Bölüm 173: Bilge İmparatorun Kararı!

Sun Qian hazırlıklı geldi. Üzerinde fırça ve kağıt taşıyordu ve yanındaki hizmetçinin elinde mürekkep lekesi ve suyla dolu bir tepsi vardı. Geriye kalan tek şey Wang Chong’un açıklamalarını not etmesiydi.

Sun Qian’a bakarken Wang Chong’un içinde tarif edilemez bir duygu oluştu.

Jinyuan notuyla ilgili mesele, Bilge İmparator’a gönderdiği anıtın en sonunda gündeme getirdiği bir sorundu. Wang Chong, Haydarabad cevherlerini Ablonodan ve Arloja’dan satın alırken bu sorunu fark etmişti. Birkaç yüz bin altın taelinden oluşan devasa işlemler oldukça yaygın bir şekilde gerçekleştiriliyordu ve bu da on bin jin’den fazla bir ağırlığa sahipti.

(~5000kg)

Altın külçelerinin kompakt boyutundan dolayı çok fazla yer kaplamamasına rağmen taşınması yine de zahmetliydi.

Bu, büyük çaplı sınır ötesi işlemleri son derece zorlaştırdı.

Wang Chong, gelecekteki bilgilerine dayanarak altının para birimi olarak kullanılmasında potansiyel bir sorun olduğunu fark etti.

Altın sınırlı bir kaynaktı.

Altın madenciliği oranı ekonominin gelişimine ayak uyduramazsa, büyümeyi ciddi şekilde kısıtlayabilir. Başka bir deyişle Büyük Tang’ın dolaşımda ‘para’ sıkıntısı çekmesi mümkündü. Wang Chong’un başka bir zaman-uzay sürekliliğinden gelen bilgisine dayanarak, hanedanlar yeterli altın ve gümüşe sahip olmadıklarında, eksikliği telafi etmek için bakır para çıkarmayı ve üretmeyi seçeceklerdi.

Dolaşımdaki altın, gümüş ve bakır paraların değişken miktarları nedeniyle döviz kuru oldukça istikrarsız olacaktır. Bir gümüş tael bir günde yüz bakır para değerinde olabilir ama ertesi gün yüz on, yüz yirmi ve belki daha da fazlasını getirebilir.

Bu durum toplumda istikrarsızlığa neden oldu.

Bazı hanedanlarda kraliyet sarayı, Wang Chong’un inanmamasına rağmen, madeni para basımı işini özel kuruluşlara emanet etmişti.

Para birimiyle ilgili sorun yalnızca Central Plains’le sınırlı değildi, evrensel bir sorundu. Wang Chong’un doğduğu dünyada, güçlü ‘Sam Amca’nın bile Bretton Woods sistemini kurmak için tüm dünyayı bir araya getirmekten başka seçeneği yoktu.

(Bretton-Woods anlaşmasının bir kısmı kişinin para birimini altının değerine bağlamaktı)

Sonunda daha da ileri giderek para biriminin bir parçası olarak altını çıkardılar.

Bunun ana nedeni, altın standart para biriminin kişinin potansiyel ekonomik büyümesini ciddi şekilde sınırlayacak olmasıydı.

‘Sam Amca’ kadar güçlü bir ülke bile, tabiri caizse diğer ülkeler de altın standardıyla kısıtlanmıştı.

Central Plains şu anda gücünün zirvesindeydi ve Büyük Tang müreffeh ve varlıklıydı. Bununla birlikte, ticaret dünyasıyla temasa geçtikten ve büyük miktarda altınla uğraştıktan sonra Wang Chong, ülkenin sakin yüzeyinin altında gizlenen bir tehdidin farkına vardı.

Anıtta ‘para birimi’ konusunu gündeme getirmesinin nedeni de buydu.

Jinyuan banknotunun ilk uygulama aşamasında, jinyuan banknotunun değeri altına bağlanacak. Aynı zamanda kraliyet sarayı, halka bu paranın değeri konusunda güvence vermek için güvenilirliğini kullanacak ve altın taelleri ile jinyuan banknotları arasındaki değişimi kolaylaştırmak için istasyonlar kurulacak.

Daha sonra, para birimine olan güven yavaş yavaş oluştuktan sonra Büyük Tang, jinyuan banknotunun kullanımını daha da yaygınlaştıracaktı.

Jinyuan banknotu nihayet bireysel bir para birimi haline gelecek kadar güçlendiğinde, jinyuan banknotu ile altın arasındaki bağları yavaş yavaş zayıflatacak önlemler alınacak. Sonunda herkes jinyuan banknotuna alışınca, kraliyet mahkemesi jinyuan banknotunun altın karşılığında ticaretini yasaklayabilecekti.

Böylece altın ülkenin ekonomik faaliyetlerinden çıkarılacak ve imparatorluk tarafından koruma altına alınacaktı. Yani, jinyuan banknotları kullanılarak altın satın alınabilecek ve böylece jinyuan banknotlarının değeri düşmeyecektir.

Böyle bir uygulama sayesinde büyük iş anlaşmaları daha uygun hale gelecektir. İmparatorluk aynı zamanda altın kıtlığının yol açabileceği kısıtlamalardan da kurtulabilir ve böylece ekonominin gelişmesini hızlandırabilirdi.

Güvenilir bir para sistemi istikrarlı bir toplumun temeliydi. Sadece paranın değeriÜlkede ekonomik ve buna bağlı olarak sosyal istikrar da bu kadar istikrarlı olabilir. Wang Chong’un inandığı şey buydu.

Wang Chong konuyu yalnızca sonradan not olarak gündeme getirmişti, bu nedenle Bilge İmparator’un bu konuya pek önem vermesini beklemiyordu. Sonuçta bu feodal çağda bu tür fikirler alışılmadıktı ve kabul edilmesi, bir kenara bırakılması, uygulanması zordu.

Wang Chong’u şaşırtacak şekilde, Bilge İmparator onun sözlerine dikkatle kulak vermekle kalmadı, aynı zamanda kraliyet sarayının saygıdeğer maliye bakanı Lord Sun Qian’ı, konuyla ilgili bilgi almak üzere imparatorluk hapishanesini ziyaret etmesi için gönderdi.

“Anlıyorum. Gao gonggong’un buradaki asıl amacı bu.”

Sun Qian’a bakarken Wang Chong’un kalbi öfkeyle atıyordu. O anda birdenbire bazı şeylerin farkına vardı.

“Tanrım, herhangi bir soru sormaktan çekinmeyin. Onlara yeteneklerim ölçüsünde cevap vereceğim.”

Bağdaş kurarak oturan Wang Chong ciddi bir şekilde konuştu.

Sun Qian başını salladı. Daha sonra, jinyuan notlarının uygulanmasına ilişkin tüm detayları, nasıl yapılacağı, ne tür materyal kullanılacağı, nasıl dağıtılacağı, nerede dağıtılacağı, ne kadar dağıtılacağı gibi tüm detayları sormaya başladı… Ayrıca Wang Chong’un hiç düşünmediği çeşitli çeşitli sorular.

Wang Chong etkilenmeden edemedi. Bu tür konulardan sorumlu olan yetkililer gerçekten çok titiz davrandılar. Kadim düşünce kalıplarına sahip olmalarına rağmen politikanın ayrıntılarını araştırma konusunda son derece titiz davrandılar.

‘Jinyuan notları’ konusuna gelince, Wang Chong anıtta bu konu hakkında yalnızca birkaç yüz kelime yazmıştı. Ancak Sun Qian tam iki saatini konuyu sorarak geçirmişti ve bu süre zarfında iki yüz sayfalık bilgi yazılmıştı.

“Wang gongzi, teşekkür ederim. Bu konuyu diğer yetkililerle görüşmek üzere kraliyet sarayına götüreceğim.”

Sun Qian’ın yüzü hâlâ eskisi kadar kayıtsızdı ama Wang Chong ses tonunun biraz daha kibarlaştığını ve gözlerinin önemli ölçüde yumuşadığını fark etti.

“Lord Sun, çok resmi davranıyorsun!”

Wang Chong gülümsedi.

Sun Qian devasa banknot yığınıyla imparatorluk hapishanesinden çıkarken başını salladı.

…

Gecenin sessizliğinde Four Quarters Büyükelçiliği’nde bir mum ışığı yakıldı.

“Baba!”

Wang Gen saygıyla eğildi. Son günlerde eski ustayı ilk kez görüyordu.

“Oturun!”

Yaşlı usta yanındaki koltuğa vurdu. Wang Gen aceleyle ilerledi ve yanına oturdu.

“Chong-er’in meselesi hakkında hâlâ endişeleniyor musun?”

Yaşlı usta sakince sordu.

“Evet! Karar yarın açıklanacak, bu gece uyuyabileceğimi sanmıyorum.”

dedi Wang Gen.

Bu, Wang Chong’un bir bayana tecavüz etmesi olayından farklıydı. Bu sefer Wang Chong’un başına gelen sorun küçük bir mesele değildi. Wang Chong’un ölümünü talep eden çok fazla Hu generali vardı. Wang Gen bu konuda kendini çaresiz hissetmekten kendini alamadı.

“Hehe, endişelenme. Chong-er iyi olacak.”

Yaşlı usta sakince gülümsedi ve Wang Gen’in kaygısıyla tam bir tezat oluşturdu.

“Ah!?”

Kararın yarın açıklanacağını bilen Wang Gen, eski ustayı Bilge İmparator’dan Wang Chong’u affetmesini isteyen bir anma töreni göndermeye ikna etme umuduyla Four Quarters Büyükelçiliğini ziyaret etti. Tüm Wang Klanı içinde yalnızca eski usta bu tür bir etkiye sahipti.

Ancak eski ustanın sözlerini duyunca Wang Gen sustu.

“Baba, ciddi misin?”

Wang Gen heyecanla sordu. Heyecandan bilinçsizce babasının ellerini tuttu ve sordu.

“Hehe, diğer konular hakkında endişelenmene gerek yok. Bu çocuğun Bilge İmparator’un gözüne girmesi bir lütuf. Gelecekte, ben etrafta olmasam bile, Wang Klanı’nın Bilge İmparator’un gözünden düşme konusunda asla endişelenmesine gerek kalmayacak.”

Dük Jiu gülümsedi.

“Ah?”

Wang Gen babasına şok içinde baktı, babasının sözlerini anlayamamıştı.

Wang Chong imparatorluk hapishanesinde kilitliydi ve bunun da ötesinde onun ölümünü talep eden birçok Hu generali vardı. Yarından sonra yaşayıp yaşamayacağı belli değildi ama yine de eski usta Wang Chong’un imparatorun gözüne girdiğini mi söyledi?

Neler oluyordu?

Wang Gen onlarca yıldır kraliyet sarayında savaşıyor olmasına rağmenDük Jiu’nun sözlerine şaşırmadan edemiyorum.

“Hala anlayamadınız mı? Majesteleri Chong-er’i cezalandırmak için değil, korumak için imparatorluk hapishanesine kilitliyor. Bir düşünün, Wang Chong neden böyle bir zamanlamada imparatorluk hapishanesine kilitlendi? Anma töreni Hu’nun hoşnutsuzluğuna neden olmuş olsa da işler henüz bu noktaya gelmemişti.”

“Ayrıca, Majestelerinin Chong-er’i imparatorluk hapishanesine kilitlemesi olmasaydı, burada sessizce oturacağınızı mı sanıyorsunuz?”

Dük Jiu kayıtsız bir şekilde cevap verdi. Onun gözlerinde, dünyanın dokusuna bakabilen bilgelik görülebiliyordu.

Wang Gen bir anlığına şaşkına döndü.

Wang Chong imparatorluk hapishanesine kilitlendiğinden beri aklındaki tek şey, onu kurtarmak için desteklerini toplamak amacıyla bulabildiği tüm yetkilileri ziyaret etmekti. Durumun böyle bir dönüş yapmasını beklemiyordu.

Tamamen içgüdüseldi ama Wang Gen babasının söylediklerinin doğru olduğunu hissetti.

Wang Chong’un yakalanmasının ertesi günü olay anında orantısız bir şekilde büyüdü. Wang Chong imparatorluk hapishanesinde kilitli olmasaydı Wang Klanı şu anda çok kötü bir durumda olabilirdi.

Sayısız insan memnuniyetsizliğini dile getirmek için Wang Klanının kapısını çalacaktı.

Ancak Wang Chong’un tutuklanması nedeniyle Wang Klanı fırtınanın ortasında durmaktan kaçınmayı başardı. Aynı zamanda Wang Chong, birçok Han yetkilisinin sempatisini kazanmıştı.

Wang Chong tutuklanmasaydı, bu kadar çok Han yetkilisinin onu savunmaya teşvik edilmesi imkansız olurdu.

Koşullar muhtemelen şimdikinden çok daha kötü olabilir.

“Chong-er’in imparatorluk hapishanesinde kilitli olması bir lütuf ve bu ona gelecekte faydalı olacak. İmparatorun iyiliği herkesin uğruna çabaladığı bir şeydir, ancak çok az insan bunu alacaktır. Ancak en iyisi bu konuyu daha az insanın öğrenmesi, aksi takdirde durum Wang Chong için felakete dönüşebilir. Son birkaç gündür hepinizi geri çevirmeyi seçmemin nedeni bu.”

Dük Jiu sakince söyledi.

“Anlıyorum.”

Wang Gen rahat bir nefes aldı. Son birkaç gündür içinde barındırdığı şüpheler sonunda yanıt buldu. Wang Chong’un ölümünü talep etmek için ayağa kalkan Hu general ordularına rağmen babasının neden ondan kaçınmayı ve sessiz kalmayı seçmesi şaşırtıcı değildi.

Her ne kadar bunu inanılmaz bulsa da Wang Gen, babasının bu kadar önemli bir konuda yanılmayacağını biliyordu.

“Hehe, geri dönüp iyice dinlenmelisin. Yarın Bilge İmparatorun kararını açıklayacağı gün. Yanılmıyorsam, Yao Klanı’ndan o kişi kesinlikle sabah erkenden Chong-er’i desteklemek için bir anma töreni gönderir.”

Dük Jiu bir gülümsemeyle sakalını okşadı.

“Ah? Neden yapsın ki?”

Wang Gen şok içinde aniden başını kaldırdı.

Bu kez Dük Jiu konuyu açıklamamayı tercih ederek sadece gülümsedi

…

Ay battı ve güneş doğdu. Sonunda uzun zamandır beklenen an geldi.

Sınırlardaki Hu generalleri, Büyük Tang’daki Han generalleri ya da kraliyet sarayındaki yetkililer olsun, herkes Bilge İmparatorun kararını bekliyordu.

Çoğu kişi için bu artık Wang Chong’un hayatı ve ölümüyle ilgili bir sorun değildi. Bu, Hu ve Han’ın Büyük Tang’daki konumu ve yararlarıyla ilgili bir meseleydi.

“İmparator göklerin yerine şunu ilan ediyor:

Bölge komutanlarının politikası planlandığı gibi uygulanacak ve Han veya Hu olmasına bakılmaksızın herkes bu pozisyona uygun olacak! Wang Chong’a gelince, anma törenindeki önyargılı görüşe rağmen sözleri tamamen uygulanamaz değil. Jinyuan notlarının uygulanması yönündeki önerisi ülke ve halk için faydalıdır. Böylece ölüm cezasından kurtulacak.

Ancak diğerlerini sert bir şekilde uyarmak için üç ay hapis cezasına çarptırılacak!

Haber yayıldığında tüm dünya kargaşaya sürüklendi. Kişinin Han ya da Hu olmasına bakılmaksızın bu ferman kutlama çağrısında bulunuyordu. Hu için, bölge komutanlığı politikasının durdurulmaması ve Hu’nun hâlâ bu pozisyona yükselebilmesi, zaten öncesi için büyük bir gelişmeydi.

Bu, kraliyet sarayının Hu generallerine ne kadar değer verdiğini gösterdi.

Han generallerine gelince, bu kadar çok sayıdaHu, Wang Chong’un ölümünü talep etmişti ve nihai ceza sadece üç ay hapisti.

Daha da önemlisi, ‘bölge komutanları’ ve ‘Hu yeteneklerinden yararlanma’ politikalarından yalnızca bölge komutanları politikası onaylandı.

Hiç şüphesiz bu büyük bir zaferdi!

Farkında olmayanlar için,

Sam Amca = ABD hükümeti

Bretton Woods

Temel olarak, bu, uluslararası ticareti kolaylaştırmaya yönelik bir anlaşmanın yanı sıra, bireysel ulusların uyması gereken bir dizi kuraldır.

Bu yay hakkında birkaç düşünce:

Bu yay oldukça sıkıcıydı. Yazarın bu yayı karakter tanıtıcı bir yay olarak kullandığını düşünüyorum. Kraliyet sarayındaki gücün kaba dağılımını gösterir.

Benim kişisel görüşüm, Bilge İmparator’un, anma törenini sunarak Wang Chong’un bir miktar itibar kazanmasına izin vermeye çalıştığı yönünde. Evet, tepkiler var ama bu Wang Chong’un yararına.

Politikada herkesi kazanmayı ümit edemezsiniz; sadece birkaç insanı (ve bu durumda Han’ı) kazanmak yeterlidir. Bu, Hu’yu destekleyenler hariç tutulduğunda bile kraliyet sarayının %50’sinden fazlasına tekabül ediyordu.

Aynı zamanda, Bilge İmparator bu meseleyi tek başına bir kenara bırakırsa Hu’ların kalplerinin donacağını düşünüyorum. En azından tüm alevleri Wang Chong’a attı ve Han generalinin kıvılcımlarını ateşleyerek onu ‘Bu kararı vermekten başka seçeneğim yok, dolayısıyla bunun için beni suçlayamazsınız’ konumuna getirdi. Bir bakıma, kraliyet sarayını Han’ın fazla tarafındaymış gibi göstermeden onların uzlaşmasını sağlıyor.

^^^ Başka fikirleriniz varsa çürütmekten çekinmeyin.

Biraz ileriyi okudum ve hala pek çok sıkıcı kısım var. Yine de, çok uzun sürmemesi için bu romanın güncellenme hızını iyi tutmaya çalışacağım. (Gerekirse, bu zorlu kısımlardan geçmek için seri yayın yapabilirsiniz.)