Bölüm 1805 Eğer buna katlanmak gerekiyorsa. (5)

Bölüm 1805 Eğer buna katlanmak gerekiyorsa. (5)

“Lord Tang?”

Jo Geol’un göz bebekleri titredi.

‘Kahretsin…!’

Tang Gunak’ın durumu hiç iyi değildi. Aslında sadece Tang Gunak değil, Namgung Dowi de uçurumun eşiğindeydi. Bu gidişle ikisi de uzun süre dayanamayacaktı.

Eğer bu gerçekleşirse, Hye Yeon ve Lee Songbaek’in hayatları bile tehlikeye girer. Dahası, bu savaşın sonucu belirsizliğe bürünür.

“Ah! Hayır!”

Jo Geol içgüdüsel olarak yere ayaklarını vurdu. Onlara hemen yardım etmeliydi. Ama tam o anda, kaba bir el ensesini kavradı.

“Ne yani! B-Bırakın… bırakın beni gideyim…”

“Kendine gel, aptal!”

Jo Geol’u geriye doğru çeken Yoon Jong öfkeyle bağırdı.

“Sahyeong!”

“Şimdi buradan ayrılamazsın!”

Bu sözler üzerine Jo Geol irkildi ve etrafına bakındı.

Hwasan’ın müritleri, korkunç Kızıl Köpeklere karşı tüm güçleriyle mücadele ediyorlardı. Bu inanılmaz bir başarıydı. Onları yüz ya da bin kere övmek bile abartı olmazdı.

Yine de, sınırlarının zorlandığı gerçeğini inkar etmek zordu.

Chung Myung ile birlikte beklentilerin çok ötesinde gelişen Hwasan’ın öğrencileri olsalar da, hâlâ gençtiler. Jang Ilso tarafından büyük bir özenle eğitilmiş Kızıl Köpekler’e karşı gerçekten eşit şartlarda mücadele etmeleri mümkün değildi.

Kısa bir süre için kendilerini savunabilirler, ancak nihayetinde zafer elde etmek şüphesiz zor olacaktır.

Bunu görmek için mevcut duruma bakmak yeterliydi.

Vuuuş!

“Samae!”

Yu Iseol, hızlı bir şahin gibi yükselerek tehlikede olan Baek öğrencisini kurtardı.

“Dikkat et, Sahyeong.”

“E-Evet. Özür dilerim.”

Yu Iseol’un yardımını alan Baek öğrencisi aceleyle başını salladı ve kılıcını daha sıkı kavradı. Yu Iseol etrafına tekrar baktı, sonra yerden destek alarak yukarı doğru fırladı.

Bu manzarayı izleyen Jo Geol dudağını ısırdı. Yoon Jong’un bağırışı bir kez daha yankılandı.

“Buradaki zeminimizi kaybedersek, her şey bir anda çökecek. Bunu biliyorsun!”

Evet, biliyordu.

Eğer Yu Iseol, Jo Geol ve Yoon Jong burada olmasaydı, Hwasan’ın öğrencileri çoktan yenilmiş olurdu. Bu hattı korumak için Jo Geol’un gücü kesinlikle gerekliydi.

“Ancak…”

“Ama yok!”

Gözleri aslan gibi parlayan Yoon Jong, Jo Geol’a dik dik baktı ve bağırdı.

“Elinden geleni yap! Herkesi koruyamazsın!”

Jo Geol cevap vermek yerine dudağını o kadar sert ısırdı ki kanadı.

Evet, o sözler doğruydu. Onun gibi bir aptalla kıyaslandığında, Yoon Jong çok daha zekiydi. Ama…

Jo Geol gözlerini sıkıca kapattı.

Baek Cheon’un bu durumda farklı bir karar verebileceğini düşündüğü için birden kendinden tiksindi.

Jo Geol tam tekrar konuşmaya başlayacakken.

“İnanmak.”

“…Evet?”

Gözleri kan çanağına dönmüş bir halde tehlikede olanlara bakarak, “Yoon Jong,” dedi.

“İlla sen olmak zorunda değilsin.”

Sesinde, garip bir şekilde, hem bir titreme hem de bir inanç duygusu vardı.

❀ ❀ ❀

Pat!

Kılıçlar çarpıştı.

Bir kişi geriye itildi, diğeri ise öne çıktı.

Eğer Hwasan’ın diğer müritleri bu sahneye şahit olsalardı, büyük bir şok yaşarlardı. Çünkü geri püskürtülen kişi Chung Myung’du, ilerleyen kişi değil.

“Garip.”

Maskenin altından görünen Jin Songwon’un gözleri hafifçe kısıldı.

“Bana haber vereceğini söylememiş miydin?”

Defalarca savrulan kılıç, Chung Myung’un kafasını ikiye ayıracakmış gibi aşağı indi. Kara Erik Kılıcı şimşek gibi fırlayarak gelen darbeyi keskin bir şekilde savuşturdu.

Bum!

Ancak sekip uzaklaşan kılıç tekrar ona doğru uçtu ve Chung Myung’u bir kez daha geriye savurdu.

Çığlık.

Chung Myung’un ayakları yerde uzun çizgiler bırakarak sürükleniyordu. Jin Songwon, kılıcını yatay tutan Chung Myung’a yaklaşırken başını yana eğdi.

“Yani hepsi bu mu? Hwasan Geomhyeop’un meşhur ismi boş bir unvandan mı ibaret?”

Sesi, öfkesini bastırmaya çalışıyormuş gibiydi. İçindekileri dışa vuramamanın verdiği hayal kırıklığı apaçık ortadaydı.

Chung Myung, ağzının kenarından sızan kanı sertçe sildi ve Jin Songwon’a öfkeli bir bakış attı. Bakışları karanlıktı.

“Demek ağzını nasıl kullanacağını uzak bir yerden öğrendin*. Gerçekten bilmek istiyorsan, şaka yapmayı bırak ve benimle ciddi ciddi dövüş. Kılıcım boynuna saplandığı an anlayacaksın.”

Jin Songwon olduğu yerde durdu. Bunun sebebi Chung Myung’un kışkırtması değildi.

Söylediği sözler aklından çıkmamıştı.

‘Uzak bir yer.’

Belki de öylesine, öylesine söylenmişti. Yine de Jin Songwon nedense güçlü bir önseziye kapılmıştı.

“Nereden bildin?”

“…”

“Bana cevap ver. Bunu nereden biliyorsun?”

Chung Myung ağzında biriken kanı tükürdü, sonra hafifçe güldü.

Jin Songwon bunu anlayamadı. Hatırladığı kadarıyla Chung Myung, Diancang’ın bir öğrencisiyle daha önce doğru dürüst karşılaşmamıştı bile.

Ancak Chung Myung, karşısındaki rakibinin Diancang’tan olduğunu gayet iyi biliyormuş gibi konuştu. Hatta Diancang’ın şehir dışında olmasıyla alay edercesine “uzak yer” dedi.

Doğrusu, Chung Myung’un bunu bilmemesi mümkün değildi. O kılıcı daha önce sayısız kez görmüştü.

“Eğer öğrenmek istiyorsan, o zaman gerçek anlamda bana saldır. O zavallı Güçlü Kılıcı [ 강검 (强劍)** bir kenara bırak. İster “Güneşi Vurmak” [ 사일 (射日)] olsun, ister “Güneşi Delmek” [ 관일 (貫日)] olsun, elinde ne varsa onu kullan.”***

Bir an için Jin Songwon’un bakışları donmuş gibiydi.

Güneş Fırlatan Kılıç Tekniği [ 사일검법 ], Diancang’ın imzası niteliğindeki bir beceridir ve Güneşi Delen Mızrak Tekniği [ 관일창법 ] de Diancang’a özgü benzersiz bir dövüş sanatıdır. Diancang’ın en ünlü iki tekniğinden bahsedilmesi, Chung Myung’un Jin Songwon’un Diancang’lı bir kılıç ustası olduğundan zaten emin olduğu anlamına geliyordu.

“…Anlaşılmaz bir alçak.”

Elbette, bunu özellikle gizlemeye çalışmamıştı. Zaten gizlemek de hiçbir şeyi değiştirmeyecekti. Yine de, Diancang’ın kılıç ustalığını veya inceliklerini kullanmamasının nedeni belki de kalbindeki bir tür huzursuzluktu.

Her halükarda, Chung Myung durumu anladıktan sonra mutlaka sormak istediği bir şey vardı.

“Evet. Eğer biliyorsanız, eğer farkına vardıysanız…”

Jin Songwon, kan çanaklı gözlerle Chung Myung’a öfkeli bir bakış attı.

“Bana… hayır, bize – söylemek istediğin hiçbir şey yok mu?”

Bu sözler üzerine Chung Myung hafifçe, alaycı bir kahkaha attı.

“Sanki böyle bir şey olabilirmiş gibi. Ne de olsa hiçbir şey değişmeyecek.”

Jin Songwon da sanki nefesi kesilmiş gibi kahkaha attı.

Evet. Belki de bu daha iyi oldu. En azından kendini acınası gözyaşlarıyla haklı çıkarmaya çalışmıyordu.

Aslında, o acınası bahaneleri duymak zorunda kalmamak bir rahatlamaydı.

“Doğru. Hiçbir şey değişmeyecek.”

Yine de Jin Songwon garip bir boşluk hissetti. İçten içe kendi kendine alay etti. Chung Myung denen adamdan ne duymayı bekliyordu ki?

“Eğer bunu görmek için bu kadar istekliyseniz, size göstereyim. Yok olmaya yüz tutmuş bir dövüş sanatı.”

Jin Songwon duruşunu düzeltti.

Bu, sallanacak bir kılıç değildi. Kılıcı kavrayan elini olabildiğince geriye çekti ve ucunu Chung Myung’a doğrulttu. Duruşu, bir okçunun yay kirişini germesi kadar gergindi.

“Bu, ‘Güneşi Vurmak’.”

Uçuyor!

Çok geçmeden, ardından gelen ses tiz bir ıslık gibiydi, ya da belki de sınırına kadar gerilmiş bir yay kirişinin sonunda kopmasına benziyordu.

Bu ses kulaklarına ulaştığında, Chung Myung’un yüzünde uzun bir kesik çoktan oluşmuştu.

“…Umarım yanlış anlamazsınız.”

Chung Myung’un yüzüne değen kılıcı elinden alan Jin Songwon, dişlerini sıkarak konuştu.

“Sana kolaylık göstermiyorum, seninle oyun da oynamıyorum. Sadece… eğer ortaya koyduğum Güneş Fırlatan Kılıç Tekniğini bile anlayamasaydın ve ölseydin, tamamen acınası görünürdüm, değil mi?”

Bu, neredeyse inanılmaz derecede şaşırtıcı derecede hızlı bir kılıçtı [ 쾌 (快)].

Hwasan da hızlı kılıç kullanır, ancak stili Diancang’ınkinden farklıdır. Hwasan’ın hızlı kılıcı rakibi şaşırtmayı amaçlarken, Güneş Fırlatan Kılıç Tekniği, kelimenin tam anlamıyla, yalnızca hedefini delmek için tasarlanmış ‘damıtılmış’ bir hızdır.

Bu, tek bir hareketi bile boşa harcamayan ve tüm gücünü düşmanın boynunu delmeye adayan bir kılıçtır.

“Bunu her seferinde hissettim…”

“Hı?”

“…Hwasan’ın kılıcının Sapa’nın kılıcına ne kadar benzediğinden bahsedip duruyorlar. O lanet olası Gupailbang’ın piçleri. Ama bugünlerde böyle bir kılıç kullananlar bile Adalet Tarikatı’nın üyeleri olarak selamlanıyor.”

Bir süre sessiz kalan Jin Songwon, ilk kez yüzünde hafif bir gülümseme belirmesine izin verdi.

“Kılıcın kendisi masumdur.”

“Evet. Bu yüzden nerede durduğunuz önemli. Peki, şu anda nerede duruyorsunuz?”

“…Birileri sayesinde.”

“İyi bir bahane.”

“Mazeret?”

“Ölmeye cesaretin yoktu, hepsi bu.”

Bir an için Jin Songwon’un gözlerinde bir ışık parıltısı belirdi.

“Sen-…”

Uç!

Jin Songwon’un kılıcı Chung Myung’un omzuna şiddetle saplandı.

“Ağzını açıp da ne bildiğini sanıyorsun?!”

Ortaya çıkan kılıç enerjisi Chung Myung’un ön koluna işledi.

Öylesine hızlı bir saldırıydı ki, onu yakalamak bile zordu. Chung Myung’un vücudu normalde gözleri algılamadan önce saldırıyı engellerdi, ancak o bile bu müthiş hıza dayanamadı. İçindeki şeytanlara yenik düşmemiş olsaydı bile , bu dövüş sanatlarıyla gerçekten kusursuz bir şekilde başa çıkabilir miydi?

“Sen…!”

Uç!

Kılıcın parçalayan enerjisi Chung Myung’un vücudunun her yerinde yaralar bıraktı.

“Biliyor musunuz?”

Bir anda belirip kayboluyor. Tek bir anlık parıltıyla göz kamaştıran bir kılıç gibi. İşte bu yüzden hem çok hüzünlüydü hem de çok göz alıcıydı.

“Yok olmaya mahkum olmanın anlamı.”

Jin Songwon’un kılıcı tekrar geri çekildi.

Sürekli bir kılıç enerjisi yağmuru değildi. Geri çekildi, nişan aldı ve sonunda kılıcını savurdu.

Bilinçli, ustaca hareketlerin bir anda patlak verdiği bir kılıç gibiydi. Bu nedenle, biraz yavaş gibi görünen hareket, ezici bir yoğunlukla kalbe işledi.

“Kendi sonunu kabullenmek nasıl bir duygu!”

Uç!

Kılıcın fırlatıldığının farkına varıldığı anda, kılıç çoktan vücuda saplanmıştı. Bu hızda tepki vermenin imkanı yoktu.

“Acıyor mu?”

Chung Myung omzuna saplanmış kılıcı kapmaya çalıştı. Ancak daha sıkıca kavrayamadan kılıç geri çekildi. Jin Songwon, kılıcındaki kanı sertçe silkeledi.

“Bu, Diancang’ın kılıcıdır. Geçici bir kılıç [ 덧없다 – fani/kısa süreli/geçici/boş]. Tıpkı bu kılıç enerjisi gibi, hiçliğe karışıp yok olacak bir kılıç.”

Chung Myung başını hafifçe öne eğdi ve kısık bir sesle kıkırdadı.

“Trajik rol yapmaya ne kadar da heveslisin, değil mi?”

“Sen…!”

Sonunda Jin Songwon’un öfkesi patladı.

“Sen-!”

Kwaaaaang!

Jin Songwon’un kılıcı Chung Myung’un kılıcının yüzüne saplandı. Chung Myung’un bedeni, tayfunun savurduğu düşmüş bir yaprak gibi bir kenara savruldu.

“Sen ne biliyorsun ki!”

Jin Songwon, adeta bir şimşek gibi Chung Myung’a yaklaştı.

Kwaaang!

Kılıçlar bir kez daha çarpıştı. Havada savrulan Chung Myung, tek eliyle kendini zar zor destekleyerek yere çakıldı. Üzerine doğru gelen Jin Songwon’a öfkeyle baktı.

Paaaah!

Jin Songwon’un kılıcı bir kez daha beş ışın demeti fırlattı; her biri o kadar hızlıydı ki takip edilmesi imkansızdı.

Kaaang!

Chung Myung, kılıç enerjisinin tamamını bir kenara savurdu.

Kwaaang!

Jin Songwon’un kılıcı sert bir şekilde yere indi ve Chung Myung’un kılıcıyla çarpıştı, havada yankılanan sert bir ses duyuldu.

Chung Myung’un dizleri, her an kırılacakmış gibi büküldü.

“Pekala. Belki de bu, bizim kayıtsızlığımızın bir sonucudur.”

“…”

“Ama… böylesine önemsiz bir şey yüzünden tüm tarikatlarının yok olmasına katlanmak zorunda kalanların neler hissettiği hakkında bir fikriniz var mı?”

Jin Songwon’un gözlerinden kanlı gözyaşları aktı.

“Her şeyini bir kenara bırakıp çamurda yuvarlanmak zorunda kalanlar, sırf geleceği çoktan kaybetmiş olanlar için… Senin gibi bir zavallı ne bilebilir ki…?”

Ancak tam o sırada, bıçakların birleştiği yerde muazzam bir enerji dalgası yükseldi.

“Ne…?”

Kwaaang!

Ardından gelen patlamayla, şok dalgasına dayanamayan Jin Songwon birkaç adım geriye sendeledi.

Paaaah!

Jin Songwon’un gözlerinin önünde, birdenbire sayısız erik çiçeği açtı.

Şıp! Şıp! Şıp!

Hayali kılıç ustalığının zirvesi, o kadar eziciydi ki, salt hızla bile ona denk gelmeyi düşünmek mümkün değildi, Jin Songwon’un tüm vücudunu sardı.

“Grrk…”

Dayanamayan Jin Songwon bir kez daha geri çekilmeye çalıştı, ancak erik çiçeği kılıcı enerjisinin girdaplı bulutlarının içinden aniden bir şey fırladı. Chung Myung’un ayağı Jin Songwon’un göğsüne çarptı.

Puhuk!

“Urk!”

Nefesinin kesilmesinin verdiği hisle sersemleyen Jin Songwon, çok geriye savruldu.

Yerde yuvarlanarak dişlerini gıcırdattı, aceleyle ellerini yere vurdu ve ayağa fırladı; ancak Chung Myung’un konuştuğunu duydu.

“Biliyorum.”

“…Ne?”

“Biliyorum dedim.”

Yavaşça sönmekte olan erik çiçeği kılıç enerjisinin ardında, Chung Myung ona öfkeli bakışlarla bakıyordu.

Jin Songwon tamamen şaşkın görünüyordu. Sanki çok uzaklardaki bir şeye bakıyormuş gibiydi.

“Bunu çok iyi biliyorum, artık bıktım.”

Chung Myung’un kılıcından bir kez daha kıpkırmızı erik çiçekleri açıldı. Acımasızlıkla dolu bir şekilde, öldürme niyetiyle Jin Songwon’a doğru savruldular.

* 구석 – Sanırım burada kastedilen tanım “uzak [izole, gözden uzak] yer (Naver sözlüğü)” şeklindedir. Bu kelime, fiziksel bir köşe veya girinti – özellikle iç kısmı olmak üzere, iki duvarın veya kenarın birleştiği alan – anlamında da “köşe” olarak çevrilebilir. Ayrıca mecazi olarak “birinin kalbinin köşesi” anlamına da gelebilir.

** 강검 (强劍) – burada强,強’nin DAHA AZ kullanılan bir varyantıdır (Biga neden bunu kullanıyor…). 強, güçlü/kuvvetli/güçlü anlamına gelir ve kılıç tekniğinin güç ve güçlü darbelere dayandığını ima eder.

*** 사일 (射日) ve 관일 (貫日). 射 – ok atmak (örneğin okla) anlamına gelir ve 貫 – bir şeyi delmek/bir şeyin içinden geçmek anlamına gelir.