Bölüm 1678: Bir Kez Daha Saraya Girmek!

Bölüm 1678: Mahkemeye Bir Kez Daha Girmek!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Bu arada, Doğu Sarayı’nda…

“Hayalet Kral, bununla ne demek istiyorsun? O piçin Beşinci Kardeş’i desteklediğini biliyorsun. Ve o alçak bize her fırsatta karşı çıktı. Neden onun geçici Savaş Bakanı olmasına izin verelim?” Birinci Prens, Hayalet Kral’a bakarken sert bir şekilde şunları söyledi:

“Küçük bir sabırsızlık büyük klanları mahvedebilir. Sınır generalleri ve hatta valiler ve vali yardımcılarının onu desteklemeye gelmesiyle bu noktaya kadar çok zaman harcadı. Bu durumda bile Majesteleri onu yine de reddedecek mi?” Hayalet Kral da kayıtsız bir ifadeyle karşılık verdi.

Birinci Prens suskun kaldı, bir şeyler söylemek istiyordu ama hemen sustu.

“Reddedemeyeceğimize göre, kabul etsek iyi olur.”

Hayalet Kral gülümsedi.

“Ne yapmak istediğin umurumda değil ama ne olursa olsun planımız ilerlemeli. Ayrıca benim için o piçten kurtulmanın bir yolunu düşün!”

Birinci Prens’in alnındaki damarlar şişti.

Wang Chong’un Müsteşarlık Danışmanı pozisyonundan alınmasına ve onu mahkemeden atılmasına yetecek kadar kanıt toplamak onun için inanılmaz derecede zor olmuştu.

Bu sefer, saraydaki en güçlü iki düşmanı King Song ve Zhangchou Jianqiong’dan kurtulduktan hemen sonra, Wang Chong aniden geri dönmüş ve zorla saraya girmiş, hatta Savaş Bakanı görevini bile üstlenmişti.

Daha da yüksek bir statüye ulaşmıştı!

“Heheh, Majesteleri, rahat olun. Ne yapacağımı biliyorum. Her şey benim kontrolüm altında.”

Hayalet Kral mutlak bir güvenle konuştu.

Bu sözler Birinci Prens’in öfkesinin bir miktar azalmasına neden oldu.

Birkaç dakikalık sessizliğin ardından Baş Prens dişlerini sıktı.

“Hayır! Bu prens oturup izleyemez. Onlara taşınma zamanının geldiğini söyleyin!”

Gözlerinden soğuk ve acımasız bir öldürme niyeti geçti.

……

Doğu Sarayı’nda tüm bunlar olurken, Zhangchou Jianqiong’un hastalandığı ve yerine geçici olarak Savaş Bakanı olarak Wang Chong’un getirileceği haberi başkentte şok dalgaları ve sınır boyunca da sevinç yarattı.

Wang Chong’un Müsteşarlık pozisyonu kaldırıldığından beri siyasi cephede onun hakkında çok az haber vardı. Bu en genç Marki, en göz kamaştırıcı general ve Büyük Tang’ın farklı bir soyadına sahip ilk Kralı hâlâ diyarın ilgi odağıydı ama otorite merkezinden çok uzaktaydı.

Geçici de olsa kimse onun Savaş Bakanı olacağını beklemiyordu. Bu onun şimdiye kadar ulaştığı en yüksek ve en görkemli konumdu.

Zaman hızla geçti ve çok geçmeden başka bir duruşmanın zamanı geldi. Başkentin tamamı gürültülü ve kısıktı ve yetkililer, belirlenen saatten önce bir araya geldikleri için evlerini her zamankinden daha erken terk ettiler.

“Yabancı Toprakların Kralı geri döndü! Saray bundan sonra huzursuz bir yer olacak!”

“İlk Prens ve Yabancı Toprakların Kralı ateş ve su gibi iyi geçiniyorlar! Onun Wang Chong’u geçici Savaş Bakanı yapmayı gerçekten kabul edeceğini kim düşünebilirdi?”

“İlk Prens bu konuda hiçbir şey yapamadı. Kimse Yabancı Topraklar Kralı’nın müdahale etmesini beklemiyordu. Konu nüfuz veya prestij söz konusu olduğunda Kong Wu olağanüstü nitelikli olsa da, Yabancı Topraklar Kralı tamamen farklı bir seviyede. Yabancı Topraklar Kralı’na karşı asla kazanamaz!”

“Yabancı Toprakların Kralı büyük bir güçle geldi ve korkarım onun kişiliği nedeniyle işler burada bitmeyecek!”

“Doğru! Bugünkü mahkeme oturumu kötü olacak!”

Başkentin çeşitli yerlerinde toplanmış olan başkent yetkilileri, endişeyle birbirleriyle fısıldaşıyorlardı. Yabancı Topraklar Kralı, sınır hadisesinden ve Asayiş Timi hadisesinden de anlaşılacağı üzere sert bir kişiliğe sahipti. Sadece Yabancı Ülkeler Kralı, mahkemeden bağımsız olarak ve yetkililerin önceden haberi bile olmadan bu ‘Asayiş Ekibi’ni kurabilirdi, hatta mahkeme daha sonra bunu onaylamıştı.

Asayiş Ekipleri artık başkentin her yerinde devriye geziyor olabilir.

Birinci Prens’e gelince…

Her ne kadar geçici olarak naip olsa da veBu görevde çok uzun süre kalan Birinci Prens artık genç sayılamazdı. Üstelik tüm bunlardan önce Bilge İmparator onun hükümet işlerine katılmasına izin vermişti ve Birinci Prens’in birçok kez kenardan onu dinlediği görülmüştü.

Görevdeki süresi kısa olmasına rağmen, Birinci Prens yavaş yavaş bir hükümdarın tavrını geliştirmeye başlıyordu. Üstelik o sırada saraydaki yetkililerin neredeyse tamamı Birinci Prens’in yanında yer alıyordu. Wang Chong, Birinci Prens’i pasif bir konuma itmiş ve onu Wang Chong’u geçici Savaş Bakanı yapmayı kabul etmeye zorlamış olabilir, ancak Birinci Prens muhtemelen meselenin peşini bırakmayacaktır.

Onu sahaya almak onu daha vahşice dövmek için olabilirdi.

Başkentin başka yerlerinde başka yetkililer de toplanmıştı ama bu kişilerin ifadeleri tamamen farklıydı.

“Ne yapacağız? Onu dışarı çıkarmayı zar zor başardık ama şimdi geri döndü!”

“Neden korkuyorsun? Mahkeme adamlarımızla dolu, yani onun yine de bu kadar küstahça davranmaya cesaret edebileceğini mi düşünüyorsun?”

“Fazla dikkatsiz olmayın. Büyük olasılıkla iyi niyetle gelmiyor. Tedbirimizi korumamız gerekiyor.”

“Mm. Dün, Baş Prens, ne olursa olsun tekliflerinin hiçbirinin geçmesine izin vermememizi emretti! Eğer bunu yaparsak, onun mahkemeye geri dönmesinin ne önemi var?”

“Doğru. Tek başına fazla direnç gösterebileceğine ya da herhangi bir hile yapabileceğine inanmıyorum!”

Grup, ortak düşmanlarını hararetle tartıştı. Wang Chong, ordu arasında büyük saygı görüyordu, ancak sivil yetkililer arasında da düşmanlarından payına düşeni fazlasıyla almıştı, özellikle de ‘Güç Doğruyu Sağlar’ sözü Konfüçyüsçü Mezhebin tamamını rahatsız etmişti.

Ding!

Kısa süre sonra İmparatorluk Sarayı’nın derinliklerinden çan sesleri gelmeye başladı. Sabah duruşmasının zamanı gelmişti. İki büyük ve ağır kapı açıldı ve bir dakika sonra arabalar kapılardan içeri doluştu, çok sayıda yetkili Taihe Sarayı’na doğru yola çıktı.

Duruşma öncesinde mahkeme yetkilileri küçük gruplar halinde toplanıp sohbet ediyor, hatta sıradan halk bile konuyu konuşuyordu. Ancak kapılar kapanınca tüm yetkililer tamamen sessizliğe büründü.

Hiçbir şey söylememelerine rağmen gözleri o adamı arayarak etrafa baktı. Ancak şaşırtıcı bir şekilde, insan akını içinde onu bulamadılar.

“Bugün gelmeyecek mi?”

Kafası karışan kalabalığın hepsi aynı düşünceye sahipti ama hemen reddettiler. Böyle bir karışıklığa neden olduktan sonra Yabancı Topraklar Kralı’nın aniden geri çekilmesi için hiçbir neden yoktu.

“Saraya girin!”

Beyaz yeşim merdivenlerin tepesinden bir kırbaç sesi geldi ve Taihe Sarayı’nın kapıları açıldı. Yetkililer hızla eşiği geçerek saflarını almaya başladı. Mahkeme oturumlarında bulunması genellikle gereksiz olan Kral Qi, dudaklarında soğuk bir gülümsemeyle çoktan kıvrılmış bir ejderha sütununun altında duruyordu. Hemen kargaşa çıkarmak için sessizce o adamın ortaya çıkmasını bekliyordu.

En önde duran Başbakan Li Linfu her zamanki görünümüne sahipti; gözleri yarı açık ve yarı kapalıydı. Ancak dikkatli bakıldığında Li Linfu’nun genellikle yanında asılı duran ellerinin artık bir şeyler düşünürken kollarının içinde gizlendiği fark edilebilirdi.

Konfüçyüs Tarikatı’nın lideri Wang Chong’un daimi rakibi Li Junxian’a gelince, şaşırtıcı bir şekilde o ortaya çıkmamıştı.

Zaman geçtikçe herkes salonu taramaya başladı. Hem Zhangchou Jianqiong’un bir zamanlar durduğu yer hem de bir zamanlar Müsteşarın durduğu yer boştu. Yabancı Toprakların Kralı’ndan hiçbir iz yoktu.

“Neler oluyor? Neden henüz ortaya çıkmadı?”

“Yetkililerin saraya girmelerinin üzerinden beş dakika geçti. Gelip gelmeyeceklerini görmek için biraz daha bekleyelim!”

Sıralar arasındaki iki yetkili, yalnızca kendilerinin duyabileceği kadar kısık sesle fısıldaşıyordu.

Saniyeler akmaya devam ediyordu. Tam kırbaç ikinci kez şaklamak üzereyken ve yetkililerin saraya girmesine izin verildiği son an gelmişti…

Bang!

Gösterişli bir altın çizme eşiği aşıp salona girdi ve uzun ve ince bir gölge oluştu. Yetkililer hep birlikte döndüğünde tüm salon sarsılıyor gibiydi. Li Linfu ve Kral Qi bile onlara baktı, açık gözlerinden keskin bir ışık yayılıyordu.ve yanan ışık.

Wang Chong!

Bu genç ve tanıdık figürün görüntüsü Kral Qi’nin gözlerinin anında öfkelenmesine neden oldu. Salondaki hava anında gerildi ve herkes korkuyla Wang Chong’a baktı. Sonunda gelmesi gereken şey gelmişti ve Wang Chong, İmparatorluk Sarayı’na geri dönmüştü.

Wang Chong, ejderha cübbesini giyiyordu ve kendine güvenen bir ifadeye ve otoriter gözlere sahipti; her hareketi muazzam bir güç yayıyordu. Birkaç ay önce, nezaretçi danışman görevini üstlendiği zamana kıyasla, Wang Chong daha sakin ve olgun görünüyordu, tüm kirliliklerden arınmış bir heybet yayıyordu.

Vücudundan gelen doğal parlaklık, salondaki tüm yetkililerin kıyaslandığında sönük görünmesine neden oluyordu.

Vay canına!

Hafif bir esinti geçti ve Wang Chong, kendisine bakan gözlere hafifçe gülümsedi. Kendinden emin bir şekilde eşiği geçti ve içeri girdi. Dokun! Musluk! Dokun! Wang Chong yavaşça ileri doğru ilerledi. Adımları ağır değildi ama sanki bin jun’dan daha ağırmış gibi çınlıyordu ve attığı her adımda tüm saray bu ağırlığın altında eziliyormuş gibi titriyordu.

Vızıltı!

Wang Chong ileri doğru yürürken sessiz kalabalık biraz daha huzursuz olmaya başladı. Konfüçyüs Tarikatı üyeleri ve Birinci Prens ile Kral Qi’ye bağlı yetkililer, içgüdüsel olarak Wang Chong’un üstünlüğünden kaçınarak geri çekilmeden edemediler.