Bölüm 1812: Zorla

Bölüm 1812: Zorla

Su Muze ve Guo Qiulan nişanlanmıştı ve sabahın erken saatlerinde Bayan Shen, köyün kasabında et alırken Tao Shi tarafından görüldü. Su Zhongshi zaten birkaç gündür kasabadan bolca güzel şey getiriyordu.

Tao Shi, Su Yunjin’in ailesine katlanamasa ve onları düşündükçe dişlerini gıcırdatsa da, ortada güzel yemekler ve yağlı etler varken gidip biraz nasiplenmekten çekinmiyordu.

Tao Shi aslında bugün güzel bir yemek yemek için Su Yunjin’in evine gitmeyi planlamıştı, ama eline ne geçti? Büyük gelin Bayan Shen, sabahın köründe evlerinde yemeleri için bir parça et gönderdi. Bunun anlamı, onu kendi evlerine gelip yemek yemekten alıkoymaktı; hatta ailelerin artık ayrı olduğunu, Su Muze’nin nişanının onlarla bir ilgisi olmadığını ve yemeğe katılmalarına gerek olmadığını bile söylemişti.

Tao Shi öfkeden dişlerini gıcırdattı. Bayan Shen’in getirdiği o et parçasına bir bakın; ne çok büyük ne de çok küçüktü, kime yetecekti ki? Evdeki bunca yaşlı ve gençle, Bayan Shen gerçekten nasıl davranacağını bilmiyordu. Bu açıkça bir hakaret değil miydi, onları dilenci yerine koymak değil miydi? Mutsuz olsa da, Tao Shi yine de o et parçasını çöpe atmadı.

Eti doğradı; kemikleri kıymetli torunlarını beslemek için çorba yapımında kullanılabilir, yağları ise evin erkeklerinin yemesi için eritilebilirdi. Erkeklerin çalışıp para kazanması gerekiyordu, karınlarında biraz yağ olmadan nasıl yapabilirlerdi? Tao Shi ete bakıp onu nasıl pişireceğini düşündü! Uzaktan Su ailesinin avlusunun hamur işleri ve tatlılarla dolu olduğunu gördü ve torunlarını biraz kapmaları için oraya gönderdi.

Bugün Su ailesi için mutlu bir gündü ve Bayan Shen çocukların masadan hamur işi ve tatlı almasına engel olmadı. Ancak Tao Shi’nin kışkırtmasıyla çocuklar sürekli hamur işlerini ve çay kurabiyelerini kapışıyor, elleri daha fazlasını tutamadığında ceplerine dolduruyor, her biri diğerinden daha az almamak için birbirleriyle yarışıyordu.

Masada yenecek sınırlı miktarda şey vardı ve çocukların bu gidişle her şeyi bitirmeleri uzun sürmeyecekti. Bayan Shen, çocukların tüm hamur işlerini ve tatlıları alacağından korktuğu için aceleyle masadakilerin geri kalanını alıp evin içine sakladı. Ne de olsa vakit henüz erkendi ve ailenin davet ettiği misafirler vardı. Şimdilik hamur işlerini ve tatlıları kaldırdı ve tüm misafirler geldiğinde onları daha sonra çıkarmaya karar verdi.

Bayan Shen eşyaları masadan kaldırınca çocuklar dağıldı.

Tao Shi uzaktan Bayan Shen’in eşyaları götürüşünü izledi, gözlerini defalarca devirdi ve Bayan Shen’e cimri olduğu için lanet okudu. Sonuçta bunlar sadece değersiz şekerlemeler ve hamur işleriydi...

Kimin umurunda?

Hıh!

Tao Shi içinden Bayan Shen’e yüzlerce kez lanet okudu ve eve döndüğünde, sanki Bayan Shen’i doğruyormuş gibi kesme tahtasındaki domuz etini tüm gücüyle doğramaya başladı.

Su Yunjin sonunda kalabalığın arasından sıyrılıp bir nefes almayı başardı ve Guo’nun annesi yanına geldi, "Yun-jie, Qiuqiu ve büyük kardeşin bugün nişanlandılar, yani ailelerimiz artık bir sayılır. Hepimiz aynı köyde yaşıyoruz, birbirimizi pek görmemek başka bir şey ama artık akraba olduğumuza göre daha fazla görüşmeliyiz. Yoksa insanlar aramızın açık olduğunu düşünebilir, sence de öyle değil mi?"

Guo’nun annesi samimi bir şekilde Su Yunjin ile sohbet etmek için ona doğru eğildi, Su Yunjin ise hafifçe gergin bir gülümsemeyle karşılık verdi, "Teyze, haklısın. Artık akraba olduğumuza göre normal günlerde de daha fazla görüşmeliyiz." Guo’nun annesi Su Yunjin’in cevabından çok memnun kaldı ve onunla yakınlaşmaya devam etti.

"Yun-jie, Qiuqiu’nun büyük kardeşi senden ve Üçüncü Oğul’dan birkaç yaş büyük ama siz ikinizin sahip olduğu becerinin yarısına bile sahip değil. Qiuqiu’nun kardeşi sadece sıradan bir marangoz, senin ve Üçüncü Oğul’un seviyesinin yanına bile yaklaşamaz. Kasabada Zuixiang Restoranı işletmeniz kendinize iyi bir isim yapmanızı sağladı ve işleriniz de gayet iyi gidiyor."

Guo’nun annesi kıskanç bir ifadeyle Su Yunjin ve Gu Ya’yı övüp duruyordu.