Bölüm 1751: Bir Söz

Shi Meiyoung’un ölümünün ardındaki gizli hikaye, bildiği her şeyi herkese anlatmasıyla gün yüzüne çıktı.

“O kadın, imparatoriçe tarafından yaralandım. Shouchuang’ın babası ikimizi de korumak için elinden geleni yaptı ve bizi ışınlayarak bu tarafa gönderdi.”

“Ancak o zaman bile öleceğimi biliyordum. Ruhum yavaş yavaş tükenirken ölümden bir adım uzaktaydım. Sonunda Shouchuang’ı kurtarmak için elimden gelenin en iyisini yaptım ve işte o zaman bu genç adam beni kurtarmaya geldi. Gerisini biliyorsunuz.”

Canavarın yüzündeki ifade çoktan öfkeye dönüşmüştü.

“O kaltak!” diye bağırdı Lynx. “Kocamızın yokluğunda Batı Kıtasına saldırmanın, ikisinin yapabileceği en kötü şey olduğunu düşünmüştük.”

“Torunumu öldüren oydu,” dedi Ren Xiao. “Keşke hayatta olsaydı, ben…” Hafifçe hırıldadı.

“Ne kadar nankör bir kaltak. Çocuk sahibi olamadığı zaman onu iyileştirdik. Bize böyle mi karşılık vermeyi seçti?” dedi kaplan.

Diğerleri de imparatoriçeye yönelik türlü türlü küfür ve hakaretler savurdular.

“O… öldü mü?” diye sordu Shi Meiyoung, onun hakkında konuşmalarını duyduktan sonra.

“Evet, o öldü,” dedi Bai Jingshen. “Ama İmparator hâlâ yaşıyor. Merak etmeyin, onun için bir şeyler yapacağız.”

“Senin intikamını alacağız, Anne,” dedi Pearl. “Ben senin intikamını alacağım.”

Shi Meiyoung arkasına döndü, gözlerinde dehşet dolu bir ifadeyle faltaşı gibi açılmıştı. “Ne?” diye sordu.

“Emin olacağım—”

“Hayır!” dedi sertçe. “Böyle bir şey yapmayacaksınız.”

“Ha? Ama o seni öldürdü anne. O… o… Senin ölümünün intikamını almalıyım. Babamın ölümünün. Eğer bunu yapmazsam, nasıl…”

“Shouchuang!” Shi Meiyoung, Pearl’ü korkudan geri çekilmeye zorlayacak kadar yüksek sesle konuştu. “Baban ve ben seni korumak için canlarımızı feda etmedik, sen de bizim ölümümüzün intikamını almak için aynısını yapmanı istemiyoruz. Evlat, senin ölmeni istemiyoruz.”

“Hayatınızı her türlü yükten uzak, özgürce yaşamanızı istiyoruz. Lütfen, bana bunu yapmayacağınıza söz verin!”

Pearl’ün ağzı açıktı ama tek kelime edemiyordu. Annesinin ısrarı karşısında tamamen şaşkına dönmüş, nutku tutulmuştu.

“BEN-“

“Shouchuang, Pearl, bana söz verin. Bana söz verin, pervasızca bir şey yapmayacaksınız. Sizi öldürecek hiçbir şey yapmayın,” dedi Shi Meiyoung. Sözlerinin yarısında gözlerinde yaşlar birikmeye başladı ve gözlerinin etrafındaki kurumuş yoldan yavaşça aşağı doğru süzüldüler.

“Büyükbaba, lütfen onun aklını başına getirmesine yardım et. Büyükanne, lütfen Shouchuang’ın ölmesine izin verme. Büyüklerim, lütfen çocuğuma yardım edin,” diye yalvardı Shi Meiyoung.

Alex’e döndü. “Zorla bile olsa, intihar etmesine izin verme.”

Pearl etrafına bakındı ve gözleriyle onlara yalvaran, etrafında toplanmış tüm gruba baktı.

Son 20 yıldır, Pearl’ü annesinin katillerini bulmakla görevlendirmişlerdi. Şimdi nihayet intikam almaları gereken kişinin kim olduğunu tam olarak anladığına göre, artık onu bundan vazgeçirmeye kimse yanaşmıyordu.

Bu çok acımasızcaydı.

“Shouchuang,” Shi Meiyoung ona seslendi. “Bana bak.”

Pearl başını annesine çevirdi. “Bana söz ver! Benim adıma intikam almaya kalkışmayacağına söz ver.”

“BENCE…”

“Bana söz ver,” diye ısrar etti Shi Meiyoung.

Pearl artık hayır diyemiyordu. “Ben… söz veriyorum,” dedi. Söylediği anda bu kelimelerden nefret ettiğini biliyordu, ama tüm kalbiyle söylüyordu. “Söz veriyorum… intikam almaya çalışmayacağım.”

“Harika!” dedi Shi Meiyoung, memnuniyetle.

“Çocuk mu?” Bai Jingshen aniden konuştu ve herkesin dikkatini çekti.

“Hım?” Shi Meiyoung başını kaldırıp kendine baktı. “Ah… yine mi ölüyorum?”

Bedeninin yavaş yavaş saydamlaşarak yavaşça kaybolmaya başladığını gördü. Vücudundan birer birer beyaz enerji bulutları fırladı ve her biri ruhsal enerji sislerine dönüştü.

“A-anne?” diye sordu Pearl telaşla. “Ne oluyor?” Alex’e döndü. “Abi, bir şey yap lütfen.”

Alex, vücudunun bir şekilde bilinçsizce Pearl’ün annesini emip, yaptığı her neyse onu durdurmaya zorladığını düşündü, ancak durum hiç de böyle değildi.

Her şey kendiliğinden olmuştu. Ne olursa olsun, Alex’in bunda hiçbir suçu yoktu.

“Ben… Ben bunu durduramıyorum,” dedi Alex ona. “Üzgünüm.”

“HAYIR!” diye bağırdı Pearl. “Anne, hayır. Lütfen beni bırakma.”

“Shouchaung! Ah, sevgili Shouchaung’um,” diye fısıldadı Shi Meiyoung. “Belki ben artık yokum ama her zaman seninleyim. Her zaman buradayım, seninleyim.”

Vücudu daha şeffaf hale geldi ve kendisinin yok olduğunu hissedebiliyordu.

“Baban hakkında seninle konuşmak istedim,” dedi. “Onun hakkında sana her şeyi anlatmak istedim. Onu çok severdin, Shouchaung. Muhteşem bir insandı.”

“Anne, bana onun hakkında her şeyi anlatabilirsin. Bizim… zamanımız var,” dedi Pearl, annesinin bedenine sarılırken. “Benim de sana anlatacak çok şeyim var. Yolculuğum, kardeşimin ailesi. Artık başka bir annem var, insan bir anne. Ve bir babam da.”

Fare olan bir erkek kardeşim ve Anka kuşu olan bir kız kardeşim var. Ben…

“Bu harika, Shouchuang,” dedi Shi Meiyoung hüzünlü bir gülümsemeyle. “Keşke… Keşke daha fazla zamanımız olsaydı. Vücudumun saniyeler geçtikçe daha da zayıfladığını hissediyorum… Seni yine yalnız bırakacağım.”

Pearl annesinin yanında hıçkırarak ağlamaya başladı. “Beni bırakma anne. Lütfen.”

“Üzgünüm, Shouhuang. En azından,” dedi Shi Meiyoung yavaşça. “En azından bu sefer seni tamamen yalnız bırakmıyorum.”

Başını diğerlerine doğru çevirdi. “Oğluma çok iyi baktınız,” dedi. “Lütfen böyle devam edin…”

Ren Xiao, Shi Meiyoung’a doğru koştu ve onu kucaklayarak, sevgiyle başının yanını yaladı. “Sormana gerek yoktu. Elbette, çocuğuna biz bakacağız.”

Shi Meiyoung memnun bir gülümsemeyle Pearl’e döndü ve onun ağlayan yüzünü gördü. Pearl için güçlü görünmeye çalışmıştı ama onun gözyaşlarını görünce o da tekrar ağladı.

“Ben… Ben özür dilerim, Shouchuang. Senin yanında olmalıydım. Hem baban hem de ben… Seni hayal kırıklığına uğrattık. Senin yanında olamadığımız için çok üzgünüm.”

“Hayır!” dedi Pearl. “Üzülme anne. Üzülmen gereken hiçbir şey yok. Bugün hayatta olmam senin sayende.”

Shi Meiyoung oğlunun yüzünü yaladı. “Yaptıklarımız yüzünden bize kin besleme,” dedi.

“Asla!” diye yanıtladı Pearl.

“Senin büyüdüğünü, kim olacağını görmeyi çok isterdim. Sen özel birisin… Pearl. Sen… bu dünyada daha önce hiç var olmamış, eşsiz bir şeysin. İmkansızın çocuğu…”

Shi Meiyoung’un bedeni gittikçe daha da solgunlaşıyordu. Pearl onunla konuşmaya çalıştı ama Shi Meiyoung artık onu duyamıyordu. Sadece kendi sesini duyabiliyordu.

“En güçlü sen olacaksın, Shouchuang. Geleceğin… sınırsız.”

“Öyleyse… elinden gelenin en iyisini yap,” dedi Shi Meiyoung. “Ve unutma… ben her zaman senin yanında olacağım. Seni seviyorum… oğlum.”

Shi Meiyoung’un bedeni, ruhsal enerji sisine karışarak tamamen yok oldu ve geride çocuğuna duyduğu sonsuz sevginin bir ilanı olan son sözlerini bıraktı.