Bölüm 1823: Anlaşma

Bölüm 1823: Anlaşma

Gu Ya, küçük karısına Yangcheng yolculuğunda eşlik etmeyi planlıyordu ancak o artık gitmek istemeyince, Gu Ya da doğal olarak gitmekten vazgeçti. Son zamanlarda köylüler Su Yunjin’in evine daha sık uğrar olmuştu, yan komşuları Song Teyze’nin ailesi de ziyaretlerini artırmıştı.

Yun Niang, geçen sefer domuz kemiği istediğinden bahsetmiştin, bu yüzden teyzen sana yarım sepet getirdi. Amcan bu sabah semiz bir domuz kesti, çorba yapmak için harika olur. Song Teyze’nin sesi dışarıdan duyuldu.

Su Yunjin sesi duyunca evden dışarı çıktı. Bunu geçen sefer Song Teyze’ye sadece laf arasında söylemişti, bir gün sonra getireceğini hiç tahmin etmemişti.

Teyzeciğim, lütfen içeri gel ve otur. Su Yunjin, Song Teyze’yi gülümseyerek karşıladı.

Ayrıca yakındaki Bao Teyze’den domuz kemiklerini almasını rica etti.

Song Teyze domuz kemiklerini Bao Teyze’ye uzattı ve ardından Su Yunjin’i baştan aşağı süzdü. Yun Niang, Gu ailesinin üçüncü oğlu senin gibi güzel bir hanımefendiyle evlendiği için gerçekten çok şanslı. Su Yunjin son derece güzeldi ve çocuk sahibi olduktan sonra daha da çekici bir hal almıştı. Onun yanında köydeki diğer kadınlar sönük kalıyordu. Su Yunjin, kasabadaki insanların eskiden Fuman Binası’ndan Bayan Qin’in büyüleyici derecede güzel olduğunu söylediklerini bilmiyordu.

Şimdilerde ise kasaba, Zuixiang Restoranı’nın hanımefendisi, yani Gu ailesinin gelininin güzelliğinin Bayan Qin’inkine rakip olduğu dedikodularıyla çalkalanıyordu. Hatta bazıları Su Yunjin’in Bayan Qin’den daha güzel olduğuna inanıyordu.

Song Teyze tarafından böyle övüldükten sonra Su Yunjin sadece gülümsedi ve onu çay içmeye davet etti. Çaylarını içtikten sonra Song Teyze gizemli bir tavırla Su Yunjin’e sordu: Yun Niang, geçen gün sizin evde neler oldu? Amcan ve ben evin dışında o kadar çok dövüş sanatçısı gördük ki yaklaşmaya cesaret edemedik.

Leng Jingxian ve Chu Prensi ile ilgili mesele bir süredir kapandığı için Su Yunjin konuyu daha fazla açmak istemiyordu. Song Teyze sorduğunda ise konuyu kısaca geçiştirdi.

Song Teyze durumu kendi anladığı şekilde yorumlayarak devam etti: Üçüncü oğlun karısı, yani diyorsun ki üçüncü oğlun seni korumak için evin etrafına o kadar çok koruma yerleştirdi?

Hı hı! Su Yunjin başını salladı.

Song Teyze devam etti: Ah, Başbakanlık konağından soylu bir hanımefendinin böyle kötü niyetli işlere kalkışacağını kim tahmin edebilirdi? Neyse ki sen ve üçüncü oğlun hazırlıklıydınız da o kötü kalpli genç kadının başarılı olmasına engel oldunuz. Kasaba halkı, duruşma gününden beri Leng Jingxian’ın Su Yunjin’e zarar verme planını büyük ölçüde biliyordu ve Su Yunjin de bunun sadece küçük bir kısmını Song Teyze ile paylaşmıştı.

Teyzeciğim, artık hepsi geride kaldı, bir sorun yok. Gelecekte evin dışında o kadar çok koruma olmayacak, bu yüzden sen ve Yu Amca istediğiniz zaman gelebilirsiniz. Song Teyze ve Yu Amca genel olarak iyi insanlardı ve Su Yunjin onlarla iletişim kurmaktan hoşlanıyordu.

Song Teyze neşeyle güldü: Her şeyin yolunda olmasına sevindim. O kötü kalpli genç kadının Jincheng’e geri gönderilmesi ve bir daha dönüp sorun çıkarmaması en iyisi.

Teyzeciğim, bu arada biraz daha otur, sana vereceğim bir şey var. Su Yunjin ayağa kalktı ve Song Teyze hemen mahcup bir tavırla söze girdi: Yun Niang, teyzen sana yarım sepet domuz kemiği getirdi diye kendini rahatsız mı hissediyorsun, şimdi de karşılığında bana birkaç balık mı vermek istiyorsun?

Song Teyze’nin elinde sık sık artan domuz kemikleri olurdu ve bunları laf olsun diye Su Yunjin’in ailesine getirirdi. Su Yunjin’lerin ailesinin bir balık havuzu vardı ve Song Teyze her domuz kemiği getirdiğinde, Su Yunjin karşılığında ona birkaç balık verirdi.

Song Teyze böyle söyleyince Su Yunjin güldü: Teyzeciğim, bu sefer balık değil, sadece bekle, hemen getiriyorum.