Bölüm 1691: Zor Zamanlar (Bölüm 1)

‘Birkaç askerimi ortadan kaldırmak zorunda kalsam bile, kuklalarımın sadece birkaç önemli belgeyi götürmesine ihtiyacım var.

‘Ernas kasayı kontrol edip hiçbir şeyin eksik olmadığını gördüğünde, suikastçının gizli bilgileri çalarken yakalandığını düşünecek. Kimse aslında silahları yerine koymak için geldiklerinden şüphelenmeyecek.’ diye düşündü Beilin.

***

Aynı gecenin ilerleyen saatlerinde Jirni ve Orion bulgularını görüşmek üzere onun ofisinde bir araya geldiler.

“Beni şaşırtmaya devam ettiğinizi söylemeliyim,” dedi Orion iç çekerek ve ikisine de Ejderha Suyu doldururken. “Buraya hiçbir şeyimiz olmadan geldik ve siz iki günde Manohar’ın bir haftada katettiği ilerlemeden daha fazlasını katettiniz.”

“İltifatı kabul ediyorum ama içkiyi kabul etmiyorum, sen de etmemelisin.” Jirni, bardağı Orion’un elinden alıp kendi bardağıyla birlikte lavaboya döktü. “Alkol sorununu duydum, ondan uzak durmalısın.”

“Bak, tartışmak için burada değilim. Sadece kızlarımız için kibarca konuşalım istedim. Artık karım olmadığına göre hayatıma karışmamalısın.” dedi Orion homurdanarak, kehribar renkli sıvının giderden aşağı akmasını izlerken.

“Benim tercihimle değil.” dedi Jirni, onun karşısına oturarak.

“Gerçekten mi? Quylla’nın ölümünü sahnelemek senin seçimin değil miydi? Beni günlerce karanlıkta tutup ağlayan bir aptal gibi sergilemek senin seçimin değil miydi? Değerli planını ailenin önüne koymak senin seçimin değil miydi?” Sesi soğuktu, gözleri de öyle.

“Kastettiğim bu değildi.” Jirni, yaptıklarından dolayı suçluluk duyuyordu; bu, tıpkı Orion’un ona karşı bu kadar düşmanca davranması gibi, onun için de tamamen yeni bir şeydi.

“Öyleyse kendini açıkla, ey aldatma ustası. İkimiz de iddiaya göre bir dava üzerinde canımızı dişimize taktığımız için ikimiz de bu odadan dışarı adım atamayız. Bu zamanı kendimizi açıkça ifade etmek ve bu hikayeye kesin bir son vermek için kullanabiliriz.”

“Yani bana kendimi açıklama fırsatı vermeden beni evimizden kovdun!” Jirni öfkeyle aniden ayağa kalktı.

“Açıklayacak ne vardı ki? İstediğini elde etmek için beni ve Deirus’u keman gibi kullandın!” Orion da ayağa fırladı ve tepesine dikildi. “Bütün kızlarımı elimden aldın.

“Manohar, Kraliyet ailesi ve hatta o lanet olası ölüm tanrısı her şeyi bilirken sen beni keder içinde bıraktın! Bunu kendin de itiraf ettin ve bu benim için fazlasıyla yeterliydi.”

“Bunu sadece seni sevdiğim için yaptım!” Jirni hıçkırarak ağlamaya başladı ama Orion onun bunu o kadar çok yaptığını görmüştü ki, ona inanamıyordu.

“Deirus hayatta olduğu sürece asla pes etmeyeceğini biliyordum. Başarısızlığa uğraması için çok fazla gücü ve parası vardı. Bu kadar nefret ettiğiniz plan olmasaydı, kızlarımızı, o bir hata yapana veya ölüme razı olana kadar tutsak gibi yaşamaya zorlayabilirdik.

“Her iki durumda da onları kaybederdik. Deirus’u öldürmeye çalışsam tanrılar bilir, ama o çok dikkatliydi. İntikam takıntısı o kadar yoğundu ki, sevgilileriyle buluşurken bile korumalar getirip, düzenekler yerleştiriyordu.

“Çocuklarımızın hayatlarını boşa harcamasına izin veremezdim, cenazelerine katılma düşüncesine bile dayanamazdım. Quylla’nın ölümünü sahnelemek, Deirus’u durdurmanın tek yoluydu. Şimdi sana verdiğim acıyı hafife aldığımı fark ediyorum, ama alternatif neydi?

“Kızımızın gerçekten ölmesine izin mi vereceksin? Deirus’a Phloria’nın ölümünü planlamak için zaman mı tanıyacaksın? Sadece birkaç gün yas tutmak zorunda kaldın, ama yine de çok acı çekiyorsun. Seni kandırdığım için bana lanet okumak yerine, bir veya daha fazla çocuğumuzun kaybıyla yüzleşmek zorunda kalsaydın,” dedi Jirni.

“Hayatlarımızı ve duygularımızı hâlâ kendi sıralı satırlarına ve sütunlarına mı koyuyorsun?” diye bağırmaya başladı Orion, onun mantığını reddederek. “Biz senin çözeceğin lanet bir denklem değiliz. Kabul edilebilir bir kayıp yok.

“Ben senin kocandım ve seni tüm kalbimle seviyordum, ama sen bir an bile durup planlarının beni nasıl etkileyeceğini düşünmedin.”

“Seni mi etkiliyor?” Jirni bakışlarını sertleştirdi. “Hayatının geri kalanında yas tutmak yerine sadece birkaç gün yas tutman gerekiyordu. Quylla’nın hayatı tehlikedeydi ve ben sadece yapılması gerekeni yaptım. Kızımızı kurtardığım için bana teşekkür etmelisin!”

“Teşekkür ederim?” Orion, acının yerini öfke alırken bir an donakaldı. “Kızımı kurtardın ve karşılığında karımı aldın! Bizimkisi görücü usulü bir evlilikti. Sana güvenecek cesareti bulmam yıllarımı aldı ama sen onu mahvetmek için saniyeler harcadın.

“Her zaman bir komplonun Gunyin’i öldürebileceğini, cinsel yolla bulaşan bir hastalığın er ya da geç Tulion’u öldüreceğini ve kızlarımızın kendileri için seçtikleri tehlikeli hayatla her an ölebileceklerini biliyordum.

“Onlar için endişeleniyorum ve hepsini güvende tutmaya çalışıyorum çünkü onların babasıyım ve bu benim işim, ama onları sonsuza dek güvende tutamayacağımı biliyorum. Bana tek bir tanesini bile kaybetme fikrini kabullenme gücünü veren şey, senin yanımda olmandı.

“İnsanlar sana canavar diyebilir, ama o güne kadar sen hayatımdaki diğer canavarları uzak tutan ışık oldun. Şimdi karanlıkta yalnızım ve artık sana güvenemiyorum.”

Orion dizlerinin üzerine çöktü, gözleri boştu, onu ayakta tutan öfke perdesi kalktığında aslında ne kadar savunmasız ve kırılmış olduğunu ona gösterdi.

“Çok üzgünüm.” Jirni, onu artık dinleyip dinlemediğinden emin olmadan göğsüne sıkıca bastırdı. “Seni incitmek istemedim, sadece seni korumaya çalışıyordum. Haklısın, her şeye bir denklem gibi yaklaşıyorum çünkü insan duygularını bilsem de anlayamıyorum.

“Her şeyi mahvettiğimi ve artık kelimelerin hiçbir şeyi çözemeyeceğini biliyorum. Ama bana kendimi affetme şansı verirseniz, hayatımın geri kalanını aptalca hafife aldığım şeyleri yeniden inşa ederek geçirmeye hazırım.”

Gözlerinden süzülen ılık gözyaşları, hareketsiz kalan Orion’un başına aktı. Kalbi ve beyni çatışıyordu ama savaşmaya devam edemeyecek kadar yorgundu.

***

Bu arada Quylla ve Manohar, gerçek çatışma başlamadan önce düşmanın doğasını anlamak için Jirni’nin şüpheli ev çalışanlarının giysilerinden aldığı saç örnekleri üzerinde birlikte çalışıyorlardı.

“Aman Tanrım! Yemin ederim ki annen evli olmasaydı, çok yaşlı, çok huysuz olmasaydı ve beni çok korkutmasaydı, muhtemelen şimdi ona evlenme teklif ederdim ve hemen ardından pişman olurdum.”

Şifa tanrısı, heyecandan ayaklarını yere vurmayı, ellerini çırpmayı ve gözlerini şeker yüklemesi yapan bir çocuğa benzer şekilde oynatmayı başardı. Saçları daha önce hiç görmediği bir şeye dönüşmüştü.

İnsana bile benzemeyen, sadece öyle gözüken bir şeydi.