Bölüm 168. Değişiklik (2)

Cüce süper arabasına bizi takip etmesini emrettikten sonra Boss’la birlikte yürüdüm.

Kar fırtınasının içinde, nereye gittiğimizi bilmeden ilerledik.

Şşşş, şşş.

Ayaklarımızın karlara değme sesi canlı bir şekilde yankılanıyordu.

O zaman öyleydi.

Patron kısaca sordu.

“…Ne düşünüyorsun?”

Sesi kasvetli geliyordu. Sorusunun ve ses tonunun anlamını anlamayacak kadar duyarsız değildim.

“Hala aynı.”

Geçmişte Patron bana cinayet hakkında ne düşündüğümü sormuştu. Onunla birlikte olmak için birçok masum insanı öldürmem gerekeceğini söylemişti.

Cevabım yine o zamankiyle aynıydı.

“Ben de bir katilim.”

Birisi dövülerek öldürülse de, vurularak öldürülse de, parça parça kesilse de sonuç aynıydı.

“….”

Patron durdu.

Ben de onun küçük omuzlarının arkasında durdum.

Belki de hayal kırıklığına uğramamdan korkuyordu. Sonuçta, birlikte çalıştığımız üç yıl boyunca hiç kimseyi bu kadar vahşice öldürmemişti.

“…Anlıyorum.”

Patron bu iki kelimeyi geride bırakıp tekrar yürümeye başladı.

“Zaten canlandırılacaklar. Ama eğitimden yeniden başlamaları gerekecek.”

Aslında, parçalanmak oldukça ağır bir ölüm şekliydi. O haydutlar bundan 2-3 can kaybetmiş olmalı. Ayrıca, çektikleri acıdan dolayı, zihinsel travmadan da kaçınamazlardı.

Ama her şeyi başlatan onlardı. Patron, çok geç olmadan geri adım atmalarına fırsat vermişti.

“Muhtemelen cinlerdi zaten. Pandemonium’da yaklaşık 500 bilet satıldığını duydum.”

“…Evet.”

Patron mırıldandı. Artık o kadar üzgün görünmüyordu.

Muhtemelen ona yeni eserimi göstermenin tam zamanıydı.

Cüce süper arabayı çağırdım.

Shoong—

Süper arabanın bize doğru kaydığını gören Boss irkildi ve sihirli gücünü serbest bıraktı.

“Nedir?!”

“Benim. Bizim ulaşım aracımız.”

Sanki spor arabaya biniyormuşum gibi atladım.

“Bin bakalım, Patron.”

“…Bu nedir?”

“Dediğim gibi, 2. katta çok sayıda kullanışlı eşya var.”

Sırıtarak arka koltuğa vurdum.

“Hey…”

Boss, cüce süper arabasına binmeden önce aracı meraklı gözlerle inceledi.

“Saf altın mı…?”

Beklendiği gibi, ilk dikkatini çeken şey bu oldu.

Patron araca binmeden önce aracın üzerinde bulunan altın sembolleri ovuşturdu.

“Tamam, biraz hızlı gidiyor, sıkı tutunun… Ayrıca…”

Yola çıkmadan önce Yggdrasil Yaprağını çıkarıp cüce süper arabasına bir kutsama büyüsü yaptım.

[Yggdrasil’in Kutsaması Cüce Süper Arabasını sarar.]

[Cüce Süper Arabasının tüm etkileri 1 seviye artar.]

“Sıkı tutun.”

“Tamam aşkım.”

Gaza bastım.

Vroom— Hızlı kar motorunu sürerken Boss’a gizlice bir göz attım. O da yavaşça manzarayı izliyordu.

Bir şey hariç çok güzel görünüyordu.

“Patron, hemen o ayı kafasını çıkarmalısın.”

“…Ah?”

Patronun gözleri büyüdü ve hemen ardından kaskını çıkardı.

“…Ben, ben onu taktığımı unuttum. Başka şeyler düşünüyordum.”

Yüzü hafifçe kızardı.

Ondan gördüğüm en anlamlı ifade değişikliğiydi.

**

İkinci gün.

Rachel gibi biz de geceyi geçirmek için bir iglo inşa ettik. Uyandığımızda, şiddetli esen tipi dinmişti. Kör edici bir güneş ışığı karlı tarlaya yansıyordu.

İglodan çıkar çıkmaz envanterimden cüce süper arabasını çıkardım. Cheok Jungyeong ve Jain sıkılmaya başladığı için, cüce stellerini bulup 3. kata çıkmam gerekiyordu.

“Görelim…”

Mırıldanarak Hakikat Kitabını çıkardım.

Dilek Kulesi’nde ilk kez kullanıyordum. Sistem beni Stigma kullanmam konusunda uyarsa da, tek bir seriden az kullanırsam Luke’un fark etmemesini umuyordum. Sonuçta, 2. kat yöneticisi Luke, yüksek rütbeli bir NPC değildi.

“…Hımm.”

NPC rütbelerinden bahsetmişken, 3. katın yöneticisi ünlü büyücü Medea olmalı. Ne yazık ki kişiliği pek iyi değildi.

Çöp gibi bir yerleşim alanının yöneticisinin efsanevi rütbeli bir NPC olduğunu düşününce… ne kadar da berbat bir ortam.

…Neyse, şu anda cevabını aradığım soruyu Hakikat Kitabı’na sordum.

[3 km yarıçapında bir cüce dikilitaşı var mı?]

Hakikat Kitabı anında 0,5 çizgilik Stigma’yı içine çekti ve bununla birlikte yoğun bir acı geldi.

“Ah.”

Düşündüğüm gibi, Stigma’yı Kule’de kullanmak daha büyük bir tepkiyle karşılandı.

Ancak, Hakikat Kitabı’nın bana dikilitaşın yerini bildirmesiyle çektiğim acıya değdi.

“…Uzak değil.”

Kuzeybatı, 1.3km.

Cüce süper arabaya binip gaza bastım.

Hakikat Kitabında gösterilen koordinata ulaşmamız 3 dakikadan az sürdü.

Okyanusun yakınındaki buzul arazisinin kenarındaki büyük bir çatlakta, karın altında stel benzeri bir nesne gömülüydü.

Cüce süper arabayı yavaşça uçurumdan aşağı sürdüm. Bu kar arabası dikey yollardan gidebildiği için uçurumdan aşağı inmek sorun olmadı.

“Buldum.”

Karın altında bir cüce dikilitaşı gömülüydü.

Önünde ellerimi silkeledim. Aynı anda bir sistem uyarısı belirdi.

[Bir cüce dikilitaşı keşfettiniz.]

[Cüce dikilitaşının içeriği veritabanınıza kaydedildi.]

[Ecorld Qowemr FcmoE Roalz….]

Hiçbir şey anlayamasam da tercümeyi Hakikat Kitabı’na bırakabilirim.

Hemen Hakikat Kitabı’ndan dikilitaşın içeriğinin çevirisini istedim. Cüce dilinin çevirisi kolay olduğu için miydi? Çok fazla Stigma gerektirmiyordu.

[Genç Cücenin Aydınlanma Günlüğü]

[Bugün, Yaşlı Adam Tüylü Burun Delikleri bana Hephaestus’un soyundan gelen biri olarak en önemli zihniyeti öğretti…]

“Bu ne yahu?”

Çeviriyi okurken kaşlarımı çattım. Bir günlük mü? İksir tariflerine ne oldu?

Günlüğü okumaya devam ettikten sonra, başka bir şey olup olmadığını kontrol etmek için dikilitaşın yanına gittim.

Ama ben dikilitaşa dokunduğumda dikilitaştan bir ışık patlaması yayıldı.

Daha önce birkaç kez deneyimlediğim parlak altın rengi bir ışıktı.

Haklısın, şans birikiminin aktivasyonundan gelen ışıktı.

Çavaaaa—

Cüce dikilitaşından yayılan altın ışık gözlerime doldu.

Durdum ve onu tam olarak aldım.

[‘Genç Cücenin Aydınlanması’ sizin ‘Çeviklik’ Özelliğinizle örtüşüyor.]

[Özellik ‘Çabukluk’ kaybolur.]

[‘Genç Cücenin Becerisi’ ile değiştirildi. Rütbesi yükseltildi.]

“…Ha.”

Sistemden gelen bir dizi uyarıdan dolayı heyecandan titriyordum.

Hephaestus’un soyundan gelen cüceler. Bu mistik ırkın doğuştan gelen el becerisi.

Çarpıntı halindeki kalbimi tuttum ve derin bir nefes aldım.

O anki heyecan seviyemde söyleyebileceğim tek bir şey vardı.

“Büyük ikramiye.”

**

‘Şans birikimi’nin keyifli aktivasyonundan sonra 36 saat daha 2. katta kaldık.

Bu arada, manzara Antarktika’dan volkanik bir bölgeye dönüştü ve iki cüce dikilitaşı daha buldum. Birinde ‘Özel Cüce İksiri’ yapımının tarifi, diğerinde ise ‘Özel Cüce Ayakkabıları’ yapımının tarifi vardı.

Bu tariflerin ikisi de Genç Cüce’nin El Becerisi’ne hitap etti ve aklıma geldi. Artık malzemelerim olduğu sürece onları yapabiliyordum.

“Şimdi herkes 3. kata çıksın~”

“Sıkıntıdan neredeyse ölüyordum. Sonunda yukarı çıkıyoruz, değil mi?”

Cheok Jungyeong homurdandı.

Ben de karşılık olarak gülümsedim.

“Alev Ahtapotu’yla savaşırken eğlenmedin mi? 12 saat sürdüğünü söylemiştin.”

“…Artık bıktım. İnsanlarla dövüşmek istiyorum.”

Jain ve Boss’un yüz ifadelerine bakılırsa, muhtemelen aynı şeyi düşünüyorlardı. Elbette onları suçlamıyordum çünkü burada yapılacak eğlenceli bir şey yoktu.

Cheok Jungyeong ayağa fırladı.

“Tamam, şimdi gerçekten yukarı çıkıyoruz, değil mi?”

“Evet.”

“Yalan söylemesen iyi olur. Yoksa kafanı ezerim.”

Cheok Jungyeong sabırsız görünüyordu ama aslında hiçbirimiz çok endişeli değildik. Çünkü ben çoktan bir asansör bulmuştum.

Geçici üssümüzden ayrılıp asansöre doğru yürüdük.

Çok geçmeden oraya vardık. Üzerine döktüğümüz magmadan dolayı granit kaplı olduğu için asansöre hiç benzemiyordu.

“Kırıyorum.”

“Evet.”

Cheok Jungyeong hemen granit tepeciğe yumruk attı.

KWANG!

Asansörü kaplayan granit parçalandı ve içerideki asansör ortaya çıktı.

“Tamam, hadi başlayalım~”

“Bu arada Hajin, herkes yukarı çıkabilecek mi? Yaklaşık 2000 kişi vardı ve şu anda sadece dördümüz aynı asansörü kullanıyoruz.”

Jain sordu.

“Çok emin değilim ama %80’inin bunu başarabileceğini tahmin ediyorum.”

Gerçekte asansörün hızı, ‘ivmelenme olayı’ adı verilen bir olay nedeniyle bir hafta sonra iki katına çıkacaktır.

“Gerçekten mi? Hmm, ama %50’den fazla bir artış göremiyorum.”

“Bakalım… Neyse, atla. Zamanımız yok.”

“Ah, tamam, tamam.”

Bunun üzerine asansöre bindik, asansörde sadece 3 düğme vardı: 3. kat, açık ve kapalı.

Hiç tereddüt etmeden 3. kat düğmesine ve kapatma düğmesine bastıktan sonra yere oturdum.

Wooong—

Büyük bir gürültüyle asansör yukarı doğru süzülmeye başladı.

“…Ah~ Acıktım. Hajin, biraz geyik eti yiyelim.”

“Ah, hepsini arkadaşıma verdim.”

“Ne? Hepsi mi?”

Jain şok olmuştu. Cheok Jungyeong her öğünde üç kişilik yemek yese bile, bu dördümüzü bir hafta doyurmaya yetecek kadardı, bu yüzden anlaşılabilirdi.

“Evet, ama cüce süper arabasını biliyorsun, değil mi? Onu etle takas ettiğimi söyleyebilirsin. Ayrıca bolca yaban domuzu etimiz var.”

“…Ah, anladım. Eğer öyleyse, sorun yok sanırım… ama hangi aptalın o eseri yiyecekle takas edeceğini bilmiyorum.”

Cüce süper otomobilinin çok yönlülüğünü ve kullanışlılığını bilen Jain, bunu hemen kabul etti.

“Bu arada bu şey yukarı mı çıkıyor?”

“Muhtemelen? Haam.”

Bir esneme sesi geldi.

Asansörün gidip gelmesi sekiz saat sürdü. Yani, önümüzdeki dört saat boyunca burada kalacaktık…

“Uyumak için mükemmel bir zaman~”

Asansör gelene kadar uyumaya karar verdik. Envanterimden her birimiz için dört parça canavar derisi çıkardım.

“İyi geceler, Patron~”

“Evet.”

“Sen de, Çaylak~”

“Sen de, Jain-ssi.”

Uyumadan önce mesajlaşma programıma baktım.

Birkaç yeni mesajım vardı.

[Nayunjajangman.]

「Hyung-nim, 2. katı temizledin mi?」

“Eğer değilse, bulduğumuz asansöre binebilirsin. Ayrılmadan önce yaklaşık üç saat beklemeye karar verdik. Gelmek istersen sana koordinatları veririm.”

“….”

Mesaj 30 dakika önce gönderilmiş. İlk başta cevap vermeden Messenger’ı kapattım.

Ama eğer Nayunjajangman gerçekten o kızsa…

「Şu an 3. kattayım.」

Cevap vermezsem Nayunjajangman’ın üç saatten fazla bekleyeceğini hissettim. Bu yüzden kısa bir cevap gönderdim.

Nayunjajangman: 「Ah ㅋㅋ Hyung-nim’den beklendiği gibi.」

「Ah, doğru ya, gitmeden önce yanına yiyecek almayı unutma.」

Nayunjajangman: 「Yiyecek?」

「Evet. Geyik veya yaban domuzu. Daha önce hiç vahşi hayvan parçalamadıysanız, şimdi tam zamanı.」

Nayunjajangman: 「Anladım. 3. katta yiyecek bir şey yok mu?」

Bundan fazlasını söylemedim. Elbette, Nayunjajangman’ın Chae Nayun olup olmadığından henüz emin değildim. Ama kalbim ağırlaştığı için, derin bir iç çekerek bu düşünceyi kafamdan attım.

Zzz—

Zzzz—

Zzzzzz—

“Pft.”

Her üyenin kendine özgü horlama uzunluğunu duyunca depresyonum uzun sürmedi.

“Ben de uyumalıyım.”

Gözlerimi kapattım ve düzenli nefes almaya başladım.

Bir, iki, üç…

…ÇIKIYOR!

Bulanık bilincimde net bir çınlama sesi yankılandı.

Gözlerimi açıp ayağa kalktım. Asansörün kapısı yavaşça açılıyordu.

“Haam~”

“Kuhu, bu deriyi beğendim. Yendiğim ayıdan kalma, değil mi?”

“…Evet.”

Ayı battaniyelerini envanterime geri koydum ve kapının önünde durdum.

[3. kat. Şu anda 3. kattasınız.]

Sistemin uyarısıyla birlikte asansör kapısı tamamen açıldı.

Dışarı baktım.

3. kat.

Oyuncuların kısa sürede tereddüt etmeden ‘en kötü’ olarak nitelendireceği ilk yerleşim alanı.

Adı ‘Prestij’ idi.

[3. katın yerleşim alanı olan 「Prestige」’e hoş geldiniz]

[Yerleşim alanlarında mesajlaşma, kişisel bekleme odası ve Topluluk özelliklerini özgürce kullanabilirsiniz.]

[Ancak, ölümsüz canavar ordularının ani saldırılarına karşı dikkatli olun.]

[Prestij Artışı – istatistik artış oranı %5 artar (büyü gücü için %7).]

“…Burası neresi?”

Jain şehrin dış mahallelerine bakarken kaşlarını çattı.

Şehir o kadar fakir görünüyordu ki. Ben bile fakir göründüğünü düşünüyordum ve ne kadar kötü olacağını önceden biliyordum.

Şehir, ilk bakışta bakımsız barakalarla, yol kenarlarında uyuyan evsiz sarhoşlarla doluydu. Şehri gizemli bir şekilde diz boyu sis kaplamıştı ve havada yoğun bir kömür kokusu vardı.

“…Bu bir şehir.”

“Burası bir şehir mi?”

“Evet, sistem buna şehir diyormuş, o halde şehirdir.”

Yollar hayat ve ölümle doluydu.

Cansız NPC’ler.

3. katta güneş olmadığı için bütün dünya siyah ve koyu maviydi.

“Hadi içeri girelim.”

Ama insanların yaşadığı bir yer olduğu için, dükkanlar gibi şeyler de vardı. Şehrin bu kısmı, sadece dış mahallelerde yer aldığı için biraz daha umutsuzdu.

“Bekle, bekle, önce bekleme odamda dinleneyim. Burası çok kötü kokuyor… uwek—”

“Sabırlı ol. Önce buranın nasıl bir yer olduğunu anlamamız lazım.’

Hemen bekleme odasına gitmek pek de iyi bir tercih olmazdı. Dışarıda olup bitenlerden habersiz olmanın yanı sıra, Prestij’in istatistik artışı avantajını da alamazdınız.

“Tamam, aşırı tepki verme ve sadece katlan, Jain.”

“…Tamam aşkım.’

Boss’un da katılmasıyla Jain’in başını sallamaktan başka seçeneği kalmadı.

Ve böylece şehri dolaşmaya başladık.

NPC’lerin bize bakışı, eğitim şehrindekine benzer ama farklıydı. Bazıları cebimize nişan alırken, bazıları da masumca yardım dileniyordu.

“…Ah doğru, Oyuncular nereye gitti?”

“Muhtemelen çalışıyorlardır. Yani, tuvalet kağıdı yapmak için.”

“Auuu, bu koku!”

Jain, şehrin kötü kokusundan her şeyden çok nefret ediyor gibiydi. Diğer ikisi için de aynı şey geçerliydi. Cheok Jungyeong’un suratı asıktı ve Boss, 3. Seviye Ayı Başlı Miğferini takmıştı.

“…Biraz daha bekle. Yakında sana bir gaz maskesi yapacağım.”

Jain’i teselli ettim.

Şimdilik Prestige Belediye Binası’nın dağıttığı grup görevi ilk sırada yer aldı.

O lanet Medea ile uğraşmak biraz canımı sıksa da, Medea’nın ters tarafına geçersek Prestige’de yaşamanın bir yolu olmadığı için başka çarem yoktu.

**

Aynı saat 2. kat.

Rachel, ikinci ekibin gönderdiği koordinatlara doğru enerjik bir şekilde yürüyordu. Cüce süper arabasına dokunduktan sonra bayılan iki lonca üyesi de yanındaydı.

“Başkan yardımcısı~!”

“Buraya~!”

Uzakta iki üyenin ellerini salladığını görebiliyordu. Rachel hızla onlara doğru koşmak istedi, ama henüz tam olarak iyileşmemiş iki üyeye yetişmek için bilerek daha yavaş yürüdü.

“Aman Tanrım, şu ikisine bak. Bunlar yükten başka bir şey değil.”

“İkinizin de bayıldığını duydum… Neden ölmediniz ki!? Nasıl olsa canlanacaksınız, değil mi!?”

“…Özür dilerim, başkan yardımcısı.”[1]

“…Üzgünüm.”

İki lonca üyesi utançla başlarını eğdiler. Ancak Rachel sadece nazikçe gülümsedi.

“Sorun değil. Kimse böyle bir şey olacağını beklemiyordu.”

Tam o sırada Kraliyet Sarayı loncasının yedi üyesi bir asansörün önünde yeniden bir araya geldiler.

Yalnız bir endişe vardı.

“…Bekleyelim mi? Asansöre 50 kişi binebilir.”

İkinci takımın lideri olan Davin sordu.

Rachel da bir an düşündü. Kısa süre önce tanıştığı ‘Zafer İmparatorluğu’ loncasını hatırladı. Rachel onlar gibi olmak istemiyordu.

Ancak bir başkan yardımcısı olarak, zaman zaman soğukkanlı kararlar alması gerektiğini biliyordu. Bu durumda nezaket sadece bir yük olurdu.

“Hadi yukarı çıkalım.”

Rachel bir karara vardı ve lonca üyeleriyle birlikte asansöre bindi.

“Bu şerefi siz kazanabilirsiniz, Başkan Yardımcısı.”

“Evet.”

Rachel 3. kat düğmesine bastı.

Sonra asansörün kapısı kapanırken…

“Bekle-!”

Yüksek bir ses duyuldu.

Şaşıran Rachel içgüdüsel olarak açma düğmesine bastı.

“Beni de seninle getirseneiiiim!”

Asansör kapısı tekrar açıldı ve Rachel, beyaz saçlı bir çocukla onun vasisi olduğunu sandığı kişiyi gördü. Kirli ve yorgun görünüyorlardı ama koşu hızları olağanüstüydü.

“Uwak!”

Çocuk bir taşa takılıp öne doğru düştü. Ardından onu takip eden adam hızla onu yakalayıp asansöre bindirdi.

“Ah, çok teşekkür ederim!”

Adam eğilip şükranlarını sundu.

“Sorun değil…”

Rachel soğuk bir tavırla karşılık verdi. Nedense adamın yüzünü daha önce görmüş gibi hissetti.

“Çok şükür, çok şükür…”

Beyaz saçlı çocuğun yüzünü de tanıyordu. Dağınık saçları düzgün taranırsa onu hatırlayabileceğini hissediyordu.

Tık, tık.

Tam o sırada lonca üyelerinden biri omzuna dokundu ve fısıldadı.

—Yardımcı lider… Sanırım onlar Aileen ve Yi Yongha. Onlar Adalet Tapınağı’nın Kahramanları.

Rachel’ın tüyleri anında diken diken oldu.

İsimlerini duyduktan sonra, yüzlerini hafızasındaki yüzlerle kolayca eşleştirdi. Hatta beyaz saç, neredeyse Aileen’in simgesiydi.

—Peki sence onlarda ne sorun var?

Rachel fısıldayarak karşılık verdi. Dünyanın en güçlü kahramanlarından biri olan Aileen neden böyle bir durumdaydı?

—Herhalde ikisi de büyü gücüne fazlasıyla güvendikleri için. Bildiğiniz gibi, büyücüler bu alanda oldukça dezavantajlı.

Haklıydı. Bu Kule’de, kolayca geçebilmek için insanın ‘bedenini nasıl kullanacağını’ bilmesi gerekiyordu. En büyük sihirbaz bile açken hiçbir şey yapamazdı.

“Ah, teşekkür ederim, teşekkür ederim~! Gerçekten, kapıyı açan tek kişiler sizsiniz.”

Yine de Rachel hâlâ merak ediyordu. Aileen’in Ruhsal Konuşma Yeteneği, insanların hareketlerini kontrol edebilmesiyle biliniyordu. Büyü gücü bu kadar mı kısıtlıydı?

“Hayır, bu çok açık. Tanıştığımıza memnun oldum, Aileen-ssi, Yi Yongha-ssi.”

Rachel, kendisinden yaklaşık 20 cm kısa olan Aileen’e uzandı. Aileen, Rachel’ın eline baktı ve sırıtarak elini tuttu. Kirli ve yapışkan olduğu için bir süredir yıkamamış gibiydi.

“Bizi tanıyor musunuz?”

“Bunu yapmayan çok fazla insan olduğunu sanmıyorum.”

“Vardı. Hayır, aslında bilmiyormuş gibi yaptılar. Benden korkmuş olmalılar.”

Bu sırada asansörün kapısı kendiliğinden kapandı.

Hedefi belli ki 3. kattı.

Şşşş— Asansör hareket etmeye başladı.

“Neyse, çok teşekkür ederim~!”

Rahatlayan Aileen, bir çocuk gibi gülümsedi ve yere yığıldı.

“Ah~ ama açım. Hayır, açlıktan ölüyorum. Yongha, yiyecek bir şeyin var mı?”

“Hayır, zaten elimizdeki her şeyi yedik.”

“Neyin var? Hmm…”

Daha sonra Aileen doğal olarak Rachel’a yöneldi. Doğrudan yemek istemeye utanıyordu ama sanki gözleriyle istiyor gibiydi.

“Bizde de yok.”

Rachel başını iki yana salladı. Elbette yalandı. Envanterinde hâlâ Kim Hajin’in hediye ettiği geyik etlerinin çoğu vardı.

“Mm? Ah~ hayır, yemek falan istemiyordum. Sadece yolculuk için bile minnettarım~”

“Ah, evet.”

===

[Lv.2 Kim Hajin’in Özel Soslu Geyik Eti]

○Seviye 2 Tokluk

○Seviye 3 Tadı

===

Onları asansöre almak bir şeydi, ama Rachel bu 2. seviye yemeği onlarla paylaşamazdı. Lonca arkadaşlarıyla paylaşmayı planladığı son derece lezzetli bir yemekti.

1. Buradaki lider yardımcısı, ekibin lider yardımcısı anlamına geliyor. Üyeler, Rachel’a tüm loncanın lider yardımcısı olduğu için lider yardımcısı diyorlar. RAW da aynı kelimeyi kullandığı için ben de aynı şekilde kullandım.