Bölüm 1748 Safsata

Bölüm 1748 Safsata

Düşüncesiz! diye çıkıştı Su Yunjin.

Prens, Su Yunjin'in bileğindeki tutuşunu biraz gevşetti ancak bakışlarını ondan ayırmadı. Bayan Su, bana teşekkür etmek için getirdiğiniz şey bu merhem kutusu mu?

Su Yunjin konuşamadan Prens bileğini tekrar sıktı. Hayatınızı kurtardım! Kurtarıcınıza teşekkür etme şekliniz bu mu? Yakışıklı yüzü aniden Su Yunjin'e doğru yaklaştı ve genç kadını telaşla geri çekilmeye zorladı; aralarındaki mesafe o kadar azalmıştı ki Su Yunjin, Prens'in üzerindeki sandal ağacı kokusunu neredeyse alabiliyordu.

Hala sarsılmış olan Su Yunjin, soğukkanlılığını korumaya çalışarak Prens'e öfkeyle baktı: Ekselansları, bana Bayan Su demeyin. Ben evliyim, bana Bayan Gu diye hitap etmelisiniz! Ayrıca, bırakın beni... Bakışları Prens'in bileğini kavrayan iri eline kaydı ve sesi alçaldı: Bırakın beni!

Su Yunjin'in gerçekten öfkelendiğini gören Prens, bileğini tutmaya devam etmeye cesaret edemedi ve yavaşça bıraktı.

Bayan Su, hayatınızı kurtardım. Eğer gerçekten bana teşekkür etmek istiyorsanız, o zaman... Prens'in bakışları Su Yunjin'in narin yüzüne bakarken yumuşadı; yakışıklı hatlarında daha önce görülmemiş bir ciddiyet vardı. Su Yunjin, Prens'in yoğun bakışları altında kendini son derece rahatsız hissederek bakışlarını utangaç bir şekilde kaçırdı.

Su Yunjin'in kaçamak tavrını fark eden Prens, tonunu değiştirerek alaycı bir ifade ekledi: Bayan Su, eğer sadece bir kutu merhemin bana olan borcunuzu ödediğini düşünüyorsanız, o zaman özür dilerim. Bayan Su, lütfen onu geri alın! Kabul etmeyeceğim. Prens'in ifadesi kayıtsızdı ve Su Yunjin'in elindeki merhemi almak için hiçbir hamle yapmadı.

Su Yunjin elini geri çekti; Prens istemiyorsa, istemesin. Bu merhemi Prens'e vermek zorunda değildi. Birkaç gün önce hayatını kurtardığı doğruydu ama Su Yunjin bu yüzden ona özel bir borcu olduğunu hissetmiyordu. Nihayetinde tüm bu durum Prens'ten kaynaklanıyordu; o olmasaydı Leng Jingxian ve Leng Yong ile nasıl bir araya gelebilirdi ki?

Ekselansları, kurtarıcım olduğunuzu kabul ediyorum ama siz olmasaydınız Bayan Leng ve Leng Konağı muhafızları neden beni öldürmek istesin? Onlarla hiçbir düşmanlığım yoktu; her şey sizin yüzünüzden oldu. Sizin yüzünüzden o ikisiyle uğraşmak zorunda kaldım, takip edildim ve iftiraya uğradım! O deli kadın Leng Jingxian bile Küçük Tiangua'yı hedef aldı, o daha küçücük bir çocuktu. Küçük Tiangua henüz yarım yaşını bile doldurmamıştı, doğalı sadece bir iki ay olmuştu ama Leng Jingxian yine de merhamet göstermedi!

Küçük Tiangua'nın Leng Jingxian tarafından zehirlenmekten nasıl kıl payı kurtulduğunu hatırlayan Su Yunjin, anormalliği zamanında fark etmesini sağlayan tıp bilgisine şükretti. Eğer tıp bilmeseydi ya da bu kadar dikkatli olmasaydı, Küçük Tiangua hayatta kalamayabilirdi. Sözlerini bir nefeste Prens'e karşı sıraladığında, Prens bile bir anlığına şaşkına dönmüş görünüyordu.

Soğuk bir gülümsemeyle devam etti Su Yunjin: Ekselansları, sizin yüzünüzden artık dışarı adım atmaya korkuyorum. Sizin yüzünüzden sürekli tetikte kalmak zorundayım. Gerçekten hala size minnettar olmam gerektiğini mi düşünüyorsunuz?

Prens söyleyecek söz bulamadı.

Prens başlangıçta Leng Jingxian'ın yaptıklarının kendisiyle hiçbir ilgisi olmadığını, onun yaptıklarından haberi olmadığını ve ona herhangi bir talimat vermediğini savunmak istemişti. Ancak Su Yunjin'in işaret ettiği gibi, Leng Jingxian onunla birlikte gelmişti ve bu eylemleri onun yüzünden gerçekleştirmişti; bu yüzden şimdi aradaki bağı inkar etmek, Prens'in gözünde bile zorlama bir çaba gibi görünüyordu.

Böylece Prens, daha fazla tartışmamayı seçti.