Bölüm 1689. Merkez Ovalar Murim’ine Göç Eden (94)

Bölüm 1689. Merkez Ovalar Murim'ine Göç Eden (94)

Şakır şakır şakır şakır şakır! Her şey karımın suçu! Her şey karımın suçu!

Komutan Jin aklını kaçırmıştı.

Ş-Şunu artık kes! diye bağırdım.

Her şey karımın suçu! Beni bu kadar beklettiğin için... Her şey karımın suçu! Şakır şakır şakır şakır!

Hey!

Beni bu kadar beklettiğin için! Karım kötü! Her şey karımın suçu! Şakır şakır şakır şakır şakır!

Lanet olsun.

Neden bilmem, o notta yazanlar aklıma gelmişti.

[Kimseye güvenme.]

Şakır şakır şakır şakır şakır! Şaklrrr!

[Jin Cheong hariç.]

Şakır şakır şakır!

B-Bu herife güvenmemem gerektiğini düşünüyorum. Hiç de güven verir bir hali yok. A-Aklını tamamen yitirmiş sanırım.

İşte oradaydı, anadan üryan ve neşeyle su sıçratıyordu. Hayatımda bundan daha az güvenilir bir şey görmüş müydüm acaba? Bir tür çılgınlık durumuna girmiş olması durumu daha da kötü gösteriyordu.

Ne buldu da bu kadar eğlendiğine dair hiçbir fikrim yoktu ama kulaktan kulağa sırıtıyordu bile. Tabii ki gençleşmişti ama o yüze sahip birinin bu kadar masumca gülümseyebileceğine inanmak hâlâ zordu; yine de hayatının en güzel gününü yaşıyor gibi görünüyordu.

Tabii ki eğlencelidir ya.

Onun yaşındaki bir çocuğun suda oynamaktan keyif almaması imkansızdı. Belki de bu hissi ilk defa yaşıyormuş gibi hissetmek onu içgüdüsel olarak heyecanlandırmıştı.

Çok uzun süredir deneyimlemediği bir duygunun içindeki bir şeyleri tetiklemiş olması ya da uzun zaman sonra ilk kez yıkanmak inanılmaz derecede ferahlatıcı geldiği için sadece neşesi yerinde de olabilirdi.

Hangi açıklamanın doğru olduğunu bilmiyordum ama kesin olarak bildiğim tek bir şey vardı.

Görünüşe göre... bundan nefret etmemişti?

O zamanlar olanların onun zihninde o kadar da korkunç bir anı olmadığını hissettim. Şu anda fazla masum ve kaygısız görünüyordu. O kadar samimi bir şekilde heyecanlı görünüyordu ki ben bile şaşkına dönmüştüm. Eğer zihninden silmek istediği bir anı olsaydı, öyle sırıtmazdı. Ve teyit edebileceğim bir şey daha vardı.

...

Bilinçaltı kesinlikle hâlâ yerinde duruyor.

Elbette tahta toka, bilinçaltı anılarından bazılarının kaldığını zaten fark etmemi sağlamıştı ama "Şakır şakır!" diye bağırdığını izlemek, yaptığım hareketlerin birer tetikçi görevi görerek onun iyileşmesine yardımcı olduğunu düşündirüyordu.

Her neyse, anıları yavaş yavaş geri gelmeye başlıyordu.

Bu aptal herif tamamen kendine geldiğinde saf utancından kendini asmasından korkuyorum...

Neredeyse Komutan Jin'in asıl bilincinin tamamen kaybolmasını istememe neden oluyordu. Sonuçta, günün birinde bütün bunları yaptığını hatırladığında sırf şerefi uğruna kendi canına kıyacağına neredeyse iddiaya girebilirdim.

Ş-Şimdilik oradan çık dışarı, dedim ona.

Şakır şakır şakır!

Gerçekten çok kızacağım! diye bağırdım.

...

Artık su sıçratmak yok! Anladın mı?! Bir de karının kötü olduğunu söylemek yok! diye azarladım onu.

Anında nasıl da sinmesinin sönüşüne bir bakın.

Uslu durmalısın. Uslu durursan burada benimle kalabilirsin, dedim ona.

...

Tamam, dedi.

Onu sonunda sakinleştirmeyi başardıktan sonra hemen elinden tutup dışarı çektim. Koşullar altında banyo yapmaya devam etmemizin imkanı yoktu, bu yüzden bugünlük bu kadar yeter diye düşündüm. Hâlâ hafiften küf kokuyordu ama en azından eskisinden iyidi.

Sonunda biraz olsun insan benzemişti. Saçlarını bir kez daha alnından ittiğimde, dikkatle bana baktı ve ardından temkinli bir şekilde, Karım, dedi.

Bu bir felaket. Kesinlikle. Ne büyük bir felaket.

Anılarından bazılarının geri gelmeye başladığının bir işareti gibi görünüyordu ama önümde duran vefası kıza bakınca kelimenin tam anlamıyla söyleyecek söz bulamıyordum.

Karım.

Bana karı demene izin verilmiyor. Anladın mı? dedim ona.

Benimle burdan alıp götürmeye falan mı çalışıyorsun?

...

Bekle... Anılarını geri kazanmasına yardımcı olabilir mi? İyileşmesine yardımcı olur mu?

Ama sadece ikimiz baş başayken bana karı diyebilirsin, diye ekledim.

Karım, dedi.

Öyle olsun, öyle olsun. Elbette Genç Usta Jin, diye karşılık verdim.

Karım! diye bağırdı.

Evet, Genç Usta Jin. İhtiyacın olan bir şey mi var? diye sordum.

Ben daha cümlemi bitiremeden, tam kapı aniden ardına kadar açıldığında kollarımın arasına atıldı.

Karım!

Bu da ne? Kendine küçük bir koca mı buldun? diye sordu hizmetçi.

Ne? saçmalama... diye inkar ettim.

Aman Tanrım... Hey, çocuk! Mo-Ryeon seni istemediğini söylüyor. Eğer evlenmek istiyorsan, bunun yerine benimle evlenmek zorunda kalacaksın. Özel bir istisna yapıp karın olurum, o yüzden neden buraya gelmiyorsun? dedi.

...

Seni seni! Bu akşam et beklemene gerek yok. Cidden, diye bağırdı.

O sadece bir çocuk. Daha ne yaptığını bilmiyor, dedim ona.

...

Her neyse, bu aniden olanlar da neyin nesi? diye sordum.

Ne demek istiyorsun? diye karşılık verdi.

Bir şeyler olmuş gibi buraya koşa koşa geldin, diye yanıtladım.

Ah! Doğru ya. Tamamen unutmuşum, dedi.

Hımm?

O kadınlar buradalar, diye işaret etti.

O kadınlar mı? diye sordum.

Shim kadınları! diye bağırdı.

Ah... Neden durup dururken? diye sordum.

Ne demişlerdi? Sanırım o ot düdüğünü çalan her kimse onu arıyorlar... diye yanıtladı.

Ha?

Bütün tarikatı arıyor gibi görünüyorlardı. Herkes nefesini tutmuş çünkü kesinlikle bir şeylerin olduğunu düşünüyorlar... Ben de araya kaynamamak için buraya saklanmaya geldim, diye devam etti.

Rahibe ne durumda? diye sordum.

O iyi. Neler dönüyor bilmiyorum ama Shim kadınları bile Rahibe'yi azna cesaret edemez, değil mi? Bizim gibi hizmetçiler iz bırakmadan ortadan kaybolsa kimse kılını kıpırdatmaz ama rahibe güvende.

Yine de belki gidip bir kontrol etmeliyim... diye mırıldandım.

Söylüyorum ya, sadece endişeli. Her şeyi kafasına ne kadar taktığını bilirsin. Burada kalmamız bizim için daha iyi. Kim bilir? O ot düdüğünü kim çaldı bilmiyorum ama belki de bir tür yıkıcı melodi falan çalmıştır.

Bir casusu ortaya çıkarmaya çalıştıkları için etrafta bu şekilde dolanma ihtimalleri yüksek. Ve gördüğüm kadarıyla sadece bizim tarafı da aramıyorlar, diye açıkladı.

Neiii?! diye bağırdım.

Söylüyorum ya, o ot düdüğünü çalan kişiyi bulmak için bütün tarikatı didik didik ediyorlar. Neredeyse bütün dövüş sanatçılarını seferber ettiklerini duydum.

Shim kadınlarının işin içinde olması bir yana, bütün tarikatı bu kadar kaosa sürükleyebiliyorlarsa, Tarikat Lideri bunu bizzat emretmiş olmalı, öyle değil mi diye sordu.

...

Neler oluyor hiçbir fikrim yok... ama bizim gibi hizmetçilerin başını eğip göz önünden uzak durması daha iyi. Aranızda bunu en iyi bilmesi gereken kişi sensin, Mo-Ryeon. Daha önce Qiongqi Rahibesi'ne sana sert çıkması için bir bahane vermiştin. Neredeyse ölüyordun.

Yani Kıvırcık'ım gerçekten de duymuş muydu?

Başımı salladığımı fark ettim. Neden hemen koşa koşa gelmediğine dair hiçbir fikrim yoktu ama arkasında bilmediğim bir neden olduğunu varsaymaktan başka çarem yoktu. Ne de olsa bu, Kıvırcık'ın sekiz yaşında olduğu zamana ait bir anıydı.

Çocukluk anıları insan yaşlandıkça doğal olarak silikleşirdi, bu yüzden Kıvırcık'ın hafızasında da ot düdüğünün sesinin solup gitmiş olması tamamen mümkündü.

İlk başta bunun ne olduğunu fark etmemiş olup, sonradan birden kafasında canlanma ve bütün bu kargaşayı tetikleme ihtimali de vardı. Aradan ne kadar zaman geçtiği düşünüldüğünde, bu oldukça muhtemel görünüyordu.

Vay be... Demek iş buraya varrmıştı?

...

Komutan Jin ondan önce davranmış. Efsanevi. Onun duyması için bile çalamamıştım... ve bir şekilde en çok kulak kabartan o olmuştu.

Aradan o kadar çok zaman geçmişti ki ot düdüğünün sesinin tam olarak nereden geldiğini bile tespit edememişlerdi belli ki. Sonuç olarak bütün tarikatı alt üst ediyorlardı.

Ne uğursuz bir hava.

Doğal olarak insanlar tam olarak olumlu tepkiler vermiyorlardı. Bunun bir kısmı Bir Numaralı Hizmetçi'nin biraz kaba saba olmasından kaynaklanıyor olabilirdi ama genel kamuoyunun da muhtemelen onunkiyle oldukça benzer olduğunu düşündüm.

Neden birdenbire tarikatı didik didik etmeye başladıklarını kimse bilmiyordu ama herkes korkunç bir şeyin kopmak üzere olduğuna ikna olmuş gibiydi.

Biraz dramatiklaştırmak gerekirse, ortam neredeyse her an bir katliam çıkacakmış gibi hissettiriyordu.

Tabii ki durup biraz düşünen herkes aramanın ardında aslında özellikle düşmanca bir durum olmadığını anlayabilirdi ama...

Şey, görünüşe göre böyle bir şeyi ilk defa yapmıyorlar.

Anlaşılan bu tarz şeyleri daha önce o kadar çok yapmışlardı ki zaten hatırı sayılır derecede güven kaybetmişlerdi. Komutan Jin sessizce arkama saklanırken, temkinli bir şekilde konuştum. Şey... S-Sanırım o ben olabilirim.

Nitekim hemen bir yanıt geldi. Ne?

O ot düdüğü... Ben çaldım... Bang Hekim'in yanından döndükten sonra... Şey... malikanenin arkasındaki tepede... dedim ona.

...

S-Sen ne halt çaldın? Sakın bana Murim İttifakı Marşı falan çaldığını söyleme?! Tarikat Lideri ve Shim kadınları aslında seni mi arıyor, Mo-Ryeon? diye sorguladı hizmetçi.

M-Murim İttifakı mı? Tabii ki hayır... Sadece aklıma ne geldiyse onu çalıyordum... Ben de bilmiyorum. Gerçekten beni mi arıyorlar yoksa başka bir şey mi dönüyor bilmiyorum. Ne yapmalıyım? Çıkıp itiraf etsem daha mı iyi olur? diye sordum.

Aklını mı kaçırdın? Sana ne yapabilecekleri hakkında hiçbir fikrin var mı? Kim bilir! Son zamanlar gergin geçti. Bunu birini idam etmek için bahane olarak kullanabilirler! diye bağırdı.

Hayır, bunun böyle bir şey olduğunu sanmıyorum, dedim ona.

Her iki durumda da hiçbir şey yapma. Bunu biliyorsun! Burnunu dışarı uzatmak sadece başını belaya sokar! Tarikat Lideri işin içine girdiğinde özellikle dikkatli olman gerekir. Çatışmanın ortasında kalmak sadece bir saniye sürer ve bu durum sadece seninle de kalmayabilir.

Taowu hanesindeki geri kalanımızın başına da bela açabilirsin. Kim bilir, belki de küçük kocanın başına bile bir şeyler gelebilir... diye gevezeliğe devam etti.

Söyledim ya, o benim küçük kocam değil, dedim ona.

Lanet olsun. Lütfen kıyafetlerimi çekiştirmeyi kes, Genç Usta Jin. Yetişkinler şu an önemli bir konuşma yapıyor.

Ve şu an şakalaşma zamanı değil. Bunu söylüyorum çünkü gerçekten beni aradıklarını düşünüyorum. Bundan eminim, dedim.

Kesinlikle. İşte bu yüzden saklanmaya devam etmelisin, diye önerdi.

Eğer bu sadece saklanarak çözebileceğim bir şey olsaydı, bunu açacağıma gerçekten inanıyor musun? Er ya da geç bunu öğreneceklerinden adım gibi eminim. Tepeye doğru gittiğimi epey insan gördü... ve yakınlardakilerden en azından birkaçı ot düdüğünün sesini duymuş olmalı.

Saklamaya çalıştıktan sonra durumu öğrenirlerse sence ne olur? diye karşı çıktım.

D-Durumlar muhtemelen daha da kötüleşirdi, diye kekeledi.

Şimdi ortaya çıkmam daha iyi. Ve hiçbir şey olmayacağına da garanti veririm. Tarikat Lideri'nin biraz z-zalim olabildiği doğru ama durup dururken birini öldürecek türden biri değil... dedim ona.

Hayır, Tarikat Lideri kesinlikle yapardı. Daha geçen gün Yardımcı Subay Jin'in boynunu kıracak gibi görünüyordu, diye karşı çıktı.

B-Bunun bir sebebi olmalıydı. Her neyse, sonsuza kadar burada saklanamam, dedim ona.

A-Ama yine de, ne olur ne olmaz diye... diye mırıldandı Bir Numaralı Hizmetçi, cümlesinin sonuna gelirken sesi iyice kısıldı. Doğru ya. Kendisi bir dövüş sanatçısı değildi ama yine de dövüş sanatçılarının nasıl işlediği konusunda bir iki şey biliyordu.

Kıta'daki izciler seviyesinde değillerdi ama profesyonel olarak eğitilmiş dövüş sanatçıları bir dereceye kadar izleri ve kalıntıları okumayı biliyorlardı. Ne kadar saklanmaya çalışırsam çalışayım, en nihayetinde bunu takip edip bana ulaşmalarının çok uzun sürmeyeceğini fark etmiş olmalıydı.

Başka bir deyişle, bu noktada gerçekten başka bir seçenek yoktu.

Bunun Taowu Hanesindeki herkesin iyiliği için kaçınılmaz bir seçim gibi görünmesini sağlamaya karar verdim. Kararlı bir yüz ifadesiyle ayağa kalkarken, Mo-Ryeon'un herkes için asilce kendini feda ettiği başka bir performans sergilemeye karar verdim.

Çok fazla endişelenmeyin. Ciddi bir şey olmadığından eminim, diye onu rahatlattım.

Malikaneden yeni adımımı atmıştım ki oldukça beklenmedik bir haber duydum.

Mo-Ryeon! diye bağırdı hizmetçi.

Ha?

Bulmuşlar! dedi.

Kimi bulmuşlar? Şu an malikanede mileler? diye sordum.

Demek istediğim o değil. D-Demek istediğim, ot düdüğünü çalan kişiyi bulmuşlar! diye yanıtladı.

Lanet olsun. Bu da ne demek oluyor şimdi?

...

Qiongqi Rahibesi olduğunu söylüyorlar, diye ifşa etti.

Ne?

Anlaşılan o ot düdüğünü çalan Qiongqi Rahibesi'ymiş! diye bağırdı.

Tam bir saçmalıktı.