lütuftur… seni kıskanıyorum. hiçbir şey bilmeyen seni.”

Odin her an meraklı ve her şeyi bilmek isteyen biriydi. ungnyeo böyle birinin önünde böyle konuştuğuna inanamıyordu.

“Onlar için ölüm bir lütuf olabilirdi,” dedi Odin, Ungnyeo’ya kayıtsızca.

ungnyeo’nun bağları biraz daha sıkılaştı ve sanki bir daha asla serbest bırakılmayacakmış gibi hissetti.

damlama.

Gözlerinden yaşlar boşanıyordu. Yoldaşları ve halkı gibi o da çaresizce zincirlenmişti. Umutsuzluğa kapılmış, kendine acıyordu.

“Neyi biliyorsun?” diye sordu Odin. “Bu dünyanın gerçeğini biliyor musun? Sonunda bizi neler bekliyor? Ya da tüm bunlar nasıl…”

Odin’in sesi kısıldı. “Her şey nasıl başladı?”

Odin’in sorusunu duyan Ungnyeo ilk kez gülümsedi. Soğuk, dondurucu bir gülümsemeydi bu.

“Tek bildiğim şey,” dedi, odanın her yerine yayılan zehirli bir sesle. “Jun-kyeong’un elinde öleceksin.”

Odin tekrar pencereden dışarı baktı ve garip bir gülümsemeyle cevap verdi. “Ne kadar ilginç.”

***

çatırtı!

Lee Jun-kyeong tüm konsantrasyonuyla perdeyi yıkmaya çalışırken, perdedeki çatlaklar daha da hızlı yayılıyordu. Bakış açısına bağlı olarak, perdeyi aşması ya çok uzun ya da çok kısa sürüyordu.

‘Lütfen!’

Ancak Lee Jun-kyeong için her saniye bir sonsuzluk gibi geliyordu.

güm! güm!

Arkasındaki havayı patlamalar sarsıyordu. Yeo Seong-gu, Hel ve Hyeon-mu, dev yeşil kuzgun Muninn ve garip bir şekilde Fenrir’e benzeyen iki kurtla karşı karşıyaydı. Hyeon-mu’nun birlikleri yerden yükselerek Muninn’e büyü ve oklar fırlatıyordu. Hel, bölgeye ruhları çekerken topçu birliklerine büyü ve oklarla güçlendirmeler yapıyordu.

“öf!”

İki kurtla uğraşan Yeo Seong-gu’nun durumu ise iyi değildi.

‘Asgard’ın kısıtlanması.’

Asgard’a ait biriydi ve uzun zamandır Odin’le birlikteydi. Asgard’ın bir üyesi olarak, ihanete uğramasını önlemek ve Odin’e karşı bir isyan çıkmasını önlemek için kendisine çeşitli kısıtlamalar getirilmişti. Rakipleri Odin’in hizmetkarları oldukları için, Odin’in gücünü kullanarak onu ezebiliyorlardı.

Ayrıca, Odin’in hizmetkarları olarak varoluşlarının başka bir özel meselesi daha vardı. Her ne kadar hala sadece hizmetkar olsalar da, güçleri diğer hiçbir avcınınkiyle kıyaslanamazdı. Sanki bir grup üst düzey avcıyla karşı karşıyaymış gibi bir baskı yayıyorlardı.

Bu romanın ve diğer harika çevrilmiş romanların en güncel versiyonunu orijinal kaynaktan [innread.com] adresinden okuyun

“Daha ne kadar sürecek?!” diye bağırdı Yeo Seong-gu, Lee Jun-kyeong’a.

Perdenin çatlaması sırasında Lee Jun-Kyeong, Yeo Seong-Gu’ya bağırdı.

“Şimdi…!” diye bağırdı.

“açık!”

1. Muninn, İskandinav mitolojisinde Odin’in iki kuzgun dostundan diğeridir. Muninn hafıza anlamına gelir ve Huginn’in düşüncesiyle yan yana gelir. ????

2. Geri ve Freki (açgözlülük ve hırs) Odin’in diğer önemli yardımcılarıdır. Ragnarok’un habercisi olan Geri ve Freki, Odin’in kontrol edilemeyen dürtülerinin vücut bulmuş halidir. Düşünce ve hafızayla birlikte, bir insanı insan yapan şeyin, vahşi dürtülerinin ötesinde düşünme yeteneğinin dengesini oluştururlar. ????