Bölüm 174

[Çevirmen – Helga ]

[Düzeltici – Şanslı]

Bölüm 174

‘Kesinlikle doğadan güç almam gerektiğini söyledi.’

Kane bir kez daha daha önceki hissi hatırladı.

Sabırsızlığını bıraktı.

Yapması gerekiyordu. Büyükannesini kurtarmak için mana kullanma hissini yeniden kazanın.

Hızla çalışan zihnini sakinleştirdi.

Kane nefesini sanki içinden değil doğanın kendisinden alıyormuş gibi ayarladı.

Nefes alın, nefes verin — döngüyü tekrar edin.

“İşe yaradı!” Kane bağırdı.

Sonunda mana’yı tekrar kullanabildi.

Gürültü!

Toplayabildiği tüm hızla yerden havalandı.

Çok geçmeden Kane, Seul Ekspres Otobüs Terminali’ne ulaştı.

“Tanrıya şükür, şimdilik burada her şey yolunda görünüyor,” diye mırıldandı Kane kendi kendine.

Sevit Adası’ndaki kapının açılmasının ardından Seul Ekspresi etkilenmişti. Otobüs terminali de. Büyükannesi de bu şekilde olaya kapıldı.

Bu anıyı hatırlayan Kane, onu aramaya başladı.

“Yine hangi kapıydı?” diye düşündü.

Etrafını tararken gözleri Kapı 19’a takıldı.

Şimdi aklına geldi. İnenleri görebilmek için varış platformuna gitmesi gerekiyordu.

Kane, yolcuların otobüsten inmesini izledi.

Aralarında kamburu çıkmış ve derin kırışıklıkları olan yaşlı bir kadın da vardı.

“Büyükanne!” Kane seslendi.

“Aman tanrım, torunum! Buraya gelmeyi nasıl bildin?”

“Nasıl bir anda hiçbir şey söylemeden ortaya çıkabildin? Seul tehlikeli!” Kane nazikçe azarladı.

“Eh, yapayalnız yaşıyorsun, bu yüzden bu yaşlı kadın ara sıra seni kontrol etmek zorunda. Hatta biraz yiyecek bile getirdim,” diye yanıtladı büyükannesi.

Bagaj bölmesine gitti ve çantasını çıkardı.

“Senin için taşıyacağım,” diye önerdi Kane.

Kutu oldukça ağırdı.

Kırılgan haliyle bu kadar ağır bir şey taşıdığını düşününce

Büyükannesi onun yüzünden o kazaya yakalanmıştı.

Keşke bugün buraya gelmek yerine evde kalsaydı, komaya girmezdi….

Kane elini tuttu.

“Hadi eve gidelim,” dedi yumuşak bir sesle.

Tam onun hızına ayak uydurup hareket etmeye başladığında terminalde bir alarm çalmaya başladı.

“Geçit’te şeytani bir canavar belirdi 1! Lütfen derhal tahliye edin. Tekrar ediyorum, Kapı 1’de şeytani bir canavar belirdi! Millet, tahliye edin!”

Duyuruyla birlikte şeytani canavar korkunç bir kükreme çıkardı.

Kraaaahhh!

Otobüs terminali bir anda kaosa sürüklendi.

Şeytani canavarlar doğal felaketler gibiydi.

Ortaya çıktıklarında yüzlerce, hatta binlerce kişi öldü. yaşıyor.

Avcılar gelmeden önceki kısa sürede bile birçok insan hayatını kaybetti.

“Büyükanne, biraz burada bekle, olur mu?” dedi Kane.

Titreyerek elini sıkıca tuttu.

Çoğu insan tıpkı onun gibi tepki verdi.

Modern insanlar için şeytani canavarlar anlaşılmaz varlıklardı; Kane’in gönderildiği dünyayı kasıp kavuran mutasyona uğramış canavarlar gibi değillerdi.

Büyükannesi itiraz edemeden Kane parmaklarıyla yavaşça boynundaki bir noktaya dokundu.

Mana aracılığıyla onu sakinleştirdi. geçici bir uyku.

Kane dikkatlice onu bir sandalyeye yasladı ve öfkeli canavara yaklaştı.

“Hey evlat! Nereye gittiğini sanıyorsun? Defol buradan, hemen!”

Bir terminal muhafızı Kane’e bağırdı.

Çığlıkları görmezden gelen Kane, manasını değiştirmeye odaklandı.

Sağ elinde kan manası toplandı ve bir manaya dönüştü. kılıç.

O yaratık— bir zamanlar büyükannesini komada bırakan canavarın aynısıydı.

Kane’in oyuna bu kadar dalmasının nedeni buydu.

Oyun, güçsüz Kane için hem bir sığınak hem de bir kaçıştı.

“Tam önümde göründüğün için teşekkürler,” diye mırıldandı Kane, gözleri şeytani canavara odaklanmıştı.

İleriye doğru atıldı.

garip yaratık bir tür canavara benziyordu.

‘Frost Gnoll’un mutasyonu mu?’

Önemli değildi.

Kane’in aklındaki tek düşünce onu öldürmekti.

Manadan yapılmış kan kılıcını salladı.

Bıçağın kendisi yere inmeden, yaydığı kan canavara çarptı.

Gangwon Eyaletinden bir adam.

Onunki ebeveynleri erken ölmüştü ve o da büyükannesi tarafından büyütülmüştü.

Yalnız biri, web romanlarına tutkusu olan sıradan bir ofis çalışanı veoyun oynuyordu.

Dongdae İstasyonu yakınındaki küçük bir stüdyoda yaşıyordu.

Aklına akın eden bu bilgiyle Ray hemen Dongdae İstasyonu’na doğru yola çıktı.

* * *

Kane, daha doğrusu Han Chanyul, küçük tek odalı dairelerinde büyükannesiyle akşam yemeğinin tadını çıkarıyordu.

“Büyükanne, yemeklerin her zamanki gibi harika,” dedi içten bir sıcaklıkla.

“Bol ye canım,” nazik bir gülümsemeyle cevap verdi.

Böyle bir yemek yemeyeli uzun zaman olmuştu – domuz kaburga ve Gangwon Eyaleti’nde hazırladığı yıllanmış kimchi yahnisi.

“Yemeye acele etmeyin.”

“Çok güzel, elimde değil,” dedi Kane yemeği coşkuyla yutarken.

Pirinç kasesini temizledi ve hatta tüm yanlarını bitirdi. tabaklar.

“Geri dönmeden önce burada bir süre kalmayı planlıyorsun, değil mi?”

“Yarın geri döneceğim,” dedi umursamaz bir tavırla.

“Neden? Daha uzun kalmalısın,” diye ısrar etti Kane.

“Bu oda ikimiz için de çok küçük. Kendini sıkışık hissedeceksin,” diye mantık yürüttü.

“Hiç umurumda değil.”

“Ama Evimin rahatlığını tercih ederim. Şehir bana yakışmıyor,” dedi nazikçe, torununa olan düşünceliliğini göstererek.

“Büyükanne.”

Kane uzanıp uzun zamandır ilk kez elini tuttu.

“Sağlıklı olduğun için çok rahatladım.”

Sırtının kötü olması dışında kronik bir hastalığı yoktu.

Eğer o kapı olayına yakalanmamış olsaydı, çok daha uzun yaşadılar. Kane, geçmişin tekerrür etmediği için minnettardı.

Akşamın geri kalanını geçmişe ait hikayeleri paylaşırken zamanın nasıl geçtiğini anlamadan, eski günleri anımsayarak geçirdiler.

Ertesi gün, Kane büyükannesine Seul otobüs terminaline kadar eşlik etti.

Vedalaşırken “Güvenle seyahat edin. Yakında sizi ziyaret edeceğim” dedi.

“Pekala, şimdi işinize geri dönün” dedi elini sallayarak tekrar tekrar.

Otobüs hareket etmeye başladı ve kadın gözden kayboluncaya kadar pencereden ona el sallamaya devam etti.

O anda Kane’in etrafındaki boşluk bozuldu ve dünya tamamen bembeyaz oldu.

Alkış, alkış, alkış!

Yavaş bir alkış sessizliği bozdu.

Lami onun önünde durup ellerini çırptı.

“Davadan ayrıldığınız için tebrikler Mevcut,” dedi sırıtarak.

“Bu, duruşmayı geçtiğim anlamına mı geliyor?” Kane sordu.

“Sen gördüğüm en hızlısın. Çoğu insan deneme alanlarında debeleniyor, kendilerini umutsuzluğa ve hatta deliliğe kaptırıyor,” diye belirtti Lami gözle görülür bir şekilde etkilenmişti.

“Öyle mi?” Kane yanıt verdi, hâlâ büyükannesini kurtarma deneyiminin verdiği sıcaklığı hissediyordu.

“Sen gerçekten harikasın. İnanılmaz bir başarı elde ettin ama yine de çok sakin görünüyorsun. Yoksa… gördüğüm bu sadece bir duygu parıltısı mı?” Lami onu merakla gözlemledi.

Denemeler, insanlara meydan okumak için tasarlanmış ilahi sınavlardı.

Tek bir denemeyi bile geçmek olağanüstü bir başarıydı.

Fakat Kane, denemesini olağanüstü bir hızla geçmişti.

İçindeki gücün bu kadar kısa bir sürede farkına varmak ve kucaklamak, yalnızca bir dahinin başarabileceği olağanüstü bir başarıydı.

“Peki ya Ray? Henüz denemesini geçmedi mi?”

“Yakın bile değil. O sonuçta seninki gibi bir beyni yok,” diye dalga geçti Lami.

“Peki, onun bitirmesini mi bekleyeyim, yoksa devam edebilir miyim?”

“Hemen devam edebilirsin. Bir sonraki denemeye hazır mısın?”

“Hemen başlayacağım,” diye ilan etti Kane.

“Bundan sonra üç denemeden hangisini seçeceksin?”

Lami’nin gözleri merakla parladı. Gerçeklik Odası’ndan sonra Kane’in neye karar vereceğini görmek için sabırsızlanıyordu.

“Gelecek Odası’na gideceğim,” dedi Kane kararlı bir şekilde.

“Gerçekten mi? Ölümü deneyimlemek istemiyor musun? Oldukça keyifli bir yolculuk,” Lami sırıtarak alay etti.

“Yapmamayı tercih ederim. Ölmek pis bir deneyim, tekrarlamayı sevmiyorum.”

Zor duyulabilen bir sesle, Lami mırıldandı, “Neye bulaştığını biliyor mu?”

“Affedersiniz?” Kane onun mırıltısını fark ederek sordu.

“Hiçbir şey,” diye sinsi bir gülümsemeyle yanıtladı.

“Hiçbir şey. Gelecek Odasının kapısını açacağım.”

Ziiing—

Kapı açılırken uğultu yaptı.

Şimdiki Odayı fetheden Kane şimdi Gelecek Odasıyla karşı karşıyaydı.

Bu sefer onu ne bekliyordu? Bu dünyayı terk ettikten sonra gizlice kendi hayatına bir göz atmayı umuyordu.

Kane hiç tereddüt etmeden eşiği geçti. Kapı arkasından kapanarak Lami’yi dışarıda yalnız bıraktı.

“Eğer Kane ise muhtemelen doğrudan bitiş noktasına gidecektir.d Ray. Ray inanılmaz derecede şanslı,” diye mırıldandı Lami kendi kendine. “Eğer Kane bunun yerine Ölüm Odası’nı seçseydi, Ray duruşmasında boğulurdu ve kesinlikle ölürdü.”

Kapalı kapıyı izlerken dudaklarında sinsi bir sırıtış belirdi.

[Çevirmen – Helga ]

[Düzeltici – Şanslı]