Bölüm 174: Şura’nın son dileği

Bölüm 174: Şura'nın son dileği

"Ruhun bir... kalıntısı mı?" Ling Chen kendi kendine mırıldandı. Ancak on bin yıl önce, Ay Tanrıçaları Shura'yı alt ettiğinde, ruhunun bir kalıntısını kurtarmasına neden izin vermişlerdi ki? Mantıksal olarak onu tamamen yok etmiş olmaları gerekirdi.

"Doğru." Ona bu kadar yakın olan Shura'nın her kelimesi kulak sağır edici geliyordu: "Ay Kırbacı'nı ve beni yok ettiklerini sandılar. Ancak Ay Kırbacı'nı yok etmek kesinlikle o kadar kolay değildir. Bilincimin son kırıntısı Ay Kırbacı tarafından korundu ve kemiklerimde mühürlendi. Buna rağmen, bugün Ay Kırbacı beni uyandırana kadar uyanamadım; bu da on bin yıl sonra uyanmama ve bu dünyayı görmeme izin verdi."

Ling Chen'in tüm şüpheleri dağıldı: "Yani, sen Ay Kırbacı'nın önceki sahibi miydin?"

"Doğru."

"Ve Ay Kırbacı senin bir Shura olmana neden oldu mu?"

"Evet."

Ling Chen kaşlarını çattı ve sağ elini kaldırdı: "O halde bu, bu Ay Kırbacı'nı takarsam senin gibi bir Shura olacağım anlamına gelmiyor mu!?"

Shura'nın kan kırmızısı gözleri Ling Chen'in yüzüne odaklandı, sesi ciddimdi: "Evet ve hayır."

"Evet ve hayır mı? Ne demek istiyorsun?" diye sordu Ling Chen.

"Ay Kırbacı tüm dünyadaki en kötü niyetli eşyadır ve sınırsız bir güce sahiptir. Yalnızca onunla birlikte en üst düzey nefreti temsil eden bir varlık, yani Shura yaratılabilir."

Demek gerçekten de öyleydi... Shura'nın sözleri Ling Chen'in kalbinin atışını hızlandırdı. Karşısındaki Shura, Ay Kırbacı'nın eski efendisiydi. Shura olmasının nedeni Ay Kırbacı'ydı! O halde bu, vücudunda Ay Kırbacı ile yavaş yavaş Shura'nın yoluna doğru yürüyeceği anlamına gelmiyor muydu!

"Ancak sen ve ben farklıyız." Shura konuşmaya devam etti: "O zamanlar ben Ay Kırbacı tarafından kontrol ediliyordum, oysa sen onun kontrolünü ele geçirdin. Ay Kırbacı yüzünden bir Shura olmama rağmen, sen istemedikçe ya da Ay Kırbacı tam formunda olmadıkça, sana yalnızca gücünü verebilir ve seni Shura yoluna girmeye zorlayamaz. Sen, Ay Kırbacı'nı elde edip de onun tarafından kontrol edilmeyen ilk yaratıksın."

Shura'nın sözleri Ling Chen'i sarstı. Kalbindeki endişe ve hayal kırıklığı tamamen yok oldu. Ay Kırbacı onun bir Shura olmasına yardım edebilse bile, eğer o istemezse onu etkileyemezdi. Sonuçta o Ay Kırbacı'nın efendisiydi, tam tersi değil... bunu düşünerek rahat bir nefes aldı ve Shura'nın korkunç gözlerine bakarak başını kaldırdı: "O halde, Ay Kırbacı yüzünden vicdanını ve insanlığını kaybettin ve sayısız insanı öldüren bir katil haline geldin. Muhtemelen çok fazla acı ve ıstırap da çektin... muhtemelen bundan çok nefret ediyorsun, değil mi?"

"Acı ve ıstırap mı? Nefret mi? Neden?" diye sordu Shura ona, "Şunu bilmelisin ki, güçlü Shuralar olabilmek için Ay Kırbacı'nı arzulayan sayısız varlık var. Shuralar vicdanlarını ve insanlıklarını kaybederler, ancak aynı zamanda tüm acı ve ıstırapları unuturlar ve dünyanın tüm yasa ve kurallarını hiçe sayarlar. İstedikleri herkesi öldürebilir, istediklerini yapabilirler. Herhangi bir insanı, herhangi bir kuralı, kesinlikle her şeyi hiçe sayabilirler. Tanrılar bile, gökyüzü veya okyanuslar Shuraların karşısında titrer. Sadece herhangi bir acı veya ıstırap çekmezler, aksine sınırsız bir zevk tadarlar... Shura olmak hayatımda en az pişmanlık duyduğum şeylerden biridir, neden nefret edeyim ki!?"

Ling Chen: "......"

"Dahası, sadece Ay Kırbacı'na sahip olan herkesin bir Shura olma hakkına sahip olacağını mı sandın?" Shura gözleriyle Ling Chen'e baktı; kan kırmızısı bakışları ruhunun derinliklerine nüfuz ediyordu: "Ne tür insanların Shura olma hakkına sahip olduğunu biliyor musun?"

Ne tür insanlar Shura olma hakkına sahipti...

Ling Chen biraz düşündü ve ardından cevap verdi: "Tüm duygularını kesip atmış insanlar."

"Hahahaha..." Shura sakince güldü: "Belki de benden başka herkes seninle aynı cevabı verirdi; sadece tüm duygularını kesip atmış birinin Shura olabileceğini. Ama yanılıyorsun, herkes yanılıyor. Cevap tam tersidir. Tüm duygularını kesip atmış insanlar asla Shura olamazlar. Shura olabilecek tek insanlar, en çok önemseyen, seven ve sempati duyanlardır."

Shura'nın sözleri Ling Chen'e bir dalga gibi çarptı. Cevabı o kadar akıl almazdı ki Ling Chen neredeyse bunu kabul edemiyordu.

Shuralar gördükleri her şeyi ve herkesi yok eden, asla merhamet veya şefkat göstermeyen varlıklardı; kesinlikle tüm duygularını kesip atmış olmalıydılar. On bin yıl önce Shura, Unutulmuş Kıta'daki yaratıkların yüzde zehninin kanında yıkanmıştı. Shura'yı bilen insanlar onu düşündüklerinde, ilk önce onun duygu ve şefkatten yoksun olmasını akıllarına getirirlerdi.

Ancak karşısındaki Shura, tüm duygularını kesip atmış olanların asla Shura olamayacağını, bunun yerine yalnızca en çok önemseyen, seven ve sempati duyanların Shura olabileceğini söylüyordu.

Ling Chen böyle bir cevabın nedenlerini kesinlikle anlayamıyordu. Başka biri bu cevabı verseydi, bunu bir şaka olarak alırdı. Ancak bu sözleri sarf eden kişi... gerçek bir Shura'ydı!

"İnanamıyorsun, değil mi? İnanman gerekmiyor. Bir gün, sen de bir Shura olduğunda, az önce söylediklerimi gerçekten anlayacak ve kabul edeceksin," dedi Shura yavaşça.

"Kesinlikle bir Shura olmayacağım." Ling Chen başını salladı, "Shura olmak için hiçbir sebebim yok ve böyle bir insan olmayı asla kabul edemem."

"Şu anda gerçekten de Shura olmak için hiçbir sebebin yok. Ancak gelecekte sebeplerin olup olmayacağını kimse bilemez. Hiç kimse kadere karşı koyamaz; Shuralar veya Shura olmaya mukadder olanlar bile. Ay Kırbacı'nı elde ettiğine göre, kaderin Ay Kırbacı tarafından değiştirilmeye mahkumdur. Belki de Ay Kırbacı tekrar tamamlandığında, Shura olmak için bir sebep bulacaksın."

Ling Chen bir kez daha başını salladı: "O kadar çok arzum yok, o kadar çok güce de ihtiyacım yok. Bu dünyaya gelmemin tek sebebi bir iyiliğin karşılığını ödemekten ibaretti. Bu Ay Kırbacı'nı elde etmem ise sadece bir kazaydı. Shuralara hayranlık duyuyorum, ancak bir Shura olmak hedeflerimle hiç örtüşmüyor. Gerçek bir Shura görebildiğim için şimdiden memnunum."

"Hahaha..." Shura bir kez daha güldü, ancak bu seferki o kadar sakin değildi, aksine derin bir anlam barındırıyordu. Gerçek bir Shura gülmezdi, çünkü hiçbir duyguları olmazdı. Ling Chen, karşısındakinin "gerçek" bir Shura değil, Shura'nın gücünün son parçalarına sahip bir "insan" olduğu sonucuna vardı. "Peki, madem buna inanıyorsun, inanmaya devam et. Gelecekte ne olacağını sadece zaman gösterecek."

Shura başını kaldırıp karanlık gökyüzüne baktı: "Geriye kalan çok fazla zamanım yok. Öldürüldükten on bin yıl sonra uçsuz bucaksız gökyüzünü görebildiğim için şimdiden memnunum."

Aşağıya, Ling Chen'e doğru baktı: "Genç adam, tıpkı geçmişte benim yaptığım gibi Ay Kırbacı'na sahipsin. Sen de uyandırıldığımdan beri gördüğüm tek insansın. Belki de bunların hepsi kader tarafından ayarlanmıştır. Sana ve Ay Kırbacı'na söylemek istediğim çok şey var ama pek fazla zamanım yok. Ruhum dağılmadan önce, lütfen son bir dileğimi kabul edebilir misin... Karşılığında sana uygun bir tazminat vereceğim."

Bir Shura'nın son dileği... bu tür bir hitap Ling Chen'in kalbinin heyecanla atmasına neden oldu ve hevesle başını salladı: "Eğer bunu yapacak gücüm varsa, dileğini kesinlikle yerine getireceğim."

"Çok iyi." Shura başını salladı. O anda Ling Chen, kanlı yüzünde on bin yıllık buzun erimesi gibi bir sıcaklık izi gördü.

"Lütfen kemiklerimi memleketime götür ve karımın mezarının önüne göm."

Shura'nın kemikleri bu Ay Tanrısı Harabeleri'ne gömülmüştü. Ancak Ling Chen'in onları aramasına gerek yoktu, çünkü onlar zaten Ling Chen'in görüş alanındaydı. Onlar, Gölge Canavarı'ndan kaçarken Ling Chen'in takılıp düştüğü şeylerdi.

"Tao Tie'ye tehlikenin geçtiğini ve artık gelmesine gerek olmadığını söyledim. Derhal Shura'nın kemiklerini al ve git. Shura sadece çok kısa bir süre için gücünü serbest bırakmış olsa dahi, bu Unutulmuş Kıta'nın Ay Tanrısı Temsilcisi'nin onu fark etmesi için yeterlidir, bu yüzden yakında burada olacak." dedi Qi Yue.

Ling Chen başını salladı ve Shura'nın kemiklerine doğru yürüdü. Shura'nın vücudu inanılmaz derecede sert ve dayanıklıydı; üzerinden on bin yıl geçmiş olmasına rağmen kemikleri hâlâ kusursuz durumdaydı, hiçbir leke veya çatlak yoktu.

————————————

Azure Dragon Şehri'nin Kuzeybatısı, Barış Kasabası

"Küçük dostum, 'Chi Xuan' soyadına sahip birini tanıyor musun?" [TLN: 'Chi Xuan' orijinal olarak ilk çevirmen tarafından "Kızıl Mistik" olarak çevrilmişti, ancak görünüşe göre Shura'nın soyadıydı].

Yabancıyı gören küçük çocuk hemen kaçtı.

"Affedersiniz millet, 'Chi Xuan' soyadına sahip biri hakkında herhangi bir şey duyan oldu mu?"

"Chi Xuan? Öyle bir soyadı mı var? Daha önce hiç duymadım."

........................

Köyde uzun süre dolaşıp birçok kişiye sortuktan sonra, tüm köylülerin 'Chi Xuan' soyadı hakkında hiçbir fikri olmadığını fark etti.

On bin yılda çok şey değişebilirdi. Belki de Chi Xuan ailesi çoktan ortadan kaybolmuş ve herkes tarafından unutulmuştu. Ancak Ling Chen pes etmedi. Belediye Başkanının nerede yaşadığını öğrendi ve onu bulmaya gitti. Bu köy hâlâ var olduğuna göre, belki de hâlâ "Chi Xuan" ile ilgili kayıtlar vardı.

"Merhaba Belediye Başkanı, sizinle bir şey hakkında bilgi alabilir miyim? Kasabanızda hiç 'Chi Xuan' soyadına sahip biri oldu mu?" Belediye Başkanının karşısında duran Ling Chen ona soru sormaya başladı.

"Chi Xuan?" Bu ismi duyan Köy Şefi'nin yüzünde bir şok ifadesi belirdi. Ling Chen'e dikkatlice baktıktan sonra cevap verdi: "Çok, çok uzun zaman önce burada 'Chi Xuan' adında bir aile vardı. Ancak o aile her zaman oldukça küçüktü ve sanırım yaklaşık bin yıl önce kayboldu. Bu nedenle bu soyadı da ortadan kayboldu. Bunu yakın zamanda kasamızın kayıtlarında okudum. Genç adam, bu soyadını nereden biliyorsun? Belki de bu aileyle bir bağlantın var?"

Bu dünyada artık Chi Xuan soyadına sahip kimse kalmamış mıydı? Ling Chen içinden iç çekti. Bu sonuç çok hayal kırıklığı yaratıcıydı ama şaşırtıcı değildi. Ne de olsa on bin yıl geçmişti.

"O halde, Chi Xuan ailesi geriye herhangi bir şey bıraktı mı?" diye sordu Ling Chen kararlılıkla.

"Ne yazık ki hayır," diye başını salladı Belediye Başkanı, "Ancak Chi Xuan ailesinin atalarına saygılarınızı sunmak istiyorsanız, öyle bir yer var."

"Neresi?" Ling Chen'in gözleri parladı.

"Barış Kasabası'nın merkezinde. Kutsal nesnemizin altında... Barış Ağacı'nın altında. Efsaneye göre Barış Ağacı eşsiz, güçlü bir uzman tarafından kutsanmıştır ve sonsuz bir ömre sahiptir. Bugüne kadar on bin yıldan uzun süredir yaşamaktadır ve hâlâ gürbüzdür. Efsaneler ayrıca çok, çok uzun zaman önce Unutulmuş Kıta'da korkunç bir felaket olduğunu, çevreleyen tüm köy ve kasabaların yok olmasına neden olduğunu söyler. Sadece bizim kasamız güvende tutulmuştur. Herkes bizi güvende tutanın Barış Ağacı olduğunu söyler. Bu nedenle o ağaca 'Barış Ağacı' adı verilmiş ve şimdiye kadar kasamızın barışını ve güvenliğini korumuştur. Barış Kasabası Kayıtları'na göre, Barış Ağacı Chi Xuan ailesinin ilk atası tarafından dikilmiştir. Birinci nesil atalar öldükten sonra oraya gömülmüşlerdir."

O zamanlar Shura, Unutulmuş Kıta'nın doğu tarafının neredeyse tamamını yok etmişti. Barış Kasabası'nın etrafındaki 100 millik her yer harabeye dönmüştü. Sadece Barış Kasabası hiç kayıp vermeden güvende tutulmuştu.

"Anladım, teşekkür ederim Belediye Başkanı."

Ling Chen derhal arkasını döndü ve kasabanın merkezine doğru yöneldi.