Bölüm 17 Hiperbolik Zaman Odası

Bölüm 17 Hiperbolik Zaman Odası

Çevirmen- DM

“Eh, bu meseleyi hallettim. Şimdi git ve Bay Popo’yu ara, o sana eğitimin için gerekli ipuçlarını verecek. Sana söylüyorum, sadece Bay Popo’nun sert dış görünüşüne, seviye bana göre çok daha güçlü…”

Korin’in ilgisi biraz azaldı, güçsüzce elini salladı. Xiaya’nın gelişimi karşısında zaten şok olmuştu ve Xiling’i test edecek ruh halinde değildi. Yeteneği de çok korkutucuyken, Xiaya’ya kıyasla gelişimi nasıl eksik olabilirdi?

“Tr, o zaman çok teşekkürler Ölümsüz Korin. Gidip Bay Popo’yu arayacağız.”

Xiaya gülümsedi ve ardından Xiling’e baktı, sessizce anladı ve başını salladı, sonra ikisi de Gözcü’nün içine doğru yürüdü.

İki kişinin sırtına bakan Korin sessizce orijinal yerinde durdu ve kendi kendine yavaşça mırıldandı: “Kami’ye bu bilgiyi vermeli ve onu hazırlamalıyım. Ne yazık ki, evrende çok fazla güçlü insan var. Umarım kimse gözlerini dünyaya dikmez. Bahsi geçmişken, bu birkaç yüz yılda dünyanın dövüş sanatı gerçekten çok fazla geriledi!”

Korin vücudunu uzattı ve endişeyle içini çekerek Kami’nin evine doğru ilerledi.

Lookout’un dolambaçlı koridorunda Bay Popo, aydınlanmış bir keşiş gibi sessizce meditasyon yaparak oturuyordu.

Xiaya ve Xiling’in Lookout’a girdiğini gören Bay Popo ayağa kalktı ve iki net ve sakin bakır rengi gözbebeği ve nazik yüzüyle onları izledi.

“Az önce gösterdiğiniz şeyi Bay Popo da gördü. Bay Popo size herhangi bir geleneksel yöntemle öğretemeyeceği için Bay Popo’yu takip etmelisiniz.”

dedikten sonra arkasını döndü ve Lookout’un derinliklerine doğru yürüdü.

Xiaya ve Xiling birbirlerine baktılar ve onları yakından takip ettiler. Pek çok koridordan geçen Bay Popo’yu takip ettiler. Bir yol ayrımının yanından geçti ve giderek Lookout’un derinliklerine doğru ilerledi. Xiaya bakmak için başını çevirdi ve yolun zaten bir labirent gibi çapraz bir şekilde iç içe geçtiğini ve kişinin yön duygusunu kolayca kaybetmesine neden olduğunu keşfetti.

“Bay Popo, nereye gidiyoruz? Bu kadar uzun süre hareket ettikten sonra şimdiye varmış olmamız gerekmez miydi?” Xiaya gizlice, bulundukları yerin Lookout’un alt kısmı olması gerektiğini kalbinden tahmin etti.

Xiaya düşünürken Bay Popo altın bir kapının önünde durdu.

Kapıyı açtıktan sonra Bay Popo konuştu: “Burası Hiperbolik Zaman Odası; dışarıdaki bir gün içerideki 1 yıla benzetiliyor ve içerideki ortam son derece sert. Bay Popo bir yıl boyunca sizinle içeride kalacak.”

“Beklenmedik bir şekilde Hiperbolik Zaman Odası! ”

Xiaya şaşırmıştı; orijinal çalışmada kullanılan birçok eğitim yöntemini düşünmüştü; onları diğer dünyaya veya fırtınalı vadilere vb. göndermek için bir makine kullanıyordu. Ancak Bay Popo’nun onları beklenmedik bir şekilde Hiperbolik Zaman Odasına götürmesini beklemiyordu.

Hiperbolik Zaman Odasının İçinde; hava yoğundur, sıcaklık -40°C ila 50°C arasında dalgalanır ve yerçekimi Dünya’nın on katına eşdeğerdir. Bu koşullar başkaları için ağır gelebilir ama güçlü insanlar için bu ortam sert sayılmaz, sadece onların psikolojik dayanıklılıklarını sınar.

Sessiz ortamın boş ama uçsuz bucaksız ortamında bir yıl boyunca içeride kalmak, ruh için muazzam bir sınavdır.

İrade gücü zayıf veya odaklanmamış ruha sahip insanlar halüsinasyonlara eğilimlidir.

Orijinal çalışmada, Hiperbolik Zaman Odası başlangıçta düşmanla yüzleşmeden önce güçlerini artırmak için daha fazla zaman ayırmaya çalışmak üzere tasarlanmıştı. Kendi başına eğitim açısından pek bir önemi yok, ancak şu anda Xiaya zaten huzursuz olmaya başlamıştı çünkü artık zamanı da kısıtlıydı.

Xiaya Dragon Ball Dünyasına geldiğinde yedi yıldan fazla zaman geçmişti. Ve eğer olay örgüsü buna göre gelişirse, belki de çok fazla şey geçmişse, Frieza’nın sabrı taşabilir ve Vegeta Gezegeni yok edilebilir. Vegeta Gezegeni’nin yok edilmesinden kalan süre konusunda net olmasa da?

Kısacası fazla zamanımız kalmadı.

O sırada yeterli güce sahip olması gerekiyordu, bu yüzden Frieza’yı durduramasa bile en azından Rebecca ve Adri’yi önceden dışarı çıkarabilirdi.

“Kardeş Xiaya, Hiperbolik Zaman Odası nedir?” Xiling şaşkın görünüyordu.

“Hiperbolik Zaman Odası, tanrılar tarafından inşa edilmiş, içerideki zamanın dış dünyaya göre çok daha hızlı olduğu, ayrı boyutlu bir alandır. Dışarıda geçirilen bir gün, içerideki bir yıla benzetiliyor ve bu da savaşçıların acil bir atılım yapması için çok uygun. Ancak kişi Hiperbolik Zaman Odası’na ömrü boyunca yalnızca iki kez girebilir ve aynı anda yalnızca iki kişi girebilir. ”

Kenarda duran Bay Popo, Xiaya’nın yanıt vermesini beklemeden çoktan yanıt vermişti.

“Ne kadar da büyülü bir yer!”

Şu anda Bay Popo, Hiperbolik Zaman Odası’nın altın kapısını çoktan açmıştır. Dışarıdan bakıldığında sanki görüşü engelleyen bir enerji varmış gibi sadece belirsiz bir kara delik görebiliyordu.

Bay Popo, Xiaya ve Xiling’e döndü ve şöyle dedi: “İlk önce yalnızca iki kişi girebilir, bu nedenle ikinizin ayrı ayrı girmesi gerekir.”

“Önce ben gideceğim…” Xiling öne atladı.

Xiaya omuz silkti. Zaten onun için birinci gün ya da ikinci gün içeri girmesi önemli değil. Xiling hevesle istediğine göre ilk önce onun gitmesine izin vermekte sorun yok.

O anda aklına bir şey geldi ve sordu: “Mr. Popo, bir insanın hayatı boyunca yalnızca iki kez içeri girebileceğini söylemiştin? Peki Bay Popo kaç kez içeri girdi?”

“Çünkü Tanrı Hiperbolik Zaman Odası’nı inşa ettiğinde Bay Popo da o sırada oradaydı, yani Bay Popo’nun bu sınırı yok! “Bay Popo sakince cevap verdi.

Xiaya onu dinledikten sonra gözbebekleri istemsizce kasıldı. Bay Popo’nun sözlerinden pek çok şey çıkarabildi. Tanrılar Hiperbolik Zaman Odası’nı inşa ettiğinde Bay Popo da oradaydı, o zaman hesaplamalara göre en az birkaç bin yaşındadır. Bu kadar uzun bir ömrü olduğundan pek çok şey görmüş olmalı.

Ancak bu aynı zamanda yeni bir soruyu da beraberinde getiriyor. Bay Popo hiçbir kısıtlama olmadan Hiperbolik Zaman Odasına girip çıkabildiğine göre Bay Popo’nun Savaş Gücü neden bu kadar az?

Bunun nedeni Bay Popo’nun Tanrı’nın hizmetkarı olması mı?

Anlayamayan Xiaya başını salladı ve daha fazla düşünmemeye karar verdi ve şöyle dedi: “O zaman hemen içeri gir, bir gün sonra sıra bana gelecek.”