Bölüm 168: Özür (2)

Naomi bir an duraksadı, kocasının ifadesini inceledi. Yüzündeki kararlılığı görebiliyor ve bir daha düşüncesizce bir şey yapmayacağını anlayabiliyordu.

Hiçbir şey söylemeden adresi küçük bir kağıda yazıp ona uzattı.

“Akşam yemeğini senin için fırında pişireceğim canım.” dedi gülümseyerek.

Tetsu başını salladı ve hızla evden çıktı.

Birkaç dakika sonra Ai yüzünü yıkadıktan sonra merdivenlerden indi. Babasının önünde yaptığı hareketlerden dolayı biraz kötü hissediyordu, özellikle de babasının bunu kendisi için yaptığını bildiği için.

“Babam nerede?” diye sordu.

Naomi, dikkatini ocaktan ayırmadan yumuşakça gülümsedi.

“Özür dilemeye gitti.”

“Ne? Kime?” Ai ilk başta şaşırdı, ama sonra ifadesi endişeli bir hal aldı.

“Endişelenme, baban inatçı olabilir ama güvenilir bir adamdır.”

Annesinin endişeli görünmediğini gören Ai, babasına tekrar güvenmeye karar verdi. Ama eğer bir hata yaparsa, onu kolay kolay affetmeyecekti.

Tetsu verilen adrese vardığında güneş ufukta belirmiş, gökyüzünü boyayan muhteşem turuncu bir ışık yayıyordu.

Nefes almak için bir an durduktan sonra kapıya doğru yürüyüp kapıyı çaldı.

“Ben alırım anne.”

Ken kapıyı açtı ve bir an gözlerinin yuvalarından fırladığını hissetti. Ai’nin babası evinin dışında duruyordu, alnında ter lekeleri vardı; muhtemelen buraya kadar koşmaktan.

Sert bakışlı adamın bakışlarının hala askıda olan sağ omzuna kaydığını gördü, yüzünde bir pişmanlık ifadesi belirdi.

İkisi birbirlerinden birkaç metre uzakta duruyorlardı, hiçbiri tek kelime etmiyordu.

İşte o zaman Tetsu derin bir şekilde eğildi, vücudu 90 dereceye ulaştı.

‘Ha!?’

Ken şaşırmıştı. Ai’nin babasının buraya gelmesinin birçok sebebini düşündü, ama bu kesinlikle onun hesaplamalarının dışındaydı.

Tetsu daha bir şey söyleyemeden yere bakarak konuştu.

“Olan her şey için özür dilerim. Sorunu hallettim, endişelenmene gerek yok.”

Kansai aksanı her zamankinden daha kalındı; muhtemelen duygularının yoğun olmasından kaynaklanıyordu.

“Birini suçlayacaksanız beni suçlayın. Lütfen kızımdan nefret etmeyin.”

‘Ha?’

Ken şaşkına dönmüştü. Neden Ai’den nefret etsindi ki? Şantaj yapılmasını isteyen o değildi zaten, asıl nefret ettiği o pislik Keiho’ydu.

“Öncelikle kızından nefret etmiyorum, biz iyi arkadaşız. O da benim gibi bu olayın mağduruydu.”

“İkincisi, aramızda kırgınlık yok. O çöp parçasıyla uğraştığın sürece, ödeşmiş sayılırız.”

Ken’e gelince, tüm bunlar geçtiği sürece iyi olacaktı. Elbette sakatlanması ideal değildi, ancak Yorgunluk Yönetimi becerisiyle iyileşmesi uzun sürmeyecekti.

Kanagawa Turnuvası’nda çok fazla oynayamayacağı için bazı görev ödüllerini kaçırabilir, ancak daha da kötüsü olabilirdi.

Tetsu’nun gözleri fal taşı gibi açıldı, zihni aniden bomboş hissetti. Tanıştıklarından beri çok kötü davrandığı gençten bir tür direniş görmeyi bekliyordu.

Bu çocuğun kızıyla olan ilişkisine bilerek engel olmaya çalışmakla kalmadı, aynı zamanda onu dövdü, omzunu yaraladı ve önümüzdeki kritik maçlarda oynamasını engelledi.

Ama kötülük yerine, bağışlanma ve anlayışla karşılandı.

‘Bu adam bir aziz mi?’ diye düşündü Tetsu.

‘Hayır… Omzunu incittiğimde yüzünü gördüm. Beni parçalamak istiyormuş gibi görünüyordu.’

Ken’in affedici sözlerini duyduktan sonra bile ruhunda daha fazla suçluluk duygusu oluştu.

Başını kaldırıp Ken’e yaklaştı.

“Bana yumruk at.”

“Hı!?”

Ken, deli gibi görünen adama baktı ve birkaç adım geri çekilmeden edemedi. Böyle bir şeyi kim söyler ki?

“Vur bana Ken… Yaptıklarımdan sonra affını kabul edemem.” dedi ve çenesini öne çıkararak Ken’e daha büyük bir hedef gösterdi.

“Ne oluyor be? Sana vurmak istemiyorum.”

“BANA VUR!”

“Sen benim de yumruğumu yaralamamı mı istiyorsun?” dedi Ken, yüzünde bir kaş çatması belirerek.

O gece Tetsu’ya indirdiği iki yumruktan sol eklemleri hâlâ acıyordu. Bir yumruk daha savurursa, demir çenesinde kırılacağından endişeleniyordu.

“Bütün bu kargaşa da neyin nesi?”

Yuki, kapıdaki bağırışları duyduktan hemen sonra Ken’in yanında belirdi. Bir an Tetsu’ya baktı, sanki yüzünü hatırlamaya çalışıyormuş gibi.

“Ah, sen Naomi’nin kocasısın!” dedi parmağını ona doğrultarak.

Ken’in annesinin geldiğini gören Tetsu, çenesini geriye çekip biraz sakinleşti.

“Ah evet, ben Tetsu’yum.” dedi hafifçe eğilerek.

“Evet, evet hatırlıyorum.” Yüzünde bir gülümseme belirdi.

“Bugün seni buraya getiren ne? Oğlum kötü bir şey mi yaptı?”

Ken gözlerini devirdi, annesinin, duruma rağmen, kendisini haksız bulmasının biraz komik olduğunu düşündü.

Tetsu biraz garip hissetse de yine de doğruyu söyledi.

“Hayır efendim. Oğlunuzdan özür dilemeye geldim.”

Yuki şaşkınlıkla başını eğdi, “Ne için?”

Ken’in gözleri aniden büyüdü ve paniğe kapıldı. Anne babasına, direğe çarparak omzunu incittiğini söylemişti. Tetsu gerçeği söylerse, başı sadece kendisi belaya girmekle kalmayacak, Ken de aynı şekilde acı çekecekti.

Tetsu’ya ağzını kapalı tutması için işaret etmeye çalıştı ama nafile.

“Oğlunuzu yaralayan bendim, bu yüzden özür dilemeye geldim.” dedi sadece.

“Hmm? Peki bu nasıl oldu?” dedi Yuki, ses tonu hafifçe değişerek.

Bu ses tonuna aşina olan Ken, tehlikeyi sezerek aniden tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Ancak, eğer gitmeye kalkarsa bunun kendisi için daha da kötüleşeceğini biliyordu.

Gözleriyle Tetsu’ya zihinsel mesajlar göndermeye çalıştı, ona ağzını kapatmasını söyledi ama çok geçti.

Bir yanlış anlaşılma sonucu nasıl kavga ettiklerini anlatmaya başladı, özür diler gibiydi. Ken’e birkaç yumruk attığını söyleyene kadar buz gibi bir his kapladı içini.

VIZILDAMAK

GÜM

Tetsu, etrafındaki dünyanın bir anlığına döndüğünü hissetti, sonra aniden turuncu gökyüzüne baktı. Hızlı bir şeyin onu sırtüstü yere düşürdüğünü anlaması birkaç dakika sürdü.

Ken, bütün bunları görünce ağzı açık kaldı.

‘A-Annem demir çeneli Tetsu’yu sanki hiçbir şey olmamış gibi yere attı…’

Bu kadar ufak tefek birinin yumruğunun arkasında bu kadar güçlü durabilmesini anlayamıyordu. Ama ne kadar inanılmaz görünse de, kanıt tam gözlerinin önündeydi.

“Yarın eşini görmeye geleceğim. Çay eşliğinde hoş bir sohbet edebiliriz.” dedi Yuki, yere düşen rakibine, yüzünde en ufak bir pişmanlık belirtisi olmadan.

Sonra birden küçülen Ken’e döndü, “İçeri girelim, Kenny hakkında konuşmamız gereken birkaç şey var~”

Ken’in rengi soldu ama boyun eğmekten başka çaresi yoktu. Ai’nin babasının yere sağlam basan duruşuna baktı ve ona birkaç çift ayakkabı fırlatmak istedi ama ona bu fırsat verilmedi.

‘Lanet olsun sana Tetsu!’