Bölüm 1704: Casus

Bölüm 1704: Casus

“İyi!” Zu An hemen kabul etti.

“Kimi kurtarmanı istediğimizi bile sormayacak mısın? Sadece kabul edecek misin?” Qiu Honglei şaşkınlıkla sordu.

Zu An gülümseyerek şöyle dedi: “Eğer siz ikiniz benden yardım istiyorsanız, bir iyiliği unutun, on ya da yüz bile olsa, onlara ulaşmak için yine de her türlü tehlikeye göğüs gererim.”

Qiu Honglei’nin tuhaf bir ifadesi vardı: Bir iyilik isteyen yalnızca ben değil miydim? Neden ‘siz ikiniz’ diyorsunuz?

“Şu kurnaz çocuğa bakın. Gerçekten Honglei’nin hangi yönünüzü bu kadar sevdiğini merak ediyorum” dedi Yun Jianyue, sanki ona yukarıdan bakıyormuş gibi gözlerini devirerek.

Zu An gülümsedi. Bu kadın gerçekten çok ilginç. Öğrencisinin önünde bile bir tavır sergileyecek kadar ileri gidiyor…

Qiu Honglei diğer ikisinin yüz ifadelerinin biraz tuhaf olduğunu düşünse de bu konu hakkında fazla düşünmedi. “Ah Zu, durum bu. İmparatorluk Sarayı’nın Cariye Bai’sini bilmelisin, değil mi?”

“Cariye Bai?” dedi. Zu An şaşkın bir halde tekrarladı. Aniden her zaman çiçek kokusu yayan güzel kadını hatırladı. Devam etti, “Bana kurtarmak istediğini söylemedin mi?”

Yun Jianyue başını sallayarak şöyle dedi: “Rouxue benim küçük kız kardeşim. Geçmişte, Kutsal Tarikat’tan bir casus olarak İmparatorluk Sarayı’na sızmak için bir görev almıştı, ancak birkaç gün önce aniden onunla iletişimimizi kaybettik. Kaynaklarımıza göre, kimliği açığa çıkmış olabilir. Bu yüzden yardımına ihtiyacımız var.”

Zu An biraz şaşırmıştı. O narin ve nazik kadının Şeytan Tarikatından biri olmasını beklemiyordu. Yine de o kadar da şaşırtıcı değildi. Sonuçta Cariye Bai, Yun Jianyue ve diğerleri İmparatorluk Sarayını işgal ettiğinde biraz yardım teklif ediyor gibi görünüyordu. Yun Jianyue’yi kurtardıktan sonra tavrı ona karşı her zaman oldukça iyi olmuştu.

Hiçbir şey söylemediğini gören Yun Jianyue devam etti, “Bildiğim kadarıyla Rouxue sana oldukça iyi davrandı.”

Zu An iç geçirdi ve şöyle dedi: “Yani bunun yüzündendi. Bunun beni yakışıklı bulduğu için olduğunu düşündüm, bu yüzden benim hakkımda iyi bir izlenim bıraktı.”

Qiu Honglei ve Yun Jianyue suskun kaldı. İkisi de şöyle düşündü, hayatımda bu kadar utanmaz bir insan görmemiştim.

Zu An gülümsemesini bir kenara bıraktı ve şöyle dedi: “Ama bildiğim kadarıyla imparator zaten Menekşe Dağı’na doğru yola çıktı. Cariye Bai ortaya mı çıkarıldı, yoksa saraya mı hapsedildi? Ya da belki…” En kötü sonuçtan bahsetmekten kaçındı. Zaten gizlice idam edilmiş olması ihtimali yüksekti.

Qiu Honglei başını salladı ve şöyle dedi: “Şu anki istihbaratımız da sınırlı. İmparatorluk Sarayı’na saldırımızdan sonra, sarayda gözlerimizin çoğunu kaybettik. Elde edebileceğimiz neredeyse hiçbir yararlı bilgi olmadı. Sonunda, sadece senden yardım isteyebildik.”

Yun Jianyue sinirlendi. “Rouxue’nun kimliği Kutsal Tarikat’ın en büyük sırlarından biridir. Onun kimliğini en fazla üç kişi biliyor. Size kendi içimizden biri gibi davrandığımız gerçeği olmasaydı, ona bir şey olsaydı bile bunu size söylememize imkan yoktu.”

“Usta~” Qiu Honglei seslendi ve ona üzgün bir bakış attı. Efendisinin öfkesi başkaydı ama şu anda yardım istiyorlardı… Sesi biraz daha hoş konuşamaz mıydı?

Yun Jianyue doğal olarak Qiu Honglei’nin ne düşündüğünü tahmin etti. Şöyle düşündü: Bu aptal çocuk, tüm bu savaşlardan dolayı kafası mı karıştı? Neden aniden o veleti üzmekten korktu?

Qiu Honglei, hem ustasının hem de öğrencisinin ondan yardım istemesi nedeniyle, eğer reddederse gerçekten yanlış kişiye güvenmeyi seçeceklerini hemen fark etti.

Elbette, Zu An hızla başını salladı ve şöyle dedi: “Endişelenme. Bu işi bana bırakın. Ama siz ikinizin zihinsel olarak hazırlıklı olmanız gerekiyor, çünkü onu kurtaramayabilirim.”

“Ah Zu gerçekten en iyisi!” Qiu Honglei mutlu bir şekilde onun koluna tutunurken bağırdı. Ustanın ona bu kadar kaba davranmasına rağmen sinirlenmediğini düşündü. Kesinlikle benim sayemde çok iyi biri! Bana karşı gerçekten çok iyi.

Yun Jianyue ikisini birbirine bu kadar yakın görünce biraz sinirlendi. “Merak etmeyin. Bu durumun biraz zor olduğunu biliyorum. Başarılı olsanız da olmasanız da bu iyiliğinizi hatırlayacağız.”

“Ah!” Zu An aniden ekledi. “Eğer Cariye Bai senin küçük kız kardeşinse, neden onun yetişimi her zaman özel bir şey gibi görünmüyordu?”

Yetişimini saklayan baharat çantasını ona ödünç vermişti ama o baharat çantasının etkileri sınırlıydı. Yun Jianyue bir büyük ustaydıee, yani onun küçük kız kardeşi biraz fazla eksik değil miydi?

“Saçındaki o küçük beyaz çiçek, onun yetişiminin özel bir mührü. Sonuçta o imparatorluk ailesine giriyordu, bu yüzden yüksek bir yetişim sahibi olmak sadece kötü bir şey olurdu,” diye açıkladı Yun Jianyue. “Ayrıca, Rouxue benden farklı bir yolda yürüyor. Kutsal Tarikatın, Şeytanın Sesi’ne biraz benzeyen başka bir özel tekniğini geliştiriyor, ancak dövüşmede pek başarılı değil.”

Zu An aniden her şeyi anladı. Cariye Bai’nin ne tür bir kıyafeti olursa olsun, başında her zaman o küçük beyaz çiçeğin olması şaşırtıcı değildi. Daha önce bunun sadece çiçekleri sevmesinden kaynaklandığını düşünmüştü. Eğer onun gelişim tekniği Şeytanın Sesi’ne benziyorsa, bu aynı zamanda bir çeşit büyü becerisi de olabilir mi? Gerçekten de Cariye Bai’nin, erkeklerin ona yardım edemeyip ona değer vermek istemesine neden olan nazik ve narin bir havası vardı. Yaydığı çiçek kokusu da kendi yetişiminin eşsiz bir özelliği miydi?

Tabii ki bu ikisine böyle şeyler soramazdı.

Zu An’ın da aynı fikirde olduğunu gören Yun Jianyue başını salladı. Aniden öğrencisinin isteksiz bakışlarını fark ettiğinde Qiu Honglei ile birlikte ayrılmak üzereydi. Biraz tereddüt ettikten sonra, “İkinizi dışarıda bekleyeceğim” dedi. Arkasını döndü ve daha sonra ayrıldı. Eğer onların bunu yaptığını görmeseydi bu kadar sinirlenmezdi.

Qiu Honglei biraz utanmıştı. Aniden ne yapacağını bilemedi.

Zu An, onun utangaç görünümünü görünce güldü. Şöyle dedi, “Brightmoon Şehri’ndeki herkesi büyüleyen o çiçek fahişesi nereye gitti? Dansıyla tüm o daoist mezhep müritlerini suskun bırakan Şeytan Tarikatı Azizi neden birdenbire bu kadar utangaç oldu?”

“Haydi, sen diğer insanlardan farklısın!” Qiu Honglei somurtarak cevap verdi.

…

Bu arada Yun Jianyue yakınlardaydı ve bir ağaca yaslanmıştı. Dışarıdan sakin görünse de aslında kulaklarını dikti. Aşıklarının konuşmasını dinlerken biraz sinirlendi. Yine de mevcut durumda kızmaya hakkı olmadığını biliyordu. Bunu fark ettiğinde kendini daha da kötü hissetti.

Birden titredi ve yaklaşık bir düzine metre geriledi. Dikkatli bir şekilde belli bir yöne baktı. Girişte beyazlı bir kadın duruyordu. Çarpıcı yüzü, sanki bin yıllık bir buzulmuş gibi tüm ifadelerden yoksundu.

Eğer şimdi sana pusu kurmaya karar verseydim, çoktan ölmüş olabilirdin, dedi Yan Xuehen kaşlarını çatarak. “Bu sana göre değil. Neden dikkatin bu kadar dağıldı?”

Yun Jianyue rahatladı ama bunu görünürde kabul etmeye cesaret edemedi. O, “Vay canına, ne kadar utanmazca bir övünme. Daha önce seni açıkça kasıtlı olarak kızdırıyordum. Ne kadar şanslı olduğunu bilmiyorsun.”

“Öyle mi?” Yan Xuehen bir an boş boş bakarak cevap verdi ama pek şüphelenmedi. Sonuçta Yun Jianyue’nin gelişimi nedeniyle açılış konuşması biraz aşırıydı.

Yun Jianyue’nin kafası gerçekten karışmıştı. O da karşılık verdi, “Neden öğrenciniz gizli zindandayken aniden onun evine geliyorsunuz? Bunun haberi çıkarsa dedikodular başlamaz mı?”

Yan Xuehen’in buz gibi ifadesi bir miktar kızarmayı ortaya çıkardı. Yun Jianyue’nin kendisi ve Ah Zu hakkında bir şekilde bilgi sahibi olup olmadığını merak ederek paniğe kapıldı. Ancak akıllı bir insandı ve çabuk sakinleşti. O karşılık verdi, “Öğrencilerinin evine koşan başka biri yok mu?”

Yun Jianyue paniğe kapıldı. O anda her iki kadın da panikledi ve oldukları yerde dimdik durdu.

Neyse ki Zu An, sesi duyunca durumu kontrol etmek için dışarı çıktı. Yan Xuehen’in “Abla Yan, sen de geldin” dediğini görünce son derece mutlu oldu.

Yan Xuehen, Qiu Honglei’nin üst bedeninin neredeyse ona yapıştığını gördü. İfadesi soğuk bir hal aldı: “Efendim Zu, siz bir mahkeme memurusunuz, yine de bir Şeytan Tarikatı cadısıyla oynuyorsunuz. Üstelik daoist mezhepler bu dağın her yerinde toplanmış. Eğer bunu öğrenirlerse, bu durumla nasıl başa çıkacaksınız?”

“Soğuk kadın, konuşmadan önce ağzınızı temizleyebilir misiniz? Burada kimi korkutmaya çalışıyorsunuz? İkisi birbirleri için mükemmeller, o yüzden aralarını açmaya çalışmayı bırakın.” Yun Jianyue sinirle bağırdı. Yan Xuehen’in sözde doğruluktan bahsederek kendi öğrencisine yardım etmeye çalıştığını hissetti.

Yan Xuehen kaşlarını çattı. İfadesi daha da soğuklaştı.

Bütün avludaki sıcaklığın düşüyor gibi göründüğünü hisseden Qiu Honglei çok duygusaldı.Artık Zu An’la bu kadar yakın olmaktan utanıyordum. Hızla ayağa kalktı ve Yan Xuehen’i saygıyla selamladı. “O gün bana yardım ettikleri için kıdemli ve Leydi Chu’ya çok teşekkür ederim.”

Yan Xuehen kayıtsız bir şekilde şöyle dedi: “Ben düşüncelerine şehvetin hakim olmasına izin verenlerden farklıyım. Neden bilerek gitmene izin vereyim ki?”

Yun Jianyue gülümseyerek şöyle dedi: “Bu taş gibi soğuk kadın her zaman çok ikiyüzlü. Bunu açıkça yaptı ama yine de bunu kabul edemiyor. Bana karşı gelen o insanlara katılmadın, bu yüzden sana hala borçluyum. Eğer bir gün Kutsal Tarikat’ın insanları tarafından kuşatılırsan, senin de gitmene izin vereceğim.”

“Buna ihtiyacım yok!” Yan Xuehen gözlerini kaçırarak tersledi.

İkisi görünürde birbirleriyle tartışıyorlardı ama ikisi de Şeytan ırklarının bölgesinde birlikte savaştıktan sonra karşı tarafa bir grupla saldırmak kadar utanmazca bir şey yapabileceklerinin mümkün olmadığını biliyordu. Tabii ki hâlâ karşıt taraftaydılar. Adil bir savaşta karşı karşıya gelseler yine de düzgün bir şekilde dövüşürlerdi.

Yun Jianyue ona küçümseyen bir bakış attı ve şöyle dedi: “Hmph, eğer bir erkek bulursan, er ya da geç, bu ikiyüzlülüğünden dolayı onu kesinlikle kaybedeceksin.”

Ancak bunu söyledikten sonra neredeyse kendisiyle alay ederek gülüyordu. Yan Xuehen bir adam arasaydı, onunla konuşma hattı muhtemelen Menekşe Dağı’ndan başkente kadar uzanacaktı. Kim onun gitmesine izin vermek isterdi?

Bu sözler onun haberi olmadan acı verici bir noktaya geldi ve Yan Xuehen’i bir anlığına alarma geçirdi.

Yan Xuehen yüzünden Qiu Honglei, Zu An ile samimi bir şekilde konuşmaya devam edemedi. Dahası, Şeytan Tarikatında halledilmesi gereken bir sürü sıkıntılı şey vardı, bu yüzden ayrılmak için bir bahane buldular. Kısa süre sonra avluda sadece Zu An ve Yan Xuehen kaldı.

“Ben de beni bir daha asla aramayacağını düşünüyordum,” dedi Zu An mutlu bir şekilde. Sonuçta ne zaman onu arasa ondan kaçıyordu.

Yan Xuehen şaşırmıştı. Hemen şöyle dedi: “Konuşacak önemli bir şey olduğu için geldim. Sanırım şu anda Wang Wuxie’de bir sorun var.”