Bölüm 1695. Orta Ovası Murim’ine Göç Etmek (100)

Bölüm 1695. Orta Ovası Murim'ine Göç Etmek (100)

Onu sebepsiz yere şüpheli bulmak istemiyordum ama piçi önyargılı bir bakışla süzmeden edemiyordum. Suratına takılıp kalmış ve durduk yere şüpheleniyor da değildim.

Tabii ki sinir bozucu, uğursuz görünen dış görünüşünün bunda oldukça büyük bir payı vardı ama bu olmasa bile, ona karşı temkinli olmak için bolca nedenim olduğunu düşünüyordum.

‘Yani... eğer o Hyun-Sung’un yüzü olsaydı... muhtemelen... bu kadar şüphelenmezdim...’

“...”

‘B-Ben de artık bilmiyorum... Kahretsin...’

Başlangıç ​​olarak, Komutan Jin’in yüzüne sahip olmasına rağmen, bir şekilde Komutan Jin’den bile daha uğursuz görünmeyi başarıyordu. Komutan Jin şu ya da bu nedenle bu noktada biraz olsun yumuşamıştı ama o aslen Şeytan Çağırıcı olarak bilinen, son derece cani bir kötü adam değil miydi?

Tıpkı benim gibi, o da zamanla biraz olsun sivriliğini kaybediyordu. Aslında o, insanları satranç tahtasındaki birer piyon olarak gören bir deliydi. İşleri daha da uğursuz kılmak için, kendi müttefiklerinin üzerine bir meteor bile düşürmüştü.

‘Bekle, sanırım yanlış bir örnek seçtim... Hâlâ ortada bir meteor düşürecekmiş gibi hissediyorum.’

Evet, hiç değişmemişti. Komutan Jin’le o kadar çok vakit geçirmiştim ki, ona biraz daha insani bir mercekten bakmaya başlamıştım. Şimdilede bile, muhtemelen insanları—hayır, maymunları hala satranç tahtasındaki piyonlardan başka bir şey olarak görmüyordu.

Eğer istediğini elde etmek o piyonları doğrudan yanan bir cehenneme atmayı gerektiriyorsa, muhtemelen bunu iki kere düşünmeden yapardı.

‘Geldikleri soy bu işte... Sadece kendini düşünen bencil bir piç. Ona cupcake’ler fırlatıldığı falan için bunu unutmuştum... ama bu piç... gerçekten korkunç...’

Karşımda duran bu kayınbiraderin, Komutan Jin’in bu alternatif versiyonunun, aynı soyu miras aldığını hatırladığımda, ona karşı daha da temkinli hale geldim.

Elbette, onu görür görmez gözyaşlarına boğulup uzun süredir kayıp olan kardeşinin kollarında atlamamış olmasını anlayabiliyordum. Komutan Jin’in bile kendisi için değerli birini kaybettiği için gözyaşlarına boğulduğunu hayal edemezdim.

Jin Cheong-Yeong’u hemen oğlu ve Mo-Ryeon’u karısı olarak kabul etmesini de anlayabiliyordum. Bu rasyonel bir seçimdi ve muhtemelen mevcut koşullar altında elde edilebilecek en iyi seçimdi.

‘Yine de bunu kabul ederken fazla rahat değil mi? Ve düşününce, intikam için buraya kadar geldi, ancak tüm bunlar karşısında fazlasıyla duygusuz davranıyor.’

“...”

Ona hangi açıdan bakarsam bakayım, şaşkınlık emaresi göstermemesi rahatsız ediciydi. Mo-Ryeon ve Jin Cheong-Yeong’un birinin bedeninden diğerine geçebilen doğaüstü varlıklar olduğu fikrini doğal karşılamış olması rahatsız ediciydi.

Komutan Jin olaylara doğal bir şekilde tepki verecek biri değildi ama onun yerinde olsaydım gözlerim yerinden fırlardı. Ben de panik içinde olurdum.

‘Duygularını mı saklıyor? Bunları saklamak için bir nedeni mi var?’

“...”

‘Komutan Jin zaten yeterince kötü ama sevgili kayınbiraderimiz daha da kötü görünüyor...’

Onda karanlık bir şey vardı. Çocukluğundan hatırladığım kadarıyla, birazcık bile dalga geçilse hemen kızaran sevimli bir yönü vardı. Şimdi ise ne kadar dikkatli baksam da o çocuktan eser bulamıyordum.

Komutan Jin’in “ölümünden” sonra oldukça fazla acı çekmiş gibi görünüyordu.

Bu durum kişiliğinin gelişimini etkilemiş miydi? Ölü ağabeyiyle sürekli kıyaslanırken, yol boyunca kendi insanlarını da kaybederek soğuk biri haline mi gelmişti?

Bu noktada, aniden Murong Hwa-Yeon olmadığım konusunda ısrar etmem tuhaf olurdu. Önemli bir yol ayrımında hissedilen o anla karşı karşıya kaldığımda, ağzımı açıp söylemekten başka çarem kalmamıştı: “Ben... pek hatırlamıyorum.”

İnanılmaz derecede bariz bir cevaptı ama şu anda sahip olduğum en iyi seçeneğin bu olduğunu düşünmeden edemiyordum. Sonuçta, “Evet, ben Murong Hwa-Yeon’um, o yüzden hadi gidip Merkezi Ovalar’ın altını üstüne getirelim” diyemezdim ki.

“Doğrusunu söylemek gerekirse... Ne hakkında konuştuğunuzu hiç anlamıyorum...” diye ekledim.

“Gerçekten hiçbir şey hatırlamadığını mı söylüyorsun, Yenge?” diye sordu.

“...”

“Hayır, demek istediğim bu değil. Kendim de tamamen emin değilim ama sanırım sizinle daha önce bir kez karşılaşmıştım, Aile Reisi Jin. Aslında burada olmamın sebebi... bu çocukla buraya gelmemin sebebi... hayır, Genç Efendi Jin ile... buraya gelmem gerektiğine dair içgüdüsel, açıklanamaz bir his duymamdı.

“Anılarıma göre, eskiden çok daha küçüktün sen...” diye açıkladım.

“Anladım, Yenge,” dedi.

“Sen... çok büyümüşsün. Şimdi biraz daha güvenilir görünüyorsun da,” dedim.

Çok hafif bir şekilde titredi.

‘Yemi yuttu mu? O da emin değildi, o yüzden beni mi test ediyordu? Bütün mesele bu muydu?’

“...”

‘Biraz daha dikkatli mi olmalıydım?’

Hayır, eğer ona hiçbir şey vermezsem, karşılığında hiçbir şey alamazdım. Murong Hwa-Yeon olduğumu açıkça ortaya koyamazdım ama işbirliğini güvence altına almak istiyorsam en azından bir şeyler hatırladığımı ona söylemeliydim.

Zaten baştan beri amacım da buuydu.

“Neticede aradan çok uzun zaman geçti,” dedi.

“...”

“Öte yandan siz küçülmüşsünüz, Yenge,” diye yorum yaptı.

“Öyle miyim?” diye sordum.

“Evet. Kardeşimin yanındayken biraz daha... olgun, yetişkin biri gibi görünürdün. Yüzünü görebilmek için epey yukarı bakmak zorunda kaldığımı hatırlıyorum,” diye yanıtladı.

“Sanırım öyle. Eğer söylediklerin doğruysa, Aile Reisi Jin... o zaman belki de Kutsal Anne... bu beden aracılığıyla bana geldi.

“Yine de bana... gerçekçi gelmiyor... Dürüst olmak gerekirse... şu anda başıma gelenleri nasıl sindirmem gerektiğini bile anlamıyorum,” diye itiraf ettim.

“...”

“Kulağa saçma geliyor, değil mi? Benim... olabileceğim... Kutsal Anne.... Tabii ki rüyalar gördüm. Sanki bir oyun izliyormuşum gibi zihnimde beliren sahneler olduğu zamanlar oldu. Ama... başta inanmayı reddettim. Garip bir hastalıktan muzdarip olduğumu düşündüm. Ya da gülünç bir kuruntuya kapıldığımı,” diye açıkladım.

“...”

“Genç Efendi Jin beni aramaya gelene kadar,” dedim.

“Ağabeyimin seni önce bulduğunu mu söylüyorsun, Yenge?” diye sordu.

“Evet,” diye yanıtladım.

“Kesin söylemek gerekirse, çimen düdüğünün sesini duyduktan sonra yanıma geldi,” dedim.

“Bir çimen düdüğü...” diye mırıldandı.

“...”

Sorular sormaya başlayacağını sezmiştim, bu yüzden ondan önce davranmaya karar verdim.

“Şans eseri, Aile Reisi Jin... Hayır, Kayınbirader, bu konuda daha fazla bir şey biliyor musun? Sadece anlamıyorum...”

“...”

“Zihnimde yanlış giden bir şey mi var? Genç Efendi Jin beni neden aramaya geldi? Kayınbirader... Genç Efendi Jin herhangi bir şeyi nasıl bilebildi ve buraya kadar nasıl gelmeyi başardı?” diye sordum.

“...”

“Jin Ailesi’nin insanları Genç Efendi Jin’e tam olarak ne söyledi?Ona ne gibi talimatlar bıraktılar?” diye devam ettim.

“...”

“Eğer Kutsal Anne’nin anıları ve ruhu gerçekten de bana giriyorsa... o zaman Kutsal Anne’nin istediği şey nedir?” diye sordum.

“...”

Ve son bir soru. “Ben Mo-Ryeon muyum? Yoksa Kutsal Anne miyim?”

“...”

Doğal olarak, kendi kimliğim hakkında kafasının karıştığını oynayan küçük bir performans sergiledim. Bütün konuyu tamamen başka bir yere taşıdım. Bunu kendim söylemek biraz tuhaf hissettiriyordu ama performansımda tek bir kusur bile yoktu.

Dişlerimi sıkıp duygularımı kontrol altına aldığımda, Komutan Jin’i bile kandırabilecek usta işi bir performans içimden doğal bir şekilde akıp çıktı. Kimseningöze batarak yalan olarak nitelendiremeyeceği türden bir oyunculuktu bu.

Ben, Mo-Ryeon kimliği ile Murong Hwa-Yeon kimliği arasında kalmış bir kadındım. Bunun iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi olduğundan emin değildim ama karşımdaki Jin Ailesi Reisi derin düşüncelere dalmış gibi görünüyordu.

Tam olarak neler dönüp bittiği hakkında hiçbir fikrim yokmuş gibi görünüyordum ama ortaya çıkmamı bekliyormuş gibi hemen harekete geçmesini hesaba katarsak, tüm bunlar hakkında kesinlikle kendi fikirleri vardı.

Muhtemelen kendi hipotezini oluşturmuştu ve büyük ihtimalle buna dayalı bir hareket tarzı bile tasarlamıştı. Durum ne olursa olsun, Mo-Ryeon’un söylediklerinin o planlara çomak sokmuş olma ihtimali yüksekti.

‘Çünkü hâlâ Mo-Ryeon mu yoksa Murong Hwa-Yeon mu olduğumdan emin olamıyor.’

Beklendiği gibi, derin düşüncelere dalıp sessizliğe gömüldü.

“...”

“Muhtemelen ikisisin de,” dedi uzun bir sessizliğin ardından. İfadesiz görünüyordu ama aynı zamanda kararlı bir duruşu da vardı.

“Ne?” diye sordum.

“Koşullar göz önüne alındığında kesin olarak söyleyemem... ama ikisi de olduğuna inanıyorum,” diye tekrarladı.

“...”

“Bir Döngüsel,” dedi.

“N-Ne? Bir... Döngüsel mi?” diye sordum.

“Tam olarak nasıl çalıştığını bilmiyorum... ancak ağabeyimin ve senin birer Döngüsel olduğuna inanıyorum,” diye yanıtladı.

“Anlıyorum. Ama... bu ne... anlama geliyor?” diye sordum.

“Bu terimi, ister belirli bir amaç uğruna ister doğaüstü bir olgunun sonucu olarak, düzensiz aralıklarla belirli bir iradeyi barındırmaya başlayanlar için kullanıyorum.

Bir yerde kalmıyorlar. Bunun yerine, o iradeyi sürekli olarak aktararak tekrar tekrar geri geliyorlar... ona bu ismi vermemin sebebi de bu,” diye açıkladı.

“...”

“Bunun ön koşulunun... yaşam ile ölüm arasındaki eşiği geçip oradan geri dönmek olabileceğinden şüpheleniyorum,” diye ekledi.

“...”

“Buna dair anılarım şimdi biraz bulanık ama ağabeyim, kendini asma girişiminden sağ kurtulduktan sonra farklı biri gibi davranmaya başladı. Senin de, Yenge, doğum sırasında yaşam ve ölüm arasındaki sınırını aştığın söylendi bana. Ve ikiniz bunlardan ibaret değildiniz,” diye açıkladı.

“...”

“Ortodoks Olmayan İttifak’ın genç efendisi ve genç hanımı—Beyaz Cüppeli Kan Eli ve Siyah Cüppeli Kan Eli—Gezgin Savaşçıların Birinci Kılıcı Kara Bulut, Kunlun Kılıç Ölümsüzü ve daha pek çoğu, yaşam ve ölüm sınırında asılı kaldıktan sonra geri döndüler.

“Ölmüş olanlar arasında bile, birçoğunun da Döngüsel olduğundan şüpheleniyorum.”

“...”

‘Bu adamın... nesi var? Aslında... böyle bir bombayı buracıkta öylece ortaya atman gerçekten sorunsuz mu? Sen kim oluyorsun be adam? Sadece beni mi test ediyorsun? Ya da ne? Neden durup dururken hiç umurunda değilmiş gibi bir bomba bırakıyorsun?’

“...”

‘Neler... dönüyor burada?’

“Kendim de tam olarak anlamadım ve hipotezimin doğru olup olmadığını söyleyemem... ancak bu Döngüsel’lerin asıl bedenleriyle yavaş yavaş kaynaştığı görülüyor. Başta bunun, bedende tamamen farklı bir ruhun barındığı bir çeşit ele geçirme olayı olduğunu düşünmüştüm.

“Aslında, başta sen ve ağabeyim birbirinizi tanımıyor gibi görünüyordunuz. Ve yine de, sonunda birbirinize güvenip güvendiniz, hatta birbirinize aşık oldunuz,” dedi.

“...”

“Bedenlerinizi ele geçiren tamamen ayrı iki ruhtan ziyade, daha büyük bir irade tarafından değiştirildiğiniz ve onlarla yavaş yavaş kaynaştığınız çok daha akla yatkın görünüyor.

“Mo-Ryeon ile senin aranda ayrım yapmaya gerek yok, Yenge.... Evrenin devasa iradesi karşısında böyle ayrıntılar tek bir ateş böceğinin ışığından ibarettir. Daha ziyade, şimdi...” Durakladı.

O kadar hazırlıksız yakalanmıştım ki neredeyse konuşamayacak durumdaydım.

“Neden bu döngülerden geçmeye devam ettiğini bulmalıyız, Yenge.”

Sanki Sahte Ki-Young kendisinin sadece bir kukla olduğunu fark ettiği andaki gibi, omurgamdan aşağı buz gibi bir ürperti indi. Gözlerimiz tesadüfen kesiştiğinde, beni neredeyse test ediyormuş gibi o canlı menekşe rengi gözleriyle doğrudan süzdüğünü fark ettim.

Bu cahil aptalların kum taneleri kadar çok olduğu Onuncu Boyut’ta...

“...”

Merkezi Ovalar’dan fırlayan tepkilerle kör olmamış, Merkezi Ovalar’ın inançları ve katı düşünce biçimleriyle sınırlanmamış ve tamamen farklı bir açıdan gerçeğe yaklaşan biri vardı.

Ne kadar gerilemiş olurlarsa olsunlar, Jin kanı hâlâ Jin kanı gibi görünüyordu.

‘O-Onu... öldürmem gerekiyor mu?’

“...”

‘Bu piçi öldürmem gerekiyor mu?’

“...”

‘Onu... öldürmeli miyim?’