Bölüm 1818: Rainar

“Rainar mı?” diye sordu Larissa, otururken karşısındaki adama.

Orta yaşlı adam henüz 50 yaşında bile değildi, ama yüzü çok şey görmüş gibiydi. Yüzünün yanından boynuna kadar uzanan, yanığa benzeyen bir yara izi vardı.

“Peki, neden burada olduğumu söyleyebilir misin, güzel yüzlü?” diye sordu adam. “Yoksa bunun için de mi beklemem gerekecek?”

Larissa ona öfkeyle baktı. “Bana bir daha ‘güzel yüzlü’ dersen, yüzünün simetrik olmasını sağlarım.”

“Ah! Çok hırçınsın,” dedi adam. “Ama bundan nefret etmiyorum.”

“Saat 2 ile 4 arasında neredeydiniz?” diye sordu.

“Dairemde uyuyordum,” dedi adam.

“Evet, peki sizin için kefil olabilecek biri var mı?”

“Kimsenin olmadığını sana zaten söylemiştim,” dedi adam. “Neden aynı soruyu tekrar tekrar soruyorsun?”

“O zamandan beri sözlerinizi değiştirmiş olma ihtimaline karşı soruyorum,” dedi Larissa. “Grimhide Chak’a yapılan saldırı hakkında ne biliyorsunuz?”

“Grim… kim?” diye sordu adam.

“Grimhide Chak. Ya da onu Mudmill olarak tanıyor olabilirsiniz,” diye sordu.

“Üzgünüm hanımefendi. Mudmill’in kim olduğunu bilmiyorum. Hayatımda adını bile daha önce hiç duymadım.”

“Onu hiç duymadığını mı söyleyeceksin? Buna inanmamı mı istiyorsun?” diye sordu.

“İnanılacak bir şey yok. Bu doğru. Hayatımda bu adamı daha önce hiç duymadım.”

“O halde, Darağacı için hiç çalışmadığınızı da inkar edeceğinizi varsayıyorum,” diye sordu.

“Vay canına, vay canına, vay canına! Darağacıyla yaptığım şey için cezamı çektim. 12 yıl hapis yattım, hanımefendi. Eğer mesele Darağacı ise, o zaman ben çoktan elimi onlardan çektim.”

“12 yıl hapis,” dedi Larissa. “Birine nasıl zarar vereceğinizi, onu nasıl öldüreceğinizi düşünmek için çok uzun bir süre. O dönemde içinizde çok fazla öfke birikmiş olmalı.”

“Öfke mi?” diye sordu adam. “Elbette öfkeliydim. Hapishanedeydim. Ama başka ne yapabilirdim ki? Çıktım ve kendimi toparladım.”

“Doğru yoldasın, öyle mi?” diye sordu Larissa, dosyasını açarak. “Bakalım. Uyuşturucuyla yakalandın, kavgalara karışırken bulundun ve yasadışı fuhuş operasyonunda tutuklandın.”

Adam biraz duraksadı. “Öyleyse daha düzgün olalım. Her şey, darağacıyla yaptıklarımdan daha iyidir, değil mi? Üçüncüsü ise, insanın arada bir arkadaşlığa ihtiyacı var. Ben o fuhuş çetesini yönetmiyordum. Sadece onların sunduklarından zevk alıyordum.”

“Sanırım Mudmill’e de saldırmadınız.”

“Mudmill de kim?” diye sordu adam.

“Trunno Gallow’un muhasebecisi bizzat kendisi. Onu tanımadığınızı mı inkar ediyorsunuz?” diye sordu.

“Ha? Muhasebeci— Ah! Yaşlı Muddy’den mi bahsediyorsunuz? Kahretsin, hâlâ yaşıyor mu? Yangında öldüğünü sanıyordum.”

“Yangın mı?” diye sordu Larissa.

“Evet, yangın. Bizi yakalamaya geldiklerinde kavga çıktı. Ev alevler içinde kaldı. Bakın, sıcak bir metal tel üzerinize düştüğünde işte böyle bir yara oluşuyor. Asla iyileşmeyen bir yara.”

“Yani onun hayatta olduğunu bilmiyordunuz mu diyorsunuz?” diye sordu.

“Yapmadım. Zaten umurumda da değil. Yaşlı bir adama neden saldırayım ki?” diye sordu.

Larissa ona baktı. “Geri döneceğim.”

O odadan çıktı ve Ning de aynı anda diğer odadan çıktı.

“Bence hiçbir şey bilmiyor,” dedi Ning. “Yaşı uygun, ama bunun dışında hiçbir şey yok.”

Larissa kaşlarını çattı. “Ben de aynı şeyi hissediyorum. Ama hoşuma gitmiyor. Eğer bu iş yolunda gitmezse, elimizde hiçbir şey kalmaz.”

Ning başını salladı. “Önemsiz değil ama…”

Larissa gözlerini kısarak, “Bir şeyiniz mi var?” diye sordu.

“Son çare olarak,” dedi Ning. “Önce tüm seçeneklerimizi değerlendirelim, ondan sonra bunu deneyelim.”

Larissa ona bakarak daha fazla cevap almaya çalıştı ama hiçbir şey elde edemedi. Gözleri yana kaydı. “Jack burada. Gidip kadınla şansımı deneyeceğim. Bunu izlemek ister misin yoksa…”

“Bu adamla biraz vakit geçirmeme izin verin. Bulmam gereken bir şey var,” dedi Ning.

Larissa başını salladı ve ayrıldı.

Ning, Mira’nın hâlâ yoğun bir şekilde çalıştığı yere doğru yürüdü ve ona bir şeyler fısıldadı.

Mira şaşkın bir ifadeyle arkasına döndü, ama Ning çoktan ondan uzaklaşmıştı. Sıkılmış bir ifadeyle bekleyen adamın bulunduğu sorgu odasına girdi.

“Hı? Güzel bayan nerede?” diye sordu adam.

“Sanırım oldukça yakışıklı bir gençle baş başa kaldınız,” dedi Ning adamın karşısına otururken.

“Bu durumda hiç mahsur kalmamayı tercih ederim,” dedi adam.

“Bunun en iyi yolu her şeye dürüstçe cevap vermektir,” dedi Ning. “Soru şu: Eğer Mudmill, Trunno Gallow’un düşüşünden sorumlu olsaydı, sizce kim onun peşine düşerdi?”

Adamın gözleri değişti. “Ne? Yaşlı Muddy çetenin çöküşünden mi sorumlu? İmkanı yok.”

“Kesinlikle hayır, ama yalan söylemek için zeki olmaya gerek yok,” dedi Ning. “Trunno’dan intikam alacaklarını düşünen kim o adamın peşine düşer ki?”

Adam kaşlarını çattı. “Sanırım çok sayıda insan. Patronun düşüşü yüzünden hapse atılan çok sayıda insan oldu. Hatta birçoğuna ölüm cezası bile verildi.”

Kendi geçmişini düşünerek iç çekti.

“Bunu yapan birini suçlayamam.”

Tam o sırada Ning telefonunun titrediğini hissetti. Telefonunu çıkardı ve kendisine gönderilen bir fotoğrafı hızla açtı. Tahmininin ne kadar doğru olduğunu henüz bilmiyordu, ama ona güvenmek zorundaydı.

“Bu kişiyi tanıyor musunuz?” diye sordu.

“Hayır, bu çocuk kim?” diye sordu adam.

“Bu olay 20 yıl önce yaşanmış olmalı. Düşün ve böyle bir yüzü hatırlayıp hatırlayamadığına bak. Hiç darağacının etrafında böyle genç bir adam gördün mü?”

Adam kaşlarını çattı. Sonra, bir şey hatırlayınca gözleri yavaşça irileşti.

“Durun, o yüzü hatırlıyorum. O, patronun oğlu.”