Bölüm 17

Bölüm 17: Fu An Apartments

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Bir yabancının bakış açısına göre Wang Qi, yeni gelen kişiyi kovalamak konusunda fazla ısrarcı görünebilir. Bu nedenle Chen Ge adama hiçbir şey vaat etmedi; Wang Qi’nin hikayesini dinledikten sonra adamın bir şeyler sakladığına dair sinsi bir şüpheye kapıldı.

“Sana bildiğim her şeyi anlattım ve ayrılmak için hâlâ vaktim var. Saat on ikiyi vurduğunda daire bambaşka bir şeye dönüşecek.” Wang Qi bunu söyledikten sonra elbiselerindeki tozu temizledi ve ayrılmak üzere döndü.

Chen Ge ancak Wang Qi’nin gölgesinin gecenin karanlığında kaybolmasıyla kendine geldi. Asıl amacı kiracılardan bina hakkında daha fazla bilgi almaktı ama şimdi cevaptan çok soruyla karşılaştı.

Bu adam kesinlikle meraklı bir karakter, ama deli olup olmadığını söyleyemem.Wang Qi’nin konuşmaları boyunca bir kez bile odaklanmamış olan bulutlu gözlerini hatırlayan Chen Ge, kendini rahatsız hissetti. Adamın gözlerindeki acı ve yorgunluk sahte olamazdı. Fakat nişanlısını çok seviyor gibi görünüyor.

Chen Ge odasına döndüğünde, kadının birinci kattaki odasının yanından geçerken durakladı. Odanın kapısını çalmadan önce tereddüt etti.

“Hey, taze kan!” Kadının odasının kapısı hareketsiz kaldı ama Chen Ge’yi şaşırtacak şekilde tam karşısındaki odanın kapısı açıldı. Uzun boylu bir adam açık kapıya yaslanmıştı. Otuzlu yaşlarında görünüyordu ve adamın görünüşü oldukça dağınıktı. Sakalı neredeyse saçıyla birleşmişti ve elinin arkasında bir şakayık dövmesi vardı.

“Ya sen?” Chen Ge alarmla arkasını döndü.

“Kayıp ihbarını etrafa yayan adam bu binanın kiracısı bile değil; burada bir terslik var.” Zayıf adam şakağını işaret etti. “Ağzından çıkan tek kelimeye inanmayın ve ona fazla yaklaşmamaya çalışın.”

Chen Ge bu adamı ilk görüşüydü ve her ne kadar adamın görünüşü arzulanan çok şey bıraksa da, adamın tavırları dairede tanıştığı tüm karakterler arasında en normal olanıydı. “Adamın davranışları kesinlikle tuhaf ama belki de nişanlısını kaybettiği için çok perişan olduğundandır.”

“Nişanlısının bu dairede kaybolduğunu söyledi mi sana?”

“Evet.”

“Size bu bilgiyi polisten aldığını ve bu yüzden onu burada aradığını söyledi mi?”

“Evet.”

Adam neşesizce kıkırdamadan önce şöyle dedi: “Dokuz aydır burada yaşıyorum ve polisin buraya geldiğine dair hiçbir iz görmedim. Deli adam sana yalan söylüyor; eminim onun hayaletlerle ilgili konuşmasına inanmıyorsun, değil mi?”

Dudaklarının üzerinde sallanmak üzere bir sigara çıkardı. “Bu dünyada hayalet yok! En fazla hayalet gibi davranan biri. Her halükarda, saat geç oluyor, o yüzden odana dönsen iyi olur.”

Chen Ge adama teşekkür etti ve ayrılmak üzere döndü. Basamaklardan yukarı çıkarken kendi kendine düşündü, Belli ki biri yalan söylüyor ama hangisi?

Düşüncelerine dalmış olan Chen Ge üçüncü kata çıktığını fark etmedi. Soluk sayı duvarın köşesine basılmıştı ve başının üzerindeki sesle etkinleştirilen ışık titreşerek açılıp kapanıyordu. Chen Ge uzun koridora baktı ve tüm katın tamamen bakıma muhtaç durumda olduğunu fark etti. Zemin kirle kaplıydı ve her yerde yanık izleri vardı. Duvarın kaplaması deri gibi soyulmuştu ve altında kalın kesiklere benzeyen çizgiler vardı.

Üçüncü katı neden tamir etmeden bıraktılar? Yeterli bütçe yok mu yoksa daha kötü bir nedeni mi var?

Sesle etkinleştirilen ışık kısa sürede söndü ve Chen Ge karanlık bir dünyaya gömüldü. Perili Ev’deki işi nedeniyle Chen Ge karanlıkta çalışmaya alışmıştı. Ani körlük onu rahatsız etmedi. Telefonunu çıkardı ve el fenerini açmak üzereyken karanlık koridorun yanından geçen bir gölge gördü.

“Kim var orada‽” Telefonun feneri üçüncü katı aydınlatıyordu ama gölge hiçbir yerde görünmüyordu. Chen Ge daha fazla araştırma yapmak üzereyken merdivenlerin aşağısından gelen ayak seslerini duydu.

Ev sahibi mi? Kolayca sinirlenen ev sahibi onu üçüncü katta dolaşırken fark ederse,Tesisin dışına kovulabilirim. Chen Ge bunu düşündü, telefonunu cebine attı ve gizlice ikinci kata çekildi.

Merdiven boşluğunun köşesini döndüğünde Chen Ge, tombul ve kısa boylu bir adamın ikinci kattaki odadan elinde bir leğenle çıktığını gördü. Adam mutlu bir melodi mırıldanıyordu ama Chen Ge’yi görünce yüzü düştü ve hemen olay yerinden kaçtı.

Bunun anlamı nedir? O kadar korkutucu mu görünüyorum? Odasına döndükten sonra Chen Ge sırt çantasına sarılarak yatağına uzandı. Bu dairede normal bir birey yokmuş gibi geliyor; her biri cinayetlerin sorumlusu olabilir.

Bu sözler dilinden döküldüğünde Chen Ge aniden yatakta doğruldu. Durun bir dakika, misyon bana cinayetlerden sorumlu olan tarafı bulmamı söyledi, ancak ‘parti’ terimi hem tekil hem de çoğul olabilir! O halde birden fazla katil olabilir mi? Sonuçta birden fazla cinayet varsa, birden fazla katilin olma ihtimali de ciddi oranda artacaktır. Yıllar öncesinden bu vaka hakkında daha fazla bilgi almam gerekiyor.

Chen Ge telefonunu çıkardı. Wang Qi ile yaptığı konuşma boşuna değildi. Artık Ping An Apartmanı olarak anılmadan önce buranın Fu An Apartmanı olarak adlandırıldığına dair önemli bir bilgiye sahipti.

Arama kutusuna Jiujiang Fu An Apartments’ı tuşladı ve birkaç sayfa sonra tüyler ürpertici çok sayıda manşet ona fırladı.

“Dört kişilik bir aile vahşice öldürüldü! Katil ortadan kayboldu‽”

“Kaza mı cinayet mi? Fu An Apartmanı’nı yerle bir eden yangının gerçeği.”

“Vaka içinde vaka, binanın içine gizlenmiş cesetler gün yüzüne çıktı!”

Fu An Apartmanları hakkındaki bilgileri okuyan Chen Ge, tüylerinin ürperdiğini hissetti. Bu kurgu değildi; bunlar gerçek hayatta yaşandı ve kendisi şu anda olay yerinde yaşıyordu.

Beş yıl önce bir komşu, Fu An Apartmanı’ndan yükselen dumanı görünce itfaiyeyi aradı. Kısa sürede yangını söndüren itfaiye ekipleri, yangının kaynağını araştırmaya ve hasarın büyüklüğünü tespit etmeye başladı.

Başlangıçta bunun başka bir kazara yangın vakası olacağını düşündüler, ancak soruşturma devam ettikçe daha ilginç kanıtlar ortaya çıkmaya başladı.

Çimento duvarlar çatlamıştı, çatlak pencerenin yüzeyi küçüktü ve duman tavanı karartıyordu; bunların hepsi yangının sıcaklığının yüksek olduğunun ve çok hızlı yayıldığının işaretleriydi.

Binada birkaç olası başlangıç ​​noktası bulundu ve bunların hepsi birbirinden çok uzaktaydı; kundakçılık vakasının tipik örneği.

Bu nedenle soruşturmanın niteliği değişti. Polis müdahale ettikten sonra, yangının yıkıntıları arasında dört adet yanmış ceset buldu. Bunların kiralık daireyi işleten dört kişilik ailenin cesetleri olduğuna inanıyorlardı.

Bu dava o dönemde oldukça ses getirmişti. Polis olayı çözmek için elinden geleni yaptı ancak yangın delillerin çoğunu yok etmişti. Ortalığı taradılar ama beşinci bir şahsın izini bile bulamadılar, hatta suçluyu bile yakalamadılar.

Daire bir yıl boyunca mühürlendi, ardından mülkün mülkiyeti sahibinin babasına geçti ve o zaman Fu An Apartmanı, Ping An Apartmanı olarak değiştirildi.

Dört kişilik aile yakılarak öldürüldü ve zanlı hâlâ yakalanamadı. İnsanların buranın perili olduğunu söylemesine şaşmamalı. Dava hakkında daha fazlasını öğrendikten sonra Chen Ge kendini biraz daha sağlam hissetti çünkü en azından neyle karşı karşıya olduğunu biliyordu.

Raporlarda ilginç bir ayrıntı dikkatini çekti. Makalelerin tümü, geçiş sırasında sahibinin zaten 41 yaşında olduğunu doğruluyor. Daire daha sonra babasına devredildi ve teorik ve mantıksal olarak konuşursak, buranın gerçek şu anki sahibinin 60’lı veya 70’li yaşlarında olması gerekiyor.