Bölüm 169 – Kırılma (8)

Bölüm 169: Son Dakika (8)

Çeviren: Dreamscribe

Gürültü, uğultu, uğultu. Bu Iyota Kiyoshi’nin sesiydi. Hayır, Kang Woojin merdivenlerden iniyor. Sakin ve sakin. Varlık, ifadesiz. Merdivenlerdeki şu anki tavrı hiç dikkat çekmiyor.

Aslında pek de Japon’a benzemiyordu.

Zeki bir yüz. Merdivenlerden inerken Woojin’in ön kolunu bir ürperti sardı. Gerçeklik. Evet, şu anda Kiyoshi’nin hayatını yaşıyor ve bunu gerçekten yaşıyor.

Sahip olduğu tek şeyi kaybetti ve pek çok ortak şeyden birini sildi.

Başka bir deyişle, biri öldü, diğeri öldürüldü.

Biri isteyerek, diğeri istemsiz. Her şeye kendi gözleriyle tanık olan Woojin değişmeden kaldı.

“······”

Duyguları hâlâ zayıftı, ifadesi hiçbir şeyden yoksundu.

Ancak.

“Ne, bu da ne!!!”

“Kyaaaah!!”

“Polis! Polisi arayın!!”

“Uwaaaah!!”

Okul alt üst oldu. Aşağıdan gelen çığlıklar, yakındaki koridorlardan gelen tuhaf bağırışlar, alt merdivenler neredeyse patlayacak kadar gürültülü, öğrenciler koşarken Woojin’in omzuna çarpıyor ve hemen ardından öğretmenler geliyor.

Anlaşılabilirdi.

İki öğrenci aniden ölmüştü. Ama duyulmamış bir şey değildi. Son zamanlarda Japonya’da öğrencilerin kendi hayatlarına son vermesi alışılmadık bir durum değildi. Yine de bir haber olayına ilk elden tanık olmak büyük bir fark yaratıyor.

-Swish.

Kang Woojin kaotik birinci kata değil sınıfların bulunduğu 2. kat koridoruna girdi. Sonra tereddüt etti. Ellerine baktı. Her zamanki gibi. Aynı kalp atışı, benzer titreme, nefesi pek farklı değil.

“Sorun değil.”

Mırıltısı kendini rahatlatmak için değildi. Onun suçlu olarak gösterilmeyeceğine dair bir inanç vardı. Böylece tekrar yürüdü. Ancak Woojin’in ulaştığı sınıf kendisine ait değil ‘Misaki Toka’ya aitti. Hiç öğrenci yoktu. Hepsi ne olduğunu görmeye gitmiş olmalı. Kang Woojin’i yalnızca sınıfın benzersiz atmosferi karşıladı.

-Rattle.

Bir sandalyeye oturdu. Burası Toka’nın koltuğuydu. Masanın üzerinde çeşitli karalamalar vardı. Öl, kirli, kokan, moron koltuğu vb. Woojin kurumuş bir ifadeyle grafitiye baktı. Yaklaşık 5 saniye kadar.

-Swish.

Masanın çekmecesinden bir defter ve kalem kutusu çıkardı. Her ikisi de ‘Misaki Toka’ adını taşıyordu. Kang Woojin not defterinin boş bir sayfasına bir şeyler yazmaya başladı.

-Tsugumune Shinnosuke

Bu bir isimdi. Ancak az önce yazdığı ismin üzerini çizdi. Çünkü o kişinin kafası zaten parçalanmıştı. Bunun altında hem erkek hem de kadın karışık toplam 9 isim listelendi. İsimleri yazmayı bitirdikten kısa bir süre sonra Woojin kağıdı yırttı. Ortadan ikiye katladı, sonra tekrar katladı.

Katlanmış kağıt cebine gitti.

“Şimdi değil.”

O zamandan bahsediyordu. Bu 9 kişiyi hiçbir sorun yaşamadan, pişmanlık duymadan silebildiği bir dönem. Daha sonra Woojin yavaşça sınıftan çıktı ve kendi kendine mırıldanarak koridor boyunca yürüdü.

“Biri iyi olabilir ama 9’u da çok fazla. Gücüm yok. Zekam ve deneyimim yok.”

Her şey eksikti. Yetersizlik başarısızlığa yol açar. Her şeyden önce, şimdi eylem eklemek onu bir intikam hedefi haline getirebilir.

“Unutulmam gerekiyor.”

Bu dünyada bir ‘yabancı’ haline gelmeli. O kadar ki kimse onu hatırlamayacak. Daha da sessiz, daha dikkat çekici bir belirsizlik taşımalıydı.

Kang Woojin, Kiyoshi, uzun oyunu seçmek zorundaydı.

İster 1 yıl ister 5 yıl sürecek. Ve onunla ilgili her şey herkesin aklından silinip gittiğinde, hiçbir şeyi eksik kalmadan yeterli donanıma sahip olduğunda işte o zaman başlayacak. Öngörülemeyen bir felaket. Çok sayıda kurban olacak ve bu çok ‘ürkütücü bir fedakarlık’ olacak.

Çok geçmeden Kang Woojin koridorda yürümeyi bıraktı. Ve sonra.

“······”

Pencerenin dışına baktı. Çok sayıda insan görülüyordu. Yüzlerce öğrenci ve gelen polis, öğretmenleri paniğe sürükledi. Ve o 9 kişi toplanmış ve kendi aralarında fısıldaşıyordu. Kang Woojin’in bulanık gözleri onlara baktı.

Ne nefret ne de öldürme niyeti.

Sadece.

“Ödev.”

Sadece yapılması gereken bir görev.

·

·

·

·

Ne kadar zaman geçti?

[“Okumayı bitir ‘A: Iyota Kiyoshi’nin (deneyimi)”]

Kang Woojin,Iyota Kiyoshi geri döndü. Doğal olarak minibüsün içindeydi ve en az birkaç yıldır yaşamış olmasına rağmen gerçekte yalnızca birkaç saniye geçmişti. Belki de bu yüzden Woojin şu anda içinde bulunduğu minibüsün tanıdık gelmediğini düşünüyordu.

“Ah-”

Her zaman böyleydi. Bir rolü deneyimledikten (okuduktan) her seferinde, asıl rahatsız olması gereken yer. Aynı zamanda rolün canlılığı da yoğunlaştı. Elbette ‘Iyota Kiyoshi’ de bir istisna değildi. Zaten basılmış olmasına rağmen, taslağı birkaç kez daha netleşti.

Kang Woojin sakince konseptini hatırladı.

Bu, şimdiye kadar üstlendiği birçok rol arasında ‘Iyota Kiyoshi’ye kapıyı kapatarak kendi kimliğini kalınlaştırma süreci gibiydi. Woojin artık onu kontrol etmeye oldukça alışmıştı.

“İşte bu kadar.”

Renk, koku ve diğer her şey bir anda yok oldu. Ustanın özü. O Kang Woojin’di. Hemen ‘Sülük’ senaryosunu ele aldı. Birisi onun başka bir iş için çalıştığını düşünebilir ama durum böyle değildi.

“Bir dahaki sefere- evet, hadi dinlenelim.”

Bu sıradan vatandaş Kang Woojin’in gerçek görünüşüydü.

Sonrasında.

Boşluk alanından gelen destek sayesinde Woojin, gerçekte sadece birkaç saniyesini ayırarak ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ı inceledi ve hatta hatırı sayılır bir süre aldı. mola verdikten sonra tekrar ‘Kayıp Adası’nı çekmeye başladı.

“Bekleme işareti.”

Bir süre önce ‘Kiyoshi’ olan Woojin, tesadüfen ‘Onbaşı Jin Sun-cheol’a geçti ve konsantre oldu. Özellikle birkaç gün içinde Japonya’da bir programı olduğundan, Woojin’in çekmesi gereken çok sayıda sahne vardı.

Bu arada, ‘Island of the Missing’ personeli birbirlerine fısıldadı.

“Medyada gürültülü ama Woojin-ssi sakin görünüyor. Ve oyunculuk kalitesi de bundan etkilenmiyor.”

“O her zaman kolay kolay sarsılmayan bir tipti.”

“Ama öyle mi?” Ajansını değiştirmeyi mi planlıyor? Çeşitli ajanslarla temas halinde olmalı.”

“Sanırım Choi Sung-gun ile devam edecek.”

Personelin çoğu, bunu açıkça söyleyemeseler de, benzer mırıltılar paylaştı.

“Vay be – Woojin-ssi ile anlaşabilseydik, bu gerçek bir ikramiye olurdu, onun YouTube aboneleri de 6 milyona yakın değil mi?

“Ama ikisi de Woojin-ssi’ye ait değil mi?”

“Yine de onun tanınırlığı, etkisi ve tanıtım gücü diğer oyuncularla kıyaslanamaz. Ayrıca dizilerde, filmlerde ve varyete şov endüstrisindeki büyük isimlerle de arkadaş canlısı.”

“Şimdi bahsettiğinize göre, Woojin-ssi’nin katıldığı tüm çalışmalar iyi iş çıkardı, değil mi??”

Öte yandan Yönetmen Kwon Ki-taek, Oyuncularla birlikte bunu düşündüler ama Kang Woojin’e herhangi bir şey sormak için herhangi bir harekette bulunmadılar.

Bu arada.

-Vrrrr.

-Vrrrr.

Kang Woojin’in koltuğuna koyduğu telefona sürekli bir şeyler geliyordu. Tanıdıklardan gelen mesajların yanı sıra eğlence şirketlerinden gelen bağlantılarda da bir patlama vardı.

Görmese bile, tecrübeli Choi Sung-gun habersiz olamaz.

“······”

Kollarını kavuşturmuş, atış bölgesindeki Kang Woojin’e bakarken düşüncelerini düzenliyordu. Tam olarak Kang Woojin’in mevcut değerini hesaplıyordu.

‘Diğer şirketler çok az şey biliyor.’

Dünya, Kang Woojin’in ağzından sular akan eğlence şirketleri cahildi. Bu nedenle Woojin’in mevcut değerlendirmesi yanlıştı. Elbette şu anda teklif edebilecekleri miktar bir çaylak için hayal bile edilemezdi, ancak Choi Sung-gun’a göre daha da yüksek olması garip değildi.

Öncelikle, Direktör Ahn Ga-bok’un varlığını henüz fark etmemişlerdi.

Henüz doğrulanmamış olsa bile, Kang Woojin’in böyle bir mega devin 100. çalışması için güçlü bir aday olması onun prestijini artırıyor. Ve hepsi bu kadar değil.

‘Kang Woojin Akademi Ödüllerini hedefliyor.’

Diğer şeyleri bir kenara bırakırsak, canavar Kang Woojin’in gözü Akademi Ödüllerine dikilmişti. Onu gerçekten tanıyan hiç kimse ‘imkansız’ olasılığını inkar edemezdi.

Gelecekteki değeri muazzamdı.

Burada Choi Sung-gun’un Woojin’de en çok açgözlü olduğu yetenek devreye giriyor.

‘Saçma sezgi.’

Woojin’in belirsiz bir geleceğe yön verebilecek çılgın sezgisi. Şaşırtıcı olmanın ötesinde saygı duyulması gereken bir şeydi. Bu aynı zamanda yerli eğlence şirketleri tarafından da bilinmiyordu. Kang Woojin, sezgileriyle çoktan Japonya’ya deniz aşırı bir akın yapmış ve Kore’nin efsanevi yönetmeni Yönetmen Ahn Ga-bok’un dikkatini çekmişti.sinema tarihi.

Sırada Cannes ve ardından Akademi Ödülleri olacaktı.

Şimdilik her şeyi yalnızca Choi Sung-gun biliyordu ve bu da ona seçeneklerini tartma konusunda bir avantaj sağladı.

“Harekete geçme zamanı geldi.”

Karar verdi. Bu işe samimiyetten fazlasını katardı.

Bu arada internette Kang Woojin hakkında asılsız söylentiler dolaşmaya başladı.

『[StarTalk] FA pazarına girmesi beklenen Kang Woojin zaten birçok büyük eğlence şirketiyle temas halinde』

『GGO Entertainment şunu itiraf ediyor: “Kang Woojin ile gerçekten çok ilgileniyoruz”』

Gerçi bunlar umutsuz tıklama girişimleriydi, yaygın bir manzaraydı.

Japonya’dan varlıklar bile ortaya çıkmaya başladı.

『[Sorun Kontrolü] Japon ajansları da Kang Woojin’e kur yapmak için çağrılar mı yapıyor? En az birkaç yüz milyon Won tutarında imza ikramiyesi bekleniyor』

Kiminle iletişim halinde olduğu, kiminle derin sohbetler yaptığı, yeni gelenlere kıyasla benzeri görülmemiş bir imza ikramiyesi, tek kişilik bir ajans oluşturma vb. hakkında söylentiler. Bazı makaleler medya tarafından pervasızca yayıldı, diğerleri ise eğlence şirketleri tarafından kasıtlı olarak yayınlandı.

Her iki durumda da, Kang Woojin’in tanınırlığının artmasına yardımcı oldu.

Bu biraz gürültülü pazarlamaya benziyordu. Bu makaleleri kontrol eden çeşitli büyük isimler arasında, yaklaşık bir hafta önce Kang Woojin’e bir senaryo gönderen Direktör Ahn Ga-bok şöyle dedi:

“Hmm- Woojin henüz yanıt vermedi mi?”

Evde yeni gelenin cevabını bekliyordu. Bu onun sinema hayatında ilk kezdi ve yanındaki film şirketinin CEO’su da aynı şeyi hissetti.

“Evet, Yönetmen~nim. Yine de……zamanımız azaldığı için endişeliyim.”

“Senaryoyu dikkatlice okuyor olmalı. Ayrıca muhtemelen bir sürü programı var. Hadi biraz daha bekleyelim.”

“Ya- umarım olmazsa, ama ya Woojin yapamayacağını söylerse ne olur? başarabildin mi?”

Reddedilme mi? Normalde yeni gelen biri memnuniyetle kabul ederdi, ancak bir şekilde Yönetmen Ahn Ga-bok onun Kang Woojin olduğunu düşünerek hafifçe gülümsedi.

“Peki. Belki de yalvarmalıyım?”

Gece geç bir saatte.

Saat 23:00’ü geçmişti. Mekan tanıdık bir çekim stüdyosuydu, tam anlamıyla mutfak tarzı bir stüdyo. Burası ‘Bizim Yemek Masamız’ ekibinin bir günlük restoranları için antrenman yaptığı yerdi.

Böyle bir stüdyoda Kang Woojin’in aşağı indirilmiş bir şapka taktığı görülüyordu.

‘Island of the Missing’in çekimleri bittikten ve doğrudan buraya geldikten sonra bile Woojin’in poker yüzünde herhangi bir yorgunluk belirtisi yoktu. Her ne kadar yüzü bu konsepti içerse de içten içe hala oldukça enerjikti.

Tabii ki sadece kendisi değil, Choi Sung-gun dahil ekibi de.

“Tamam!! Kamera ayarları tamamlandı!”

YouTube ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ kanalının ana yapımcıları ve çekim ekibi bir araya geldi. Yaklaşık bir düzine insan vardı. Araya uygun ışıklar ve kameralar da yerleştirildi.

Woojin ve herkesin bu gece bir araya gelmesinin nedeni basitti.

“Öncelikle, Woojin ile ‘yemek pişirme’ içeriği hakkında bir röportajla başlayalım!”

Bu, ‘Kang Woojin’in Alter Ego’ kanalına yakında eklenecek yeni ‘yemek pişirme’ içeriğinin test çekimi içindi. Ayrıca Kang Woojin’in röportajı ve tanıtım videosu için de sahnelere ihtiyaçları vardı. Japonya’ya gitmeden önce başlamaları gerekiyordu ki o dönene kadar hazır olsun.

En son yüklenen videonun izlenme sayısı hızla arttı ve büyük bir başarı elde etti.

-[(6)Miley Cara/‘Absolute’]Kapak [Korece. Ver]｜Kang Woojin’in Alter Ego’su

-Görüntüleme: 10.050.000

Yeni içerikle ilgili tanıtım yapmak için kanal topluluğunda da bir gönderi yapıldı. Doğal olarak, ‘Kang Woojin’s Alter Ego’nun kapak videoları hem eski hem de yeni izlenme sayısında iyi bir performans sergiliyordu.

Tanıtım ilgi çekince hemen yayınlamaları gerekiyordu.

Neyse.

“Evet! Tamam! Sanırım röportaj için bu kadar yeter!”

Kang Woojin ile röportaj sona erdi ve o yemek yapmaya başladı. Menü Woojin’in istediği gibiydi. İçerik, abonelere basit ve anlaşılır yemek tarifleri öğretmekti. İkinci olarak, herhangi bir personele sorar ve istedikleri yemeği pişirirdi.

Doğal olarak tereddütsüzdü.

Duman tadıyla tatlandırılmış bir tabak bulgogi, kısa süre sonra masaya oturan bir erkek personelin önüne yerleştirildi. Konuğun konuşması da karışınca içerik tamamlandı.

Sonra son bölüm.

“Kim ‘Avatar Yemek Pişirme’yi denemek ister?”

“Ben!”

“Ah! Deneyeceğim!!”

Woojin, yalnızca talimat verdiği ve avatarın yemek pişirmeyi yaptığı ‘Avatar Yemek Pişirme’ içeriği testine başladı. AmonBirçok personel arasında kısa mavi saçlarıyla Han Ye-jung seçildi. Yapımcı, onun soğukluğunun ve Kang Woojin’in alaycılığının ilginç bir teaser oluşturacağını düşündü.

“Tamam, rahat başlayalım-”

Kısa süre sonra mutfak stüdyosundaki personel ayrıldı ve Woojin’in mutfağın dışında ve Han Ye-jung’un da içeride olduğu bir sahne hazırlandı. Mutfakta boş boş duran Han Ye-jung, Woojin’e sordu.

“Oppa, ilk önce ne yapmalıyım?”

Woojin, kayıtsız yüzüyle bu noktada pek tedirgin değildi.

‘Bu eğlenceli olabilir mi?’

Oldukça ilgisini çekti.

“Önce ellerini yıka ve bir önlük giy.”

“Tamam.”

“Ne yemek istersin?”

“Geçen sefer yaptığın baharatlı domuz etini yapmayı denemek istiyorum. Zor mu?”

“Kolay.”

“Güzel. Hadi yapalım. Paket yemekten bıktım, evde yapmak istiyorum.”

“Pekala.”

Kang Woojin odanın dışından buzdolabını işaret etti. mutfak.

“Malzemeleri hazırlamakla başlayalım.”

“Neyi çıkarmalıyım?”

Woojin biraz zorluk hissetse de sakin bir şekilde malzemeleri sıraladı. Han Ye-jung talimatları mükemmel olmasa da özenle takip etti.

Woojin bir hataya dikkat çekti.

“Hayır, bu sarımsak değil, zencefil.”

“Öyle mi? Kafam karıştı.”

Hey, bu ikisini nasıl karıştırırsın? Bu içeriğin dehşeti yavaş yavaş Woojin’in aklına gelmeye başladı.

“ Dolma biberi neden çıkardın?”

“Buna ihtiyacımız yok mu?”

“······Geri koy.”

“Tamam, oppa. Kızgın mısın?”

“Hayır. Sadece malzemeleri kızartmaya başla.”

“Nasıl? Yumurta kızartmak gibi mi?”

O öyleydi. yemek pişirme dünyasında tam bir acemi. Böylece Woojin için cehennem ortaya çıktı.

“Yanıyor Ye-jung. Isıyı azalt.”

“Ah. Ama kömürleşmiş tadı bu şekilde elde etmiyor musun?”

“···Tadı kömürleşmiş değil, yanık olacak.”

“Biliyorsun, YouTube’da kasıtlı olarak yaktıklarını gördüm.”

Burada resmen ateşle mi oynuyorsun?

Yemek pişirmeyi çıra olarak görüyor gibiydi. Woojin gizlice yumruklarını sıktı ve son derece hüsrana uğradı.

“Eğer kömür yapmıyorsan, ısıyı azalt.”

“Tamam.”

“Hayır, kapatma, sadece indir.”

“Ha? Neden kapandı?”

Vay canına, bu gerçekten sinir bozucu. Han Ye-jung malzemeleri yaktı ve Woojin öfkelendi. Beklenmedik bir şekilde bu içerik onun anlayışına bir kriz getirdi. Delicesine sinirli ve öfkeliydi. Sakin kalmak zordu.

‘Sakin ol Woojin. Bu aynı zamanda bir öğrenme deneyimi.’

Woojin kendini ‘büyüme’ yalanıyla teselli etti.

Ve sonra.

“Güzel. CEO~nim, bu tepki açısından havaya uçabilir mi? Çok komik.”

PD ve Choi Sung-gun dahil personel kıs kıs gülüyordu. Kang Woojin’in mücadelesi, bu ‘Avatar Yemek Yapma’ içeriğinin özüydü.

Her neyse.

“Bitti.”

Han Ye-jung’un baharatlı domuz eti. Bunun yerine baharatlı domuz eti gibi görünen bir şey servis edildi. Çekimin sonunda, talimatları veren ve yemeğin tadına bakan Woojin vardı.

“······”

Derin bir ifadeyle yemek çubuklarını aldı.

‘Bu domuz eti değil, deniz yosunu cipsi gibi mi? Hayır, bunu yemek ölüm demektir.’

Kararmış eti uzattı ve tadına bakmak için nispeten zarar görmemiş birkaç soğan aldı. Hemen ardından Han Ye-jung’un sorusu geldi.

“Oppa, nasıl oldu?”

Woojin dürüstçe yanıtladı.

“Bundan sonra sipariş teslimatı yapın.”

“O kadar kötü mü?”

“Tadı sağlığınızı kötüleştirebilecekmiş gibi.”

“Ah.”

Woojin hariç herkes kahkahalara boğuldu. Zihnini ve bedenini sakinleştirmesi gerekiyordu. Ancak teaser videosunun muhteşem olduğu ortaya çıktı. Daha sonra stüdyo temizlenirken Woojin köşedeki bir sandalyeye oturdu.

‘Uzun bir gündü.’

Gece yarısıydı. Sıkışık bir gün olmasına rağmen, başarı duygusu çok derindi.

Sonra.

“İyi iş.”

Choi Sung-gun, Woojin’e bir şişe suyla geldi.

“Ye-jung’un yemeklerini de denedim ama bu baharatlı domuz eti değil, katliam.”

“Deniz yosunu cipsi gibi.” (TL: Deniz yosunu cipslerinin bir tür Kore yemeği olduğunu bilmiyorsanız)

“Ha, doğru. Mükemmel.”

“Dışarısı çıtır, içi çıtır.”

Choi Sung-gun yürekten güldü. Suyu yudumlayan Woojin ona aniden alçak tonda bir cümle söyledi.

“’Sülük’ yapacağım.”

Choi Sung-gun’un yüzündeki gülümseme anında kayboldu.

“Gerçekten mi? Hepsini okudun mu?”

“Yarı yolda. Ama ilginç.”

“······Sezgileriniz mi devreye giriyor? Yoksa sadece Direktör Ahn Ga-bok olduğu için mi?”

“Eğer benYönetmen Ahn Ga-bok bile hoşuma gitmedi, bunu yapmazdım.”

“Eh, sonuçta sensin.”

“Duygu iyi. Lütfen bunu yapacağımı onlara bildirin.”

Choi Sung-gun’un gözleri hafifçe açıldı.

“Pekala. Artık geç oldu, yarın sabah ilk iş bunu ileteceğim.”

Yavaşça başını sallayan Woojin sandalyesinden kalktı.

“Yönetmen Ahn Ga-bok, Cannes Film Festivali’nin gelecek yıl Eylül ayında olacağını söyledi.”

Referans olarak, Kang Woojin’in sözleşmesi Mart ayına kadar sürüyor.

“Evet, duydum. Oldukça sıkışık olacak.”

“Evet.”

Zamanlama mıydı? Choi Sung-gun hazırladığı sözleri düzenlerken Woojin hafifçe başını eğdi ve kayıtsız bir şekilde şöyle dedi:

“Lütfen gelecek yılki ‘Cannes’da da benimle ilgilenin.”

*****

TL: Daha fazla Avatar yemeği görmek istiyorsanız işte BTS üyelerinden biri. – https://www.youtube.com/watch?v=eSY3zjH36SI

*****

Daha fazla bölüm için buradan patreon’uma göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğeniyorsanız, lütfen Novelupdates. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu:.gg/woopread