Bölüm 1732: İyileşti

“Anne~!”

“Çocuğum~!”

Hannah ve Liz, Alex’in yüzünde rahatlamış bir ifadeyle yatağa yığılmış halde olduğunu görmeden önce uzun süre birbirlerinin omuzlarında ağladılar.

Liz onu hızla ayağa kaldırdı. “Alex, iyi misin?”

Alex başını salladı. “İyiyim—”

“Alex!” diye bağırdı Hannah ve küçük kuzenine sarıldı. “Teşekkür ederim,” diye haykırdı. “Çok teşekkür ederim.”

Alex bir an durakladıktan sonra yüzünde bir gülümseme belirdi ve kucaklaşmaya karşılık verdi. Gözyaşları da yavaşça yüzünün kenarından süzülüyordu. “Mutluyum… Sonunda iyileştiğin için mutluyum kardeşim. Başarısız olmadığım için mutluyum.”

“Yapmadın,” dedi Hannah, yüzünde bir gülümseme belirirken. Alex’i bıraktı ve gözyaşlarını sildikten sonra geniş bir gülümsemeyle karşılık verdi.

Sonra odanın etrafına, iki kişiye, kendine bakmaya başladı. Nihayet görebiliyordu. Nihayet duyabiliyordu. Havada daha önce hiç fark etmediği birçok küçük koku vardı. Nefes alışı bile çok daha iyi hale gelmişti.

“Gerçekten iyileştim,” dedi Hannah, bilgiyi tam olarak idrak etmek için bir an durakladıktan sonra. Yatağa oturdu ve geçmişteki, yaralanmadan ve zehirlenmeden önceki zamanları hatırladı.

Derin bir rahatlama nefesi verdi ve yüzüne yeniden gülümseme yerleşti. Başını kaldırdı.

“Huan’ım nerede?” diye sordu Hannah.

Liz hemen kaşlarını çattı ve hafifçe sinirli bir ifade takındı. “Onu hâlâ görmek istiyor musun?” diye sordu. “Sana yaşattığı onca şeyden sonra bile mi?”

“Anne,” dedi Hannah. “Ne diyorsun sen? Bunca yıldır acı çeken sadece ben değilim. Huan da benimle birlikte acı çekti.”

“O hiçbir şey yaşamadı. Zehirlenen sensin. Ona hiçbir şey olmadı,” diye sertçe yanıtladı Liz.

“Hayır, ama her adımda yanımda oldu. Yaralandıktan sonra beni terk etseydi bana ne olurdu sanıyorsun? Bunu yapabilirdi ve hiçbir yükü olmazdı. Bunun yerine, bunca zamandır bana yardım ediyor.”

“Anneciğim, onun benim için ne kadar acı çektiğini bilemezsin. Sorunuma çare bulmak için her yeri dolaştı. Her gün, kendisini arayan insanlar olacağını bilmesine rağmen, beni beslemek için hap aramaya çıktı. Bunca zamandır hayatta kalmamı sağlayan oydu.”

“Bunu 70 yıl boyunca yaptı anne. 70 yıl,” diye tamamladı Hannah.

Liz’in yüzü asıklaştı ve başını aşağıya eğdi. “Onun yüzünden kızımın acı çekmesine çok kızgınım. Seni tehlikeye attı ve bunu asla affetmeyeceğim.”

“Öyleyse yapma anne,” dedi Hannah. “Ama lütfen unutma ki o da bana yardım etti. Ve ben onu seviyorum. Onu umursamasan bile, kızının duygularını önemse.”

Liz kendi kendine bir şeyler mırıldandı. “Pekala!” diye sonunda yüksek sesle konuştu. “Artık onu rahatsız etmeyeceğim.”

Hannah, uzun zamandır tuttuğu rahatlama nefesini verdi, sonra bir şeyi fark etti. “Onu rahatsız mı ediyordun?” diye sordu.

“H-hayır,” dedi Liz hızla, ardından gülümsemesini gizlemeye çalışan Alex’e döndü. “Ne bakıyorsun? Bu güzel haberi diğerlerine de söylemen gerekmez mi? Ailen ve diğerleri bunu duymak isteyecekler.”

“Tamam!” Alex, iyi haberi diğerlerine iletmek için odadan çıktı.

Dakikalar içinde Liz’in odası hareketlendi.

Graham, Helen, Ronron, Alex’in klonu ve Emily, herkesi tebrik etmeye gelen birkaç yaşlıyla birlikte odada toplandılar.

Helen, Hannah’ı kucakladı ve sanki kendi kızına kavuşmuş gibi ağladı. “Çok mutluyum Hannah. Sonunda iyileştin,” diye haykırdı.

“Sizi nihayet gördüğüme çok sevindim, Helen teyze,” dedi Hannah ağlayarak. “Ve sizi de, amca.”

“Ben de çok mutluyum, evladım,” dedi Graham, gözlerinden süzülen birkaç damla gözyaşını silerken.

“Abla…” dedi büyük Alex, gözyaşlarını hiç gizleyemeden. İleri doğru yürüdü ve Hannah’nın ellerini tutarak alnını ellerine dayadı.

Hannah yavaşça gülümsedi. “İlk başta inanmadım ama gerçekten öyleymiş,” dedi gerçek Alex’e dönerek. “Gerçekten de bir klonun var.”

“Ben hâlâ benim, kız kardeşim,” dedi klon Alex.

Hannah onu kucakladı. “Evet, öylesin.”

Yaşlı Alex diğerlerinden çok daha uzun süre ağladı. Onu gerçekten kaybeden tek kişi oydu, çünkü var olduğuna inandığı tek kişi olan klon Hannah onun için ölmüştü.

Bu yüzden Hannah’ın yeniden hayata döndüğünü görmek, annesini ve babasını yeniden görmek kadar önemliydi neredeyse.

Emily de mutluydu. Üniversite yıllarını Hannah ile birlikte geçirmişti ve daha sonra Alex ile evlendikten sonra onunla daha sık görüşmüştü.

Hannah’ı kaybetmek onu da çok üzmüştü, bu yüzden onu hayatta görmek gözlerini yaşlarla doldurdu.

Hannah odayı şöyle bir gözden geçirdi ve gözleri Ronron’a takıldı. “Sen misin, Ronron?” diye sordu. Buraya geldiğinden beri genç kızı sadece dokunarak tanıyordu ve onunla tanışmayı çok istiyordu.

Nihayet onu görme fırsatı buldu.

“Hannah teyze,” diye seslendi.

Hannah hafifçe öksürdü. “Teyze… doğru. Şey, sanırım buna kolay kolay alışamayacağım,” dedi. “Gel buraya, Ronron.”

Ronron, Hannah’ın yanına yürüdü.

“Ah, ne güzel gözlerin var,” dedi Hannah. Ronron’un yüzünü iki avucuyla kavrayıp kendine doğru çekti ve alnından öptü. “Keşke gençken tanışabilseydin. Şimdiden genç bir hanımefendi olmuşsun.”

Ronron hafifçe gülümsedi.

Hannah etrafına bakındı ve hafifçe kaşlarını çattı. “Huan’ım nerede?” diye sordu.

Liz iç çekti. “Benden korkuyor,” dedi ve kapıya döndü. “İçeri girebilirsin.”

Long Huan sonunda başını kapıdan içeri uzattı ve içeriye baktı. Çağrılıp çağrılmadığını sorgulamak üzereyken, Hannah’ı iyileşmiş bir şekilde odada dururken gördü.

İçgüdüsel olarak içeri girdi.

“Hannah!” diye seslendi, şok olmuş ve şaşırmış bir halde.

“Huan!” diye seslendi Hannah da.

İkisi birbirlerine sarılıp ağlayarak birbirlerinin isimlerini söylediler.

“Bu bir rüya değil, değil mi?” diye sordu Long Huan etrafına bakarak.

“Öyle değil,” dedi Graham hafif bir gülümsemeyle.

Long Huan, Hannah’ı daha da sıkıca kucakladı.

Long Huan’ın bunu hiç istemediği anlaşıldığı için Hannah önce onu bırakmak zorunda kaldı. Sanki bırakmanın yaşanan her şeyi tersine çevireceğinden korkuyordu.

Hannah ailesine doğru arkasını döndü.

“Onu size ilk ben tanıtmalıydım ama sanırım her şey gözümden kaçtı,” dedi Hannah. “Yine de bu Long Huan. Kocam.”

Herkes gülümsedi ve başını salladı.

Ama Liz ikisini de yapmadı. “Hayır, değil,” dedi.

Hannah’nın yüzü biraz düştü. “Anne, lütfen. Bunu yapamazsın—”

Liz elini kaldırdı. “Bitirmeme izin ver,” dedi. “Henüz evlenmediğiniz için o senin kocan değil. En fazla nişanlın olabilir.”

“Eğer ona kocam demek istiyorsan, bunu evlendikten sonra yap,” dedi Liz ve Alex’e döndü. “Kız kardeşinin evliliğine hazırlanman gerekecek. Bunu yapabilir misin?”

Alex başını salladı. “Kesinlikle.”