Bölüm 1775: 1775 Sıcaklık

Bölüm 1775: 1775 Sıcaklık

Su Yunjin odasında çorbasını içiyordu. Bao Teyze, Su Yunjin için balık çorbası yapmıştı. Baharın gelmesiyle birlikte balık havuzundaki buzlar erimiş, bu da havuzdan balık tutmayı kolaylaştırmıştı.

Su Yunjin her gün balık yemek isterse, havuzdan taze balıklar yakalayıp pişirebiliyordu. Bao Teyze'nin balık çorbası çok taze olurdu. Su Yunjin kaşık kaşık çorbasını içerken kapı gıcırtıyla açıldı ve başını kaldırıp dışarıdan içeri giren Gu Yan'ı gördü. Kocam, döndün mü?

Gu Yan'ı gören Su Yunjin kaşığı bıraktı ve ona doğru yürümeye başladı. Yun-nian, hâlâ uykun var mı? Gu Yan küçük karısını baştan aşağı süzdü. Gittiği zamana kıyasla çok daha enerjik görünüyordu, bu da iyi dinlendiğini gösteriyordu.

Artık uykum yok. Uyandıktan sonra Su Yunjin gerçekten de kendini yenilenmiş hissediyordu. Cevap verdikten sonra sordu: Kocam, Bao Teyze'den eski eve gittiğini duydum?

Gu Yan başını salladı, masadaki balık çorbasını ve karısının ağzının kenarındaki küçük çorba lekesini fark etti. Gu Ailesi'nin meseleleri hakkında pek konuşmadı, bunun yerine çorbayı nasıl bulduğunu sordu. Yun-nian, nasıl? Bao Teyze'ye senin için yaptırdığım balık çorbasını beğendin mi?

Kocam, Bao Teyze'nin balık çorbası oldukça taze. Şöyle yapalım mı? Sen önce otur, ben gidip Bao Teyze'ye sana da bir kase balık çorbası getirmesini söyleyeyim. Su Yunjin neşeyle önerdi.

Gu Yan, küçük karısı tarafından çekilerek ahşap masaya oturtuldu. Su Yunjin dışarı koştu, avludaki Bao Teyze'yi gördü ve eliyle onu yanına çağırdı. Teyze, kocam döndü. Ona da bir kase balık çorbası getirebilir misin?

Bao Teyze durumu anladı ve gülümseyerek kabul etti.

Hanımım, lütfen bir dakika bekleyin. Hemen genç efendiye biraz çorba götüreceğim, dedi Bao Teyze ve arkasını dönüp uzaklaştı. Su Yunjin odaya geri döndüğünde, Gu Yan'ın az önce kendisinin kullandığı kaşıkla çorba içtiğini gördü. Şaşkına döndü, Kocam, nasıl... nasıl yaparsın—? Gu Yan, kendisinin bıraktığı çorbayı nasıl içebilirdi? Su Yunjin hayretler içindeydi ama Gu Yan son derece kayıtsızdı.

Yun-nian, ben bu kaseyi bitireyim, sen Bao Teyze'nin getireceğini içersin, dedi Gu Yan doğal bir tavırla ve Su Yunjin'i hâlâ şok içinde bıraktı.

Gu Yan kaşığı bıraktı ve hâlâ şaşkınlıktan donup kalmış küçük karısına bakarak takıldı: Yun-nian, şok mu oldun? Tepkisi Gu Yan'ı eğlendirmişti, bu durum ona komik geliyordu. Daha önce de birçok kez aynı kaseden çorba içmişlerdi. Gu Yan için kadınının artan çorbasını içmek hiçbir şeydi. Onunla ilgili her şeyi seviyordu, çorbası bir yana.

Dahası, karısının ağzından kalan tat tatlıydı ve Gu Yan onu öpmeye asla doyamıyordu. Tadına baktığı çorbayı içmek, onu sadece daha da tatlı kılıyordu.

Sen tam bir aptalsın! dedi Su Yunjin, Gu Yan'a gözlerini devirerek; bunu bilerek yaptığını düşünüyordu. Neyse, Su Yunjin Gu Yan ile tartışmak istemiyordu. İsterse o kaseyi içebilirdi. O, Bao Teyze'nin getireceğini içerdi.

Gu Yan balık çorbasını bir dikişte bitirdi, sonra hafif bir gülümsemeyle Su Yunjin'e baktı: Fena değil, Yun-nian. Çorbanın tadı gerçekten güzelmiş. Gu Yan çorbadan bahsediyor olsa da, Su Yunjin ona bakışlarında başka bir anlam olduğunu hissetti.

Bu adam gerçekten tam bir haylazdı.