Bölüm 178: Yang Zhao Şiir İstiyor!

“Millet, bu karar, eğitim kampının uzun vadeli çıkarları göz önünde bulundurularak verildi. Eğer diğerleri, sıkı çalışmalarının karşılığında ücret teklif etmediğimi düşünürlerse, gelecekte kimse buraya gelmeyi düşünmez. Peki buna ne dersiniz? Eğer hala konuyu kabul etmekte zorlanıyorsanız, neden orijinal fiyatı yarı yarıya indirmiyoruz o zaman.”

Wang Chong gülümsedi.

“Bu… tamam o zaman!”

Sekiz İmparatorluk Ordusu eğitmeni birbirlerine baktılar ve Wang Chong’un sözlerinin mantıklı olduğunu hissederek sonunda onaylayarak başlarını salladılar.

Bu manzarayı gören Wang Chong gülümsedi.

Bunun ardından ayrıntıları tamamlamaya başladılar.

Wang Chong’un eğitim kampı ruh damarının tam üstüne inşa edilecekti; bu meseleye önceden karar verilmişti. Öğretmeni Şeytani İmparator Yaşlı Adam bölgeyi korumak için orada olacaktı. Üstelik bu İmparatorluk Ordusu eğitmenlerinin inanılmaz gücü göz önüne alındığında güvenliği konusunda endişelenmeye gerek yoktu.

Daha küçük güçler Wang Chong’un ruh damarına dokunmayı hayal etmeye bile cesaret edemezdi.

Eğitim kampının inşasına gelince…

Wang Chong zaten uzun zaman önce buraya para yatırmıştı. Muhtemelen henüz tamamlanmamış olsa da, kaba bir taslağı zaten mevcut olmalıdır.

“Harika! Gongzi’nin bir ruh damarı bile bulacağını düşünmek! Bu, neden bu kadar çok İmparatorluk Ordusu eğitmenini işe almak istediğinizi açıklıyor. Merak etmeyin, yarın oraya gideceğiz ve söylediklerinizi yapacağız.”

Güçlü bir yapıya sahip sekiz İmparatorluk Ordusu eğitmeni heyecanlanmıştı. Wang Klanı etkili olmasına rağmen çeşitli açılardan birikimi ve gücü eksikti.

Sadece Wang Chong’un karakterine hayran kalmışlardı. Wang Chong’un hazırlıklarının bu kadar kapsamlı olacağını düşünmüyorlardı.

Ruh damarı herhangi bir gücün elde edebileceği bir şey değildi.

İmparatorluk Ordusu eğitmenleri güvenilir ve güvenilir insanlardı. Wang Chong’un isteğini kabul eder etmez, bir grup Wang Aile Yurdu muhafızının önderliğinde hemen ruh damarına doğru yola çıktılar.

…

“Wang gongzi, son görüşmemizden bu yana çok zaman geçti!”

Sekiz İmparatorluk Ordusu eğitmeninin ayrılmasından kısa bir süre sonra, beyaz cüppeli, orta yaşlı, ipek şapka takan ve zarif bir tavır sergileyen bir adam odaya girdi.

Wang Chong’un anıtı dünyayı sarsmıştı.

Hal böyle olunca çeşitli güçler gözlerini ona çevirmiş ve serbest bırakılmasını sabırsızlıkla bekliyorlardı. Bu nedenle, en azından bu süre boyunca huzurun tadını çıkaramayacaktı.

“Öyle misin?”

Wang Chong, yabancı bir adamın içeri girdiğini görünce şaşkınlıkla kaşlarını çattı.

Wang Chong, yurt muhafızlarının herhangi bir yabancının içeri kolayca girmesine izin vereceğini düşünmüyordu. Ancak Wang Chong, önündeki kişiyi gerçekten tanımıyordu.

“Hahaha, Wang gongzi, daha birkaç ay önce tanıştık. O zamanlar bana bin altın tael hediye etmiştin. Konuyu çoktan unuttun mu?”

Konuk içtenlikle kıkırdadı.

“Bin altın tael mi?”

Wang Chong’un şaşkınlığı giderek artıyordu. Artık gerçek anlamda zengin olmasına rağmen bin altın tael hiç de küçük bir meblağ değildi. Wang Chong’un bu kadar büyük miktarda para göndermesi imkansız olmalı.

“Bu nasıl mümkün olabilir? Bu adam kim?”

Wang Chong şüpheyle gözlerini kıstı. Unutkan bir insan olduğunu düşünmüyordu; Eğer bu adamı daha önce görmüş olsaydı mutlaka onu hatırlayabilirdi.

Ancak Wang Chong’un onunla ilgili hiçbir izlenimi yoktu!

“Hehe, gongzi, sen kesinlikle unutkan bir insansın. O zamanlar Bluebottle Köşkü’nün yakınında yardım ettiğin adamı hatırlıyor musun?”

Konuk sonunda gülümsemesini geri çekti ve yavaşça sordu.

Bum!

Wang Chong, sanki bir yıldırım çarpmış gibi, beyaz cüppeli adama inanamayarak bakarken aniden gözlerini genişletti.

“Sensin!…”

Wang Chong sonunda konuğun kim olduğunu anladı. Ancak bu, Wang Chong’un daha büyük bir güvensizliğe düşmesine neden oldu.

Yang Zhao!

Bu kişi Yang Zhao’ydu! Bluebottle Pavilion’un dışında tanıştığı adam, o dağınık, haydut benzeri adam!

Büyük Tang’ın gelecekteki İmparatorluk Amcası!

Wang Chong’un onun hakkında bu kadar derin bir izlenime sahip olmasının nedeni şuydu:gelecekte kullanacağı başka bir takma ad:

Yang Guozhong!

Yang Zhao onun orijinal adıydı, ‘Guozhong’ ise gücünün zirvesindeyken taktığı takma addı.

Ancak şu anda Wang Chong dışında hiç kimse bunu bilmiyordu, hatta Yang Zhao’nun kendisi bile.

“Aslında o! Peki bir insanın huyu nasıl bu kadar değişebilir?”

Wang Chong muazzam bir şok yaşadı.

Wang Chong ilk kez bir kişinin mizacının bu kadar büyük ölçüde değiştiğini gördü.

Yang Zhao’yu en kötü halinde görmüştü; o zamanlar bir gangsterden farkı yoktu.

Ancak şu anki Yang Zhao, rafine bir akademisyenden farklı görünmüyordu. Her hareketi, kraliyet sarayındaki etkili yetkilileri bile utandıracak kadar zarafet saçıyordu. O, alimlerden bile daha alimdi!

“Daha sonra kraliyet sarayında adını duyurabilmesine şaşmamalı. Sadece görünüşü ve mizacı itibarıyla diğer yetkililerden aşağı değildi zaten.”

Wang Chong, Yang Zhao’nun geçmişini biliyordu.

Ancak yine de şu anda karşı taraftan etkilendiğini hissetmekten kendini alamıyordu. Kendisi bile bu kadar ani ve büyük bir değişiklik yapmayı başaramadı.

“Hahaha, gongzi hala kim olduğumu bilmiyor, değil mi? Soyadım Yang ve adım Zhao. Eş Taizhen benim yakın kuzenim!”

Yang Zhao sırtını eğerek neşeli bir gülümsemeyle kendini tanıttı.

Neşesinin büyük zorluklarla oluşturduğu zarif imajı mahvetmesi üzücüydü. Yang Zhao içten içe hâlâ bir budalaydı.

“Anlıyorum, demek sen Eş Taizhen’in kuzenisin!”

Görünüşte Wang Chong şaşırmış görünüyordu ama içten gülüyordu.

Yang Zhao’yla ilk tanıştığında onun geçmişini zaten biliyordu. Ancak bunu karşı taraftan önce açıklaması mümkün değildi.

“O zamanlar cömert hediyeniz için gongzi’ye teşekkür etmek istiyordum. Bu yüzden dışarıda arabamda bin altın tael hazırladım ve onu daha sonra adamlarıma taşıyacağım.”

Yang Zhao ciddi bir ifadeyle söyledi.

“Sana inanırsam aptal olurum.”

Wang Chong içeriden alay etti. Karşısındaki adamın karakterini bildiğinden, arabasında bin altın taelinin bulunması imkânsızdı.

Yang Zhao’nun önceki hayatında bir serseri olarak ünü dünya çapında biliniyordu.

Yang Zhao diğer tüm konularda eğitimsiz ve beceriksiz olmasına rağmen, belki de kumarhanelere sık sık gitmesi nedeniyle, finansla ilgili konularda olağanüstü bir keskinlik gösterdi.

Zekası da hesapçı doğasına uygun görünüyordu.

Onun karakterindeki bir kişinin kabul ettiği bir şeyi söylemesi imkansızdı.

“Lord Yang çok kibar davranıyor. Onu zaten sana verdiğim için bu senindir. Bu aynı zamanda benim açımdan da bir iyi niyet göstergesi, bu yüzden bu kadar resmi olmana gerek yok.”

Wang Chong yanıtladı.

“Madem öyle, o zaman kibar olmayacağım.”

Yang Zhao sadece nezaket gereği konuşuyordu. Eğer Wang Chong gerçekten bu meblağı ondan almak niyetindeyse ona verecek tek bir taeli bile yoktu.

“Doğru. Aslında buraya bir görev için geldim. Gongzi, bu Majestelerinden gelen bir mektup, o yüzden iyice inceleyin.”

“Ya?”

Wang Chong şaşkınlıkla Yang Zhao’ya baktı.

Onunla gerçekten tanışmak isteyen tek kişinin Eş Taizhen olmasını beklemiyordu.

Zarfı Yang Zhao’nun elinden aldı ve ona baktı. Zarfın üzerindeki yazılar zarifti, seçkin bir aileye ait olmanın zarafetini taşıyordu.

“Eş Taizhen’in kişisel el yazısı!”

Wang Chong bunu anlayınca şaşırmıştı.

Eş Taizhen’in onun yerine başkalarının yazmasını sağlama alışkanlığı vardı. Bu nedenle, önceki hayatında Eş Taizhen’in el yazısıyla yazdığı mektuplara sahip olan çok az kişi vardı.

Wang Chong bu kadar nadir bir ürünü almayı beklemiyordu.

Eş Taizhen’in vuruşları biraz inceydi ve turna yazısına biraz benziyordu. Ancak kadınsı bir dokunuşu vardı. Hafif bir nefes alan kişi, ağırbaşlı bir bayana ait olan kokuyu belli belirsiz hissedebiliyordu ve kalbinin çarpmasına neden oluyordu.

Wang Chong’un kalbi sarsıldı. Aceleyle kalbini sakinleştirdi ve bakmak için zarfı yırttı.

Eş Taizhen’in mektubunun içeriği son derece sıradandı.

İlk olarak Wang Chong’u saatlerce azarladı.Bu, şiire iltifat etmeden önce King Song’un kimliğine bürünme cesaretidir.

Şiirinin son derece güzel ve duygulu olduğunu söyleyerek dizelerini iltifat etti.

Ve son satırda şunlar yazıyordu:

“Şiirin adı Saflık ve Barışın Şarkısı 1 olduğuna göre, ikinci bir bölümü de olmalı. Gongzi yetenekli bir şair ve sizin çalışmanız olağanüstü. Bu nedenle, tadını çıkarmanız için sizi ikinci bölümü davet etmek istiyorum!”

“Saflık ve Barış Şarkısı’nın sadece ikinci bölümü yok, toplamda üç bölüm var!”

Bu noktada Wang Chong sonunda Yang Zhao’nun buradaki amacını anladı. 《Saflık ve Barış Şarkısı》’nın cesareti gerçekten de müthişmiş gibi görünüyordu.

Görünüşe göre üç aylık hapis cezasından acı çeken tek kişi Wang Chong değildi. Durum böyle olmasaydı Eş Taizhen, Wang Chong serbest bırakılır bırakılmaz Yang Zhao’yu şiir istemek için aceleyle göndermezdi.

Sonuçta bu kişi gerçek bir şiir fanatiğiydi!

“Hehe, şiirler hakkında pek bir şey bilmiyorum ve onları nasıl takdir edeceğimi de bilmiyorum. Ancak Majesteleri, yaptığınız şiirlerin olağanüstü olduğunu söyledi. Eğer gongzi özgürse, umarım Yuzhen Sarayı’nı ziyaret edebilirsiniz.”

Yang Zhao utangaç bir şekilde burnunu ovuştururken konuştu.

Yang Zhao’nun ilgilendiği şey paraydı ama Eş Taizhen, bir ‘şiir’ istemek için onu buraya göndermek zorunda kaldı. Yang Zhao’nun bu alanda hiçbir yeteneği yoktu bu yüzden onun hakkında konuşacak fazla bir şeyi yoktu.

Eğer Wang Chong onunla şiir hakkında konuşmaya başlasaydı, yalnızca kendi eksikliklerini ortaya koymuş olurdu. Bu yüzden kendini biraz garip hissetti ve utandı.

“Hehe, Lord Yang çok kibar davranıyor. Majesteleri ilgilenirse hemen yazacağım.”

Wang Chong karşı tarafın eksikliklerine değinmedi. Bunun yerine, çalışmadaki araçları kullanarak Saflık ve Barış Şarkısı 2’yi yazmadan önce bir süre düşündü.

Wang Chong’un bu şiiri Eş Taizhen’e vermekte tereddüt etmesinin nedeni, onu ortada bırakmak ya da yetenekleriyle övünmek değildi. Daha doğrusu bu şiirin içeriğinin tehlikeli bölgelere basmasıydı.

Başka bir zaman-uzay sürekliliğinde, ikinci bölümdeki bir ayet ‘Zhao Feiyan’dan bahsediyordu ve bu neredeyse Li Bai’nin ölümüne neden oluyordu. Bu nedenle Wang Chong ikinci bölümü yazmakta tereddüt etti.

(Li Bai -> Saflık ve Barış Şarkısı’nın orijinal şairi)

Ancak son üç ayda Wang Chong bir çözüm bulmayı başardı.

Wang Chong’un beğenilen Saflık ve Barış Şarkısı 2’yi yazmayı bitirmesi uzun sürmedi.

“Kızıl bir cazibe dalı olan şakayık, çiy içinde mumyalanmış gibi görünüyor.”

“Wu Dağı tanrıçasıyla yeniden bir araya gelmenin hayali, ne yazık ki yanıltıcıdır.”

“İlkbahar ve Sonbahardan hangisi onun zarafetiyle eşleşebilir?”

“Ne yazık ki, sevimli Xi Shi’nin hüzünlü siluetine yazık.”

…

Toplam kırk iki kelimeden oluşan dört satırın tamamlanması yalnızca birkaç nefes aldı. Yang Zhao etkilenmeden edemedi. Eğitimsiz olabilirdi ama tamamen cahil değildi.

Bir dahinin bile şiir yazmadan önce duygularını oluşturması ve sözlerini süzmesi biraz zamana ihtiyaç duyar. Bu şiirdeki çok az kelimeye rağmen yine de genellikle en az bir saat sürerdi.

Ancak Wang Chong bunu sadece birkaç nefeste bitirdi. Bu şaşırtıcı yetenek Yang Zhao’yu bile şaşkına çevirdi.

Sonunda Wang Chong’un “şiir yeteneğinin” boyutunu anladı.

Karşısındaki genç, sağduyuyla anlaşılabilecek bir insan değildi!

“İnanılmaz!”

Yang Zhao iltifat etti. Kabaydı ama bu onun yetenekli insanlara saygı duymasına engel değildi.

Kaligrafinin çeşitli stilleri vardır ve turna yazısı da bunlardan biridir.

Zhao Feiyan, Han Hanedanlığı döneminde bir imparatoriçeydi.

(Adı uçan kırlangıç ​​anlamına gelir)

Harika bir güzelliğe sahip olduğu biliniyordu ve bu iki güzelliğe, Yang Yuhuan ve Zhao Feiyan’a atıfta bulunan ‘Tombul Huan ve ince Yan’ deyişi vardı.

Şiir, yalnızca Zhao Feiyan’ın Eş Taizhen’in zarafetiyle boy ölçüşebileceği anlamına gelmeliydi, ancak Zhao Feiyan’ın berbat bir şöhreti vardı. Bu nedenle bazıları şiiri saldırgan buldu.

Böylece Wang Chong, şiiri İlkbahar ve Sonbahar döneminde Çin’in Dört Büyük Güzelinden biri olan Xi Shi (Xi Zi) ile değiştirdi.

“Kızıl cazibenin bir dalı olan şakayık, çiy içinde mumyalanmış gibi görünüyor.”

“Bir geri dönüşyani Wu Dağı tanrıçasıyla yeniden bir araya gelme fikri ne yazık ki yanıltıcıdır.”

“İlkbahar ve Sonbahardan hangisi onun zarafetiyle eşleşebilir?”

“Ne yazık ki, güzel Xi Zi’nin üzgün siluetine yazık.”

İlk ayette şakayıktan bahsediliyordu.

İkinci ayet Çin efsanelerinden birine atıfta bulunarak Wu Dağı’nın tepesinde bir tanrıçayla birlikte Chu Wang (Kral Chu) efsanesini tasvir ediyor ve her şeye rağmen bunun sadece bir kurgu eseri olmasından yakınıyor.

Kısmen başvurulan kaynak: https://28utscprojects.wordpress.com/2010/11/23/318/