Bölüm 167: Cui Er’in Bakımında

“Giyecek fazladan kıyafetimin olmaması üzücü… Sonbaharda akşam karanlığından sonra hava çok daha soğuk olacak. Keşke seni yeterince sıcak tutabilmek için fazladan birkaç takımımız olsaydı…” Cui Er, Yang Kai’ye sempatiyle baktı ve üzerinde sadece zayıf ve yırtık pırtık kıyafetler olduğunu fark etti. En kötüsü kemiklerine kadar zayıftı, kaburgaları görünüyordu ve karnı neredeyse içbükeydi.

Yüzündeki kirlere rağmen Cui Er, narin hatlarından ve parlak, genç gözlerinden Yang Kai’nin genç olduğunu söyleyebilirdi. [Böyle genç bir adamın açlığa ve soğuğa katlanmak zorunda olduğunu düşünmek… ne kadar acınası…] diye düşündü Cui Er.

Sözleri Yang Kai’nin kalbine sıcaklık getirdi. Soluk bir gülümsemeyle “Sorun değil” dedi.

“Pekala… Eğer hala açsan, orada yeterince yiyecek var. Daha fazlasını almaktan korkmana gerek yok. Kimse şikayet etmeyecek.” Cui Er ayağa kalktı ve hizmet etmeye devam etmek için iki bayanın yanına yürüdü.

Sessiz bir gecenin ardından yeni bir gün doğdu. Şafak sökerken arabalar yeniden hareket etmeye başladı. Geçtiğimiz iki gün boyunca, Yang Kai sabahları Yaşlı Adam Wu’nun yanında oturup yaşlı adamın atları kırbaçlamasını ve istediği zaman ustaca hızlarını artırmasını izliyordu. Mola zamanı geldiğinde hizmetçi Cui Er onunla sohbet etmek için yanına gelirdi.

Yang Kai, Cui Er ile yaptığı konuşmadan yaklaşık konumlarını bulmayı başaracaktı. Hedefleri olan Sea City adlı yerden yaklaşık üç günlük uzaklıktaydılar. Bu insan grupları da aslen Tong Eyaletindendi ve orada bir miktar otoriteye sahiptiler. Ancak altı aydan daha kısa bir süre önce evin Efendisi öldü ve evin Hanımı şu anda Genç Leydi’yi merhum kocasının en iyi arkadaşıyla buluşması için Deniz Şehri’ne götürüyordu. Seyahat etmelerinin kesin nedenine gelince, Cui Er artık paylaşmayı reddetti; çok fazla şeyi açıklamaya cesaret edemediği belliydi. Yine de topladığı bilgiler yeterince faydalıydı.

[Hiç kimse evini, doğduğu toprakları, özellikle de dul bir anne ve kızını terk etmeye bu kadar istekli olamaz. Gereksiz risk ve endişeyi göze alarak bu kadar uzağa seyahat etmek, onların son çaresi olmalıydı. Aksi halde bu kararı neden versinler ki? Hane Efendisi Tong Eyaletindeki birçok insanı rahatsız etmiş olmalı. Ölümünden sonra Madam ve Genç Leydi’nin artık güvenecekleri kimse kalmadığına göre başka bir bölgeye kaçmaktan başka çareleri kalmamış olmalı.]

Onlarla birlikte seyahat eden dövüş sanatçılarının sayısı Yang Kai’nin tahminini daha da güçlendirdi. Cui Er’e göre bu dövüş sanatçılarının yarısı Hane Efendisi tarafından eğitilmişti. Onun vefatından sonra merhum Üstatlarının karısına ve çocuğuna eşlik etme çabasını gösterdiler. Görevlerini tamamladıktan sonra yeni işler aramak için Tong Eyaletine dönmeyi planlıyorlar.

Yolculukları sırasında yol boyunca çok sayıda haydutla karşılaştılar. Ancak bu kadar güçlü bir şirkette bile hiçbir şey kaybetmedikleri için şanslıydılar.

Yang Kai, Deniz Şehri hakkında bilgi almaya çalıştı ama Cui Er burayı ziyaret etmediğinden pek bir şey bilmiyordu. Bildiği tek şey Madam’ın ağzından çıkmıştı; buranın bir kıyı kenti olduğu ve manzaranın daha iç kesimlerde yaşayanlar için mevcut olmadığıydı.

(Silavin: LOL… Tahmin edilenden daha fazlasını bekliyordum…)

[Yani burası bir kıyı şehri!] Yang Kai, Adım Tekniğini kullanarak kat ettiği büyük mesafeyi merak ediyordu. O olmasaydı asla bu kadar ileri gidemezdi. Denize yakın olduklarını duyduğunda Büyük Han Hanedanlığı’nın güney ucuna, Sonsuz Deniz sınırına kadar seyahat ettiğini anladı. Bu, Cui Er’in Deniz Şehri’nin Büyük Han Hanedanlığı’nın en güney sınırında olduğuna dair açıklamasıyla daha da doğrulandı.

Yang Kai, zihninde büyülü görüntüler canlanırken beklentiyle doldu. Arabaların yanında ilerlemeye devam etti.

Dağınık durumda kalmasına rağmen bunu düzeltmek için hiçbir şey yapmadı. [İlk izlenim her zaman en güçlü olanıdır. Benim Küçük Dilenci olduğum konusunda zaten ön yargıları olduğundan, birdenbire bakımlı hale gelerek şüpheleri ortadan kaldırmaya çalışmalıyım.]

İkinci günü Yaşlı Adam Wu’nun yanında arabanın hareketlerini gözlemleyerek geçirdikten sonra, bu yaşlı adamın atı kırbaçlama becerisinin tarif edilemez bir çekicilik yarattığını fark etti.

(Silavin: Vay be! Bunu hiç düşünmemiştimYang Kai bir M’di… onunla ilgili değerlendirmemi tekrar gözden geçireceğim…)

Kırbaçlama çok gürültülü değildi ama çok da güçlü değildi ama atları harekete geçirmek için yeterliydi. Yaşlı Adam Wu’nun Gerçek Element Sınırı gelişim seviyesi ve yaşı dikkate alındığında, bu kırbaçlama eyleminin dövüş sanatları anlayışı kadar başarılarıyla da ilgili olduğu açıktı.

Bu tür ayrıntıları fark eden Yang Kai, tesadüfen, dövüş sanatları bilgisiyle harmanlanmış kırbaçlama hareketinin, birkaç gün önce uyguladığı Hareket Tekniği’nden edindiği bilgiyle bazı beklenmedik benzerliklere sahip olduğunu da fark etti.

(Silavin: … BDSM! BDSM! BDSM! Gelecekte Su Yan’a ne olacak acaba? …)

Yolculuk boyunca Yaşlı Adam Wu aynı şeyi yapmaya devam etti. Sık sık kırbacını savuruyor ve ara sıra da güçlü içkisinden bir yudum alıyordu. Bu arada, sessizce kaportanın üzerinde oturuyordu.

Arabalar hep akşamları dururdu.

Yang Kai her zamanki gibi kendisini kalabalıktan ayırıp oturacak tenha bir köşe buluyordu. Boş boş dolaşırken yerdeki yabani otları çekiyordu. Sonuçta aklı başında hiç kimse bir dilencinin arkadaşlığını tercih etmez. Dövüş sanatçılarının tamamı onu küçümserken, Yang Kai’nin onlarla ancak Genç Leydi’nin iyiliği sayesinde gidebileceği açıktı.

Birkaç dakika sonra, yumuşak ayak sesleri ona arkadan yaklaştı. Yang Kai’nin kim olduğunu anlamak için başını çevirmesine gerek yoktu.

“Merhaba Küçük Dilenci,” Hizmetçi Cui Er ona seslendi.

Yang Kai alnını ovuştururken sahte bir gülümsemeyle cevap verdi: “Sana adımı zaten söyledim… bana bu şekilde hitap edemez misin?” [Birine küçük dilenci demek pek hoş bir şey değil…] ​​

“Seni küçük velet!” Çocuğa iki kestane uzatırken Cui Er’in gözlerinde tahriş vardı, bu da onun kabukları kendisinin soyması gerektiğini gösteriyordu. [Bu kız sık sık benimle bazı atıştırmalıkları paylaşmak için dışarı çıkardı. Anlamıyorum… Görünüşümü ve zavallı dilenci durumumu dehşet verici bulmuyor mu?]

Yang Kai, aklındaki bu şaşırtıcı soruyla Cui Er’e sordu ve bir zamanlar küçük bir erkek kardeşi olduğunu anladı. Küçükken erkek kardeşiyle birlikte dilenciydi. Kardeşi, kendisi hayatta kalmayı başarırken açlıktan ölecek kadar talihsizdi ve sonunda Madam tarafından kendisine sığınak sağlandı. Yang Kai, ölmeden önce kardeşiyle aynı yaştaydı, bu yüzden Cui Er’in ona karşı zayıf bir yanı vardı.

“Yani bu yemeği Genç Hanımın ailesinden mi çaldın?” Yang Kai gözlerini devirdi.

Cui Er onun gözünün içine baktı ve azarladı, “Çalmak mı?! Genç Hanım’ın bana olağanüstü iyi davrandığını bilmeni isterim! Bu bana Genç Hanım’ın kendisi tarafından verildi! Doğal olarak, o bana verdiğine göre, bunu istediğim herkesle paylaşabilirim.”

“Peki sen neden onun yanında değilsin ve onunla ilgilenmiyorsun?” Yang Kai kestaneyi açtı ve ağzına attı.

“Hem Genç Hanım hem de Madam yolculuktan dolayı çok yorgunlar. Dinlenmeleri gerektiğini söylediler, ben de izin verdim.” Cui Er cevap verdi ve Yang Kai’yi sorgularken gözlerinden birini kapattı, “Küçük Dilenci, Deniz Şehri’ne ulaştığımızda nereye gideceksin?”

Yang Kai başını salladı, “Bilmiyorum. Muhtemelen oradan herhangi bir yöne yürüyeceğim.”

Cui Er’in dudaklarının köşesi yukarı kalktı. “İlk başta bunu duymak hoş gelse de, sonunda kırık bir kaseyle dilenerek dolaşmayacak mısın? Bunu geçmişte yaptığımdan beri nasıl olduğunu anlıyorum…”

Yang Kai, daha fazla açıklama yapmadan yanıt olarak gülümsedi.

“Şuna ne dersin: Sea City’e vardığımızda, neden bize katılmıyorsun? Aslında bazı hizmetçilere ihtiyacımız var. Oldukça zeki olduğunu ve etrafta genç bir erkek hizmetçinin olmasının çok da kötü olmadığını söyleyebilirim. Ne dersin? Benim sana destek olmamla, Genç Hanım ve Madam seni eve almakta kesinlikle bir sorun yaşamayacaktır. Bir süre çalıştıktan sonra, belki bir gün bizimle biriktirebileceğin servetle iyi bir eş bulabilirsin!” Cui Er yanıltıcı bir şekilde Yang Kai’yi ikna etmeye çalıştı.

[Onun olaylara dair taze ve açık bakış açısı çok etkileyici… üstelik oldukça da güzel. Konuşurken verdiği muğlak ifadeler eşliğinde daha da çekici hale geliyor…] Yang Kai, Cui Er’in konuşmasını iltifatla kesti: “Senin gibi bir eş bulabilirsem,bu benim şansım olurdu.

(Silavin: harem rotası için daha fazlası mı?)

Cui Er ağzını kapattı ve kıkırdadı, “Gerçekten kafanda bir sorun var, değil mi? Gerçekten hak ettiğinizi alırsınız, ömür boyu dilenci olursunuz. Şimdi düşününce, eve bir kurdun girmesine izin vermeyi tekrar düşünsem iyi olur…”

“Ciddi olarak düşünmelisiniz,” Yang Kai ciddi bir bakış attı, ancak zaten ona katılmamaya karar vermişti. Buraya kadar gelerek daha fazla araştırmak ve öğrenmek istedi. Şu anda kızın ailesiyle genç hizmetkarları olarak yetinemezdi. Ancak, kendini açıklamaktan kaçınabilirse en iyisi olurdu ve Cui Er onu reddeder.

“Tamam o zaman. Sana saçma sapan şeyler söylemeyi bırakacağım. Senin gibi akıcı dilli bir dilenciyi hiç görmemiştim,” Cui Er, Yang Kai’ye kızgın bir bakış attı ve ayağa kalktı. “Yarın Sea City’ye varacağız, o yüzden bu gece iyi dinlenin. Şu anda yorgunum, bu yüzden kâseni pirinçle doldurmana yardım etmeyeceğim.”

Yang Kai başını salladı. Son birkaç gündür, ne zaman yemek vakti gelse, Cui Er, etraftaki dövüş sanatçısı muhafızların zorbalığına uğrama korkusuyla yemeği çıkarmasına yardım ediyordu.

Yang Kai, üçüncü vagona binerken Cui Er’e baktı. O gittikten sonra, Yaşlı Adam Wu’nun tekniğinden (Kırbaç Tekniği) fark ettiği duyguyu bulmak için otu ellerine aldı.

(Silavin: Kusura bakma, çırpma tekniğini yazmadan edemiyorum.)

(Skoll: Ve değiştirmeden edemiyorum 😛)

(Silavin: FUUUUUUUUUUUUUU. Yine de geri ekledim 😛)

Uzun bir aradan sonra nihayet yemek bitmişti. Yemeğin hazır olduğunu belirten bir bağırış duyuldu. Etraftaki savaşçılar paylarını almak için toplanmaya başladılar. Yang Kai de ayağa kalktı ve toplama noktasına doğru yürüdü ancak birkaç adım sonra tanıdık bir kişi tarafından engellendi. Yüzüne bir göz attığında, onu birkaç gün önce taşıyan orta yaşlı kıdemli muhafız olduğunu fark etti. Adam ona soğuk soğuk bakıyordu.

“Sorun ne?” Yang Kai sorarken kaşları çatıldı.

“Kaybol. Bu gece sana yiyecek kalmayacak!” orta yaşlı adam, bakışları devam ederken alçak ve öfkeli bir ses tonuyla hırladı. Şimdi bakışları Yang Kai’yi küçümsemiş gibi görünüyordu ve içinde bir miktar tehdit taşıyordu.

Orta yaşlı adama sakin bir şekilde bakmaya devam ederken Yang Kai’nin dudaklarının köşeleri alaycı bir şekilde yükseldi.

“Gözlerin fena değil,” Orta yaşlı adam hafifçe başını salladı, “Ama eğer ölümü aramak istiyorsan sana yardım etmekten memnuniyet duyarım.”

Yang Kai konuşmaya devam etmedi, bunun yerine arkasını dönüp yerine oturdu. Bu insanlarla herhangi bir çatışmayı kışkırtmak istemiyordu. Kendisine zaten barınak ve bedava yolculuk hakkı verilmişti. Cui Er de şu ana kadar ona çok iyi davrandı. Basit bir yemekle daha fazla sorun yaratmaya gerek yoktu. Sadece bir gece akşam yemeği yememişti, açlıktan ölecek gibi değildi.

“Görünüşe göre en azından yeterince akıllısın.” Orta yaşlı adam homurdandı.

Yang Kai bazı şeyleri fazla düşünüyor olabileceğini düşündü ama arkasını döndükten sonra gardiyanın yüz ifadesinin rahatladığını hissetti. Bu ani değişim Yang Kai için endişe vericiydi. Yaşlı Şeytan’a haber verirken hızla çevresine karşı tetikte olmaya başladı.

Yang Kai, vücudunu endişe ve şüpheyle doldururken etrafına baktı. Normalde durdukları yerler biraz ormanlık olan ve dinlenmek için oraya giden insanların izlerini taşıyan alanlardı. Ancak burası tamamen ıssızdı, sanki buralara hiçbir insan rastlamayacakmış gibi. Detaylandırmak gerekirse, burası kesinlikle ceset imhası için en uygun yerdi.

[Gerçekten bir şeyler ters gidiyor gibi görünüyor…] Yang Kai’nin duyguları daha da temkinli olmaya başladı.

Yang Kai gökyüzüne baktı ve gökyüzünün aysız olduğunu, herhangi bir ışık kaynağından yoksun olduğunu fark etti. Uğuldayan rüzgarların da eşlik ettiği her yer son derece uğursuz görünüyordu.

Öte yandan, yemek için sıraya giren, tüm kalpleriyle mideye indirirken sohbet eden pek çok dövüş sanatçısı vardı. Yaşlı Adam Wu bir at arabası sürücüsü olmasına rağmen kesinlikle düşük bir statüye sahip değildi. Bazı kişilerin yaşlı adama yemeğini getirmesi bu durumu açıkça ortaya koydu. Yaşlı adam, yemeğini yedikten sonra güvenilir likör şişesiyle birlikte davlumbazın yanında oturmaya devam etti.

Yang Kai hiçbir şey olmadığına, belki de saçmalık yaptığına, fazla endişelendiğine karar verdi.

Yemekler bittikten sonra sohbet kesilmedi. Ancak kıdemli muhafızların emriyle durup organize oldulares. Bazıları gece nöbetine gönderilirken, geri kalanlar kamp ateşinin etrafında uyumaya devam etti.

Yavaş yavaş sakinliğini yeniden kazanan Yang Kai, zihinsel durumu huzura dönerken gözlerini kapatarak uzandı ve rahatladı.

Bir saat sonra Yaşlı İblis’in sesi aniden ona seslendi: “Genç Efendi, bir sorun var!”

Yang Kai’nin gözleri anında açıldı. Kamp ateşinin etrafında uyuyan dövüş sanatçılarının hepsi derin nefes alıyordu. Dövüş sanatçıları vahşi doğada seyahat ettiklerinde, muhafız arkadaşlarının ve arkadaşlarının güvenliğinde bile asla derin bir uykuya dalmazlardı. Onların uyanıklığı her zaman kalacaktı. Sadece dinlenmek ve fiziksel güçlerinin ve zihinsel durumlarının bir kısmını geri kazanmak için gözlerini kapatırlardı. Ancak bu sefer uyuyanların hepsi derin bir uykudaydı. Bugünden önceki günlerde bu hiç olmamıştı. Yang Kai, onları uyandırmak için çok fazla çaba harcaması gerektiğini tahmin etti.