Bölüm 18 – Uzun Bacaklarlı Kahraman

Bölüm 18: Uzun-Bacaklı Kahraman

———————————————————————————————————–

**Not: Bagaj-Çocuk bundan sonra Porter için değiştirilecektir.**

———————————————————————————————————–

? Şaşkın: İmparatorluk prensesini ve Kılıç Kralını öldürdün. Geçmişten önce şapkanızı, gelecekten önce dış giyiminizi çıkarmanız gerektiği söylenir. Geçmişteki hataları görmezden gelmemeli, onların geleceğe gitmesine izin vermeliyiz. Daha önce başarısız olmuş biri olarak ikisini de daha iyi bir geleceğe taşıyamaz mıydınız?

‘Ah! Profesör Ahlak. Çabuk geri döndün.

‘İyi bir gelecek bilmiyorum ama hata yapacağım konusunda endişelenmeyin. Sonuçta hiç kimse imparatorluk prensesine suikast düzenlediğim gerçeğini anlamamalıydı!’

Bu benim itibarım için hiç sorun değildi. Kutsal İmparatorluğun masum vatandaşları da iktidar mücadelesinin acılarını yaşamak zorunda değildi.

Güce susamış imparatorluk prensesini daha iyiye dönüştürmek yerine temiz bir şekilde öldürmek en güvenli ve en garantili yöntemdi. Ve önyüklemesi kolaydı, değil mi?

Alex’e gelince, o hakkında konuşmaya bile değmezdi.

?Baş ağrısı: En büyük zafer, kendi kalbinize karşı kazanmaktır. 1. Oyunun kırgınlığını azaltmanı istemiştim… Öfkeli bir bilge artık bilge değildir. Aptal bir insana tövbe etme şansı verilmesi gerekmez mi? Yüce gönüllülük bir Kahramanın sahip olması gereken önemli bir erdemdir.

‘Profesör bugün çok fazla dırdır ediyor. Bu gidişle bana Şeytan Kral’a karşı cömert olmamı söyleyecek.’

?Olumsuz: Bu, Kahramanın varoluş nedeni ile çelişir.

‘Bunu göreceğiz~’

Şaşırmış bir din adamı ve sihirbaz koşarak yanımıza geldi. Alex’in nabzını kontrol ettikten sonra yüzleri hayalet gibi solgunlaştı.

“O, öldü…”

“Krallığın en büyük kılıç ustası, öyle saçma bir şekilde gitti ki…”

“Tanrım…”

Alex’in ölümü şok etkisi yaratmış gibi görünüyordu. Ancak kraliyet ailesini ve krallığı koruyan adam soğuk bir ceset haline gelip öldüğünden onların tedirginlikten titrediklerini bir şekilde anlayabiliyordum.

Yaptığım şeyin ağırlığını da hissedebiliyordum.

Şu anda bile Alex’in bir orospu çocuğu olduğunu düşünüyordum; eğer bana onu tekrar öldürme şansı verilseydi, bunu tereddüt etmeden yapardım. Ve yaptığım eylemin sorumluluğunu onurlu bir şekilde üstlenecektim.

“Endişelenme! Bunu gerçekten sana mı bırakalım, Kahraman?”

Güçsüz kitlelere güvenlik duygusu aşılamak amacıyla gülümsedim.

Bu alanda kendime oldukça güveniyordum.

“Nefesi kesilsin!”

“Eee?!”

“Hic!”

… Bu adamlar güçsüz kitlelerin parçası olmadıkları için çok korkmuşlardı. Gizlice yanlışlar yaptıkları kesindi.

‘Yüzlerini hatırlamalıyım.’

“Saray şövalyeleri! Hepiniz toplanın! Ya da yaşamak istemiyorsanız toplanmayın.”

“Nefesi mi kesildi?!”

“A-birleştir-!”

Benim emrime itiraz eden saray şövalyesi olmadı. Hemen önümde toplanıp sıra sıra durdular.

Davranışlara askeri disiplinin resmini empoze ediyorlardı. 2. Oynamaya başladığımda beni rahatsız eden görüntülerden biri ortadan kaybolmuştu. Saray şövalyeleri hayranlık dolu gözlerle bana bakıyorlardı.

Tam da görmek istediğim şeydi.

‘Doğru! Zamanda geriye gönderilen normal bir adam için en azından bunu yapmalısınız!’

1. Oynatmada 10 yılda elde ettiğim süreyi bu 2. oyunda 10 güne indirmiştim. Mevcut birlik seviyesiyle, bu insanların Kahramanın kanatları altında toplanmasıyla, krallığın her yerindeki sorunlar hızla çözülebilirdi.

Şu andan itibaren yapacağımız şey buydu.

“Beyler. Gördüğünüz gibi, Yüzbaşı Alex canlı dövüş eğitiminin ortasında öldü. Bu tür eğitimlerde sıklıkla yaşanan bir şeydir. Canlı eğitimdeki en önemli yetenek şiddet değil, içgörüdür. Bunu görmezden gelir ve çılgına dönerseniz, sonunda Alex gibi kovayı tekmelersiniz. İntihara meyilli olup da bunu anlayamayanlar var mı?”

“…”

“…”

Herhangi bir karşılık gelmedi.

Görünüşe göre her biri benim öğretişimi kabul etmişti.

“Güzel. Oryantasyonumu burada sonlandıracağım ve bundan sonra bu krallığı yiyip bitiren sorunları hızlı bir şekilde ortadan kaldıracağız. Hımm? Anlamıyormuş gibi göründüğünüzü görüyorum. O zaman soruları elleriniz hattayken alacağım. Soracak bir şeyi olan şövalyeler, kesilmesini istediğiniz elinizi yukarı kaldırın.”

“…”

“…”

Merakları tamamen yok olmuş gibiydi.

Yapılması ne güzelhızlı ilerleme.

“Şu andan itibaren hepinizi iki takıma ayıracağım. Lanuvel’in liderliğindeki yarınız kraliçenin villasına gidecek ve gizli bir geçidi ortaya çıkaracak mor bir dolabı açacak. Bu geçidin sonuna ulaştığınızda bir toplantı odası bulacaksınız, orada iblislere tapanları yok edeceksiniz ve ilgili tüm kanıtları ele geçireceksiniz. Kraliçeye gelince? Çok fazla sızlanırsa onu öldürmek sorun değil; darağacına gidecek. Neyse geri kalanınız benimle birlikte krallığın içini temizleyecek.

Bunun başlangıçta premium bir hizmet olması gerekirdi ancak Alex’i öldürmem nedeniyle ödemem gereken bir borç ve yerine getirmem gereken bir sorumluluk vardı. Barbar Kılıç Kralı gibileri olmasa bile, barış ve kamu düzeni sağlanana kadar bu Krallığı temizleyecektim; onu öyle düzgün bir şekilde temizleyecektim ki daha sonra kimse kusur bulamayacaktı!

Kutsal İmparatorluk vatandaşları tarafından lanetlenirken geliştirdiğim becerileri sergileyecektim.

?Şaşırdım: Öğrenci Kang Han Soo. Bu nasıl bir fikir değişikliği?

‘Ah! Hala burada mıydın?

‘Profesör Ahlakı. İzleyin ve itibar konusunda bana iyi notlar verin. Gerçekten çok çalışacağım.’

*

*

*

Vahşi bir fantezi dünyasına kaçırılmış olarak, 10 yıl boyunca neredeyse ücretsiz olarak sayısız olayı çözmüştüm. Hepsini mükemmel bir şekilde çözdüm dersem yalan olur ama beni çağıran bu krallığın başına bela olan sorunların kökenlerini ve çözümlerini çok iyi bildiğimden emindim. Genç bir ejderha yavrusuna tabakta servis yapmaktan farklı değildi.

Tam olarak 5 gün sürdü.

Kraliyet sarayının ana girişine giden merkezi meydanda. Burada krallığın tüm haşaratlarının öldürülmesini içeren bir olay gerçekleşti. Her ne kadar bu haşaratlar şu anda hala bağlı ve yakalanmış olsa da, yakında bunların üstesinden gelinecek.

Bu etkinliğin organizatörü elbette bendim; ancak bugünün kahramanı değildi.

“Porter. Hazır mısın?”

“Evet, Kahraman-nim.”

Sonsuza kadar temiz kalacak bir su deposu yoktu. Periyodik olarak temizlemediğiniz sürece su kirlenir.

Bu krallığın kamu güvenliği de farklı değildi. 1. sınıf suyun saflığını korumak için ikinci bir Alex’e mutlaka ihtiyaç vardı. Ve bu konuda bana sadık olan akıllı bir tanesi.

Bu yüzden Porter’ı seçtim.

“EXP’e ne kadar değer verdiğimi biliyorsun, değil mi?”

“Evet Hero-nim! Son derece iyi biliyorum!”

Ağır bagaj yerine etkileyici bir mızrak tutan Porter cesurca yanıt verdi. Onu oturtup bütün bir gün boyunca zihniyetini eğitmeye değerdi.

Çevremiz EXP topaklarıyla kaynıyordu. Bunlar, kurutulmuş kargalar gibi sıra sıra bağlanan ve bugünkü olay uğruna burada toplanmış suçlulardı.

Başlangıçta denize gömülmeleri planlanmıştı ancak bu tür planların her zaman değişmesi kaçınılmazdı.

Suçluların meslekleri ve kişilikleri de farklılık gösteriyordu.

“Majesteleri! Majesteleri! Lütfen beni kurtarın! Kahraman delirdi!”

Aralarında hâlâ pes etmeyen bir arkadaş vardı. Onun bu azminin küçük yaşlardan itibaren insanları kaçırmak, onlara tecavüz etmek ve işkence yapmak için nasıl kullanıldığını görmek gerçekten üzücüydü. Statü yetenekleri de oldukça mükemmeldi.

?Irk: İnsan

?Seviye: 116

?Meslek: Asil(Soy=Elegance↑)

?Beceriler: Zarafet(C) Cinayet(D) Taktik(D) İşletme Yönetimi(D) Politika(E)…

?Durum: Çıkık, Küçük Yaralanma, Korku

Soylular Uzun ve sağlıklı bir yaşam sürdürebilmek için çeşitli yöntemlerle Seviyelerini yükselttiler. Parayla satın alınabilen iksirler en popüler olanıydı, ancak nadir olmaları ve müthiş fiyatları nedeniyle ana yöntem olarak EXP avcılığı tercih edildi.

Ancak yalnızca canavarları öldürmeniz gerektiğini söyleyen bir kural yoktu; insanlar da EXP veriyordu.

İnsanlar arasındaki savaşlarda veya canavarların zaptedilmesinde sık sık yer alan askeri geçmişe sahip olanlar, EXP kazanmak için birçok fırsata sahip oldukları için hâlâ daha iyi durumdaydılar.

Sorun zayıf soydan gelenlerdeydi. Gençliği korumayı ve uzun ve sağlıklı yaşamayı arzuluyorlardı, ancak iksirlere harcama konusunda isteksizdiler ya da bunu yapacak paraları yoktu ve yaralanabilecekleri ya da ölebilecekleri savaş alanlarına ya da avlanma alanlarına da girmek istemiyorlardı. İstediklerini elde etmek için çaba harcamak istemiyorlardı.

Bu da doğal olarak cinayete yol açıyor.

Asil bir sebep yokBaştan sona bir seri katil var. Öldürseler bile, hiçbir şeyle bağlantısı olmayan suçlulardan veya kölelerden başlıyorlar. Bu noktada dururlarsa sorun olmaz ama masum halka el uzatırlarsa durum ciddileşir.

Bu, tartışmasız ölüm cezasıdır.

“Onları öldürün.”

“Evet.”

Porter’ın mızrağı bir soylunun göğsünü deldi.

“Vay canına!”

“Kahraman-nim! Yaşasın!”

“Size doğru hizmet ediyor!”

Seyirciye gelen vatandaşlar alkışladı. Aile üyelerini ve komşularını kaçırıp onları EXP’ye dönüştüren bu kötü soyluların ölümüne seviniyorlardı. Ancak bu bir mezeden başka bir şey değildi.

Daha sonra ana yemek servis edilecekti.

“Ah sevgilim! Bu ne kadar acı verici! Majesteleri~!”

Kraliyet sarayına bakarken yalvarırcasına bağıran, etkinlik amaçlı kurutulmuş kargaların aksine, bitkin bir güzel tek başına ahşap bir sütuna bağlanmıştı.

Onu buraya davet etmek gerçekten zordu.

?Irk: İnsan

?Seviye: 36

?Meslek: Kraliçe(İyilik=Şeytanlık↑)

?Beceriler: Cazibe(B) Zarafet(C) Şeytanilik(D) Kötü Miasma(E) Sosyallik(E)…

?Durum: İç Kargaşa, Korku, Çöküş

Hamur tatlısı kralının güzel karısı.

Her kadın bir çiçek kadar güzel olmayı ister. Zaten güzel olsalardı bu güzelliği uzun süre korumak isterlerdi. Bunu başarmanın en yaygın yolu EXP elde etmek ve Seviyelerini yükseltmekti, ancak bunu zor bulan kadınlar cevaplarını Becerilerde bulacaklardı: Cazibe, Şeytanlık, Ebedi Gençlik, Kutsama, dövüş sanatları, büyü… Ancak bunları geliştirmek Seviyelere kıyasla çok daha zordu.

Bunun nedeni Beceri yeterliliğiydi.

Yine de güzelliğini ve gençliğini kolayca korumak isteyen kraliçe, ikileminin çözümünü krallığı kemiren bir tarikatta buldu; bir iblisle sözleşme yaptı ve ‘bir iblisin gücünü’ ödünç aldı. ‘Kötü Miasma’ Becerisi bunun kanıtıydı.

Kendi güzelliği uğruna kocasına ihanet etmiş, ülkesini ve halkını bir şeytana satmıştı. Ama yine de neyi yanlış yaptığını bilmiyordu.

Peki karar?

“Bu kaltağı da öldür.”

“… Hero-nim. Rehabilitasyon için yer yok mu?”

“Görünüşe göre bu lanet kapıcı hâlâ yeterince eğitim görmemiş. Eğer birini güzel olduğu için ya da kraliçe olduğu için serbest bırakırsan, o zaman halk arasında Kahraman’a ve ülkeye kim inanır? Onun yerine ölmek mi istiyorsun?”

“Ben, anlıyorum.”

Bıçakla-!

Uzun ve güzel yaşamak isteyen kraliçenin bedeni gevşedi.

İyi bir EXP oldu.

Kraliçe suç mahallinde suçüstü yakalandı ve deliller de açıktı, yani onun kaçması için herhangi bir boşluk yoktu. Buna rağmen Hamur Tatlısı Kralı onu sessizce saklamak istemişti.

Bunun nedeni halefi seçme meselesiydi.

İblislere tapan birinden doğan ‘uğursuz bir yaratığın’ ülkenizin bir sonraki kralı olduğunu hayal edin; halktan hiç kimse bunu sessizce kabul etmez. Mantı Kralı’nın, karısını yeraltı hapishanesine kapatarak bu üzücü suçunu örtbas etmek ve kraliçenin bir iblis baskını sırasında öldürüldüğünü söyleyerek konuyu geçiştirmek istemesinin nedeni buydu.

Ancak buna ihtiyaç duymadım.

Çünkü—

“Anne…!”

“Kraliçe anne…!”

—veliaht koltuğu için kavga eden iki prens de yakında veda edeceklerdi.

Aynı kanı paylaşan kardeşlerin birbirlerini öldürmeye çalışması yeterince rahatsız ediciydi, ancak faaliyetlerine fon sağlamak için her türlü kirli yolsuzluğa ve karanlık anlaşmalara bile başvurmuşlardı: piyasa hisselerini tekeline almak, kredi satmak, kumar, sözleşmeli cinayet, siyasi evlilik, şantaj…

Bu adamların rehabilitasyon için hiçbir alanı yoktu.

“Eğer kardeşler cehenneme giderseniz, aranızda kavga etmeyin, bunun yerine evlat olun. İki kat samimiyetle. Kararın sonu, onları öldürün.”

“Evet!”

Bıçakla! Bıçakla!

Seviyeleri 200 civarında olan iki prens, Porter’ın mızrağıyla bıçaklanarak öldürüldü. İzleyen vatandaşlar şaşırmış olsalar da pek de şaşırmış görünmüyorlardı. Bu durumu doğal olarak kabul ettiler. Bu normalde olabilecek bir şey değildi; sonuçta kraliyet ailesi bulutlara benzeyen varlıklardı.fantastik bir dünyada gökyüzü.

İşte bu yüzden bu insanları yeryüzüne sürükledim. Kraliçeyi şeytana tapan biri ilan ettikten sonra öldürterek ve onun ardından doğurduğu prensleri idam ettirerek şoku hafiflettim.

Bu konunun cevabı buydu. Kararıma kimse itiraz etmedi ve bununla birlikte ortam tam istediğim gibi oldu.

“Porter. Çabuk çöpün geri kalanını çıkar.”

“Çöp mü? Ah! Evet! Kahraman-nim!”

Bıçakla! Bıçakla! Bıçakla! Bıçakla! Bıçakla…

Vatandaşlar artık sadece izliyor, olayları normal karşılıyordu. Kraliyet ailesinin bile idam edildiği bu durumda soyluların ve ünlülerin ölümünü umursarlar mıydı? Sorun, karmaşık davalar olmadan hızla sona erdi.

Bir soylu ne kadar kötüyse Seviyesi de o kadar yüksek olur. Bunun sayesinde Porter’ın Seviyesi de yükseldi.

?Irk: İnsan

?Seviye: 325

?Meslek: Yargıç(Suçlu→Yargı↑)

?Beceriler: Yargılama(A) Azim(B) Hayatta Kalma(C) Mızrakçılık(C) Cesaret(D)…

?Durum: Gerginlik

Sadece yarım ay eskiden 286. Seviye bir köleydi; ancak, 10 yıllık tecrübeye sahip parlak Sir Hero’nun yardımı ve teşvikiyle hızla gelişen Porter, şu anki büyük erkeksi adama dönüşmüştü. İşi bile ucuz bir Paralı Askerden Yargılayıcıya dönüşmüştü ve Beceri seti de gerçekten kaliteliydi.

“Bakalım… Evet. Şimdi tek ihtiyacınız olan yanınızda güzel bir kadın ve siz de bir kahramanın resmi olacaksınız!”

Bu pozisyona çok uygun bir kadın vardı; krallığın prensesi. Onu en ince ayrıntısına kadar araştırdıktan sonra oyuncak ayı iç çamaşırı dışında hiçbir şeyin ortaya çıkmadığını düşününce… Tsk!

Halk tarafından sevilen bir karakterdi, bu nedenle paralı asker geçmişine sahip bilinmeyen bir adam, ilişki kurmayı hayal etmeye bile cesaret edemezdi, ancak kraliçenin sorun yaratması nedeniyle bir fırsat doğmuştu.

Yalnızca bir kez yaşarsınız.

“Kahraman-nim? Ne olursa olsun, bu biraz…”

“Neden?”

“Prensesin ailesini öldürdüm…?”

‘Aha! Ben de bunun başka bir şey olduğunu düşündüm.’

Bu hamal her zamanki gibi hantal bir tavuktu.

“Doğru anlayın. Bu bir cinayet değil, infaz. Birisinin bunu yapması gerekirdi. Kraliçe ve prensler sonsuza dek kalbinizde yaşayacak… EXP olarak. Biz zaten bir aileyiz!

Prensesin dolabında oyuncak ayı iç çamaşırından başka bir şey çıkmasa bile, ‘iblislere tapan bir kızın kızı’ olmanın getirdiği utanç ve şüpheden asla kurtulamayacaktı; bir prenses olarak değeri dibe vurmuştu.

“Ve senin gibi biri onun için fazlasıyla uygun. Kendine güven!”

“İlk düğün gecemizde zehirlenerek ölebilirim…”

“Diyorum ki! Bu büyük Kahramana güvenin~”

‘Kral olana kadar sizi yükselteceğim!’

*Not: Bölümün başlığı, referansa uyması için “Sir Uzun Bacaklı Kahraman” yerine “Uzun Bacaklı Kahraman” olarak değiştirildi.

Orijinal başlık Jean Webster’ın (Mark Twain’in büyük yeğeni) “Baba-Uzun Bacaklar” romanına saygı duruşu niteliğindeki ??? ??? idi. (??? ???). “Baba-Uzun-Bacak” kelimesi Asya’da “sponsor/patron” ile eşanlamlı hale geldi.

Çevirmen: Hunnybuttachips

Editör: Fujimaru