Bölüm 1665: Adalet Aramak İçin Ordu Getirmek

Bölüm 1665: Adalet Aramak İçin Ordu Getirmek

Gu Chengxiang’ın bacakları Su Yunjin’in tedavisiyle iyileştikten sonra zaman zaman ağrılar yaşamaya başlamıştı. Bu sabah yataktan kalktığında bacaklarında bir rahatsızlık hissedince, Bayan An’dan kendisine biraz masaj yapmasını istedi. Su Yunjin daha önce Bayan An’a Gu Chengxiang’a nasıl masaj yapacağını öğretmişti. Su Yunjin’in öğrettiklerini uygulayan Bayan An, Gu Chengxiang’ın bacaklarını ovup masaj yapınca, adamın ağrıları önemli ölçüde hafifledi.

Bayan An, Gu Chengxiang’ın bacaklarına iki kez masaj yaptıktan sonra adam nihayet biraz rahatladı. Gözleri kapalı bir şekilde yarı uzanmış halde duran Gu Chengxiang, Bayan An’ın birkaç gün önceki şikayetlerini hatırlayarak, Bacaklarım o kadar uzun süre felçli kaldıktan sonra şimdi tekrar ayağa kalkıp yürüyebiliyorsam, bu tamamen Üçüncü Oğlumun karısının lütfu sayesindedir. Eğer o olmasaydı, korkarım hala yatakta yatıyor olurdum, dedi.

Gu Chengxiang ne zaman Su Yunjin’i övse, Bayan An bundan biraz rahatsızlık duyardı. Eskiden Su Yunjin’den oldukça memnun olsa da, artık ondan giderek daha fazla hoşlanmamaya başlamıştı.

Bayan An, Su Yunjin’in sadece sahip olduğu yeteneklere güvendiğini ve artık kayınvalidesi olarak kendisine saygı duymadığını, sürekli karşı geldiğini ve hatta cevap vermeye cüret ettiğini düşünüyordu.

Bayan An eskiden en çok Birinci Oğlunun karısı Bayan Zhang’den hoşlanmazdı, ancak şimdi Bayan Zhang’in bile Su Yunjin’den daha katlanılabilir olduğunu düşünüyordu. Bayan An’ın yüzü anında asıldı ve Gu Chengxiang’ın Su Yunjin’i daha fazla övmesine izin vermedi.

Evet, evet, evet, Üçüncü Oğlumun karısının her şeyi harika. Bacaklarını iyileştirdi ve ona minnettar olmalıyız. Ama şimdi, sadece kayınvalidesi olarak bana saygısızlık etmekle kalmıyor, aynı zamanda Üçüncü Oğlumu da beni dinlememesi için kışkırtıyor. Bu aileyi böyle zorluklarla yönetmenin benim için kolay olduğunu mu sanıyorsun? Üçüncü Oğlum küçükken en evlatlık ve mantıklı olanıydı, ama şimdi ne oldu? Artık annesi olan beni bile tanımıyor, dedi. Gu Ya’nın birkaç gün önce Su Yunjin’i savunduğu sahneyi düşünen Bayan An oldukça bunalmıştı.

Gu Chengxiang, Bayan An’ın böyle konuşmasını duymaktan nefret ederdi ve hemen soğuk bir tavırla, hoşnutsuz bir şekilde, Kendine bir bak, yine saçmalıyorsun; Üçüncü Oğlum ve karısı her zaman ikimize karşı da evlatlık görevlerini yerine getirdiler ve düşünceli oldular. Şimdi, Üçüncü Oğlumun serveti tamamen karısına, yani Üçüncü Oğlumun karısına bağlı. İnsan olanın vicdanı olmalı ve gelecekte bir daha böyle şeyler söylememelisin, dedi.

Bayan An tam karşılık verecekken, dışarıdan Gu Ya ve Bayan Chu’nun diğerleriyle birlikte içeri girdiğini gördü. Olan bitenden habersiz olan Bayan An, Gu Ya’yı görür görmez hemen gülümsedi ve ileri atıldı.

Üçüncü Oğlum, neden geldin? Çabuk, çabuk, içeri gel. Baban tam senden bahsediyordu, şimdi de buradasın? Bayan An, Gu Ya’yı neşeyle evin içine çekerken yanlarındaki Su Yunjin’e bir bakış attı. Küçük Tiangua’yı yanlışlıkla çizdiği olayı hatırlayan Bayan An, Su Yunjin’i görünce açıklayamadığı bir suçluluk hissetti.

Bayan An, Gu Ya’yı çekip götürmeye çalıştı ancak Gu Ya kıpırdamadı ve elini soğuk bir şekilde geri çekti. Bayan An bir şeylerin ters gittiğini sezdi ve şaşkınlıkla oğluna baktı, Üçüncü Oğlum, bu ifaden de neyin nesi? Ne? O gün olanlar yüzünden hala bana kızgın mısın? Bayan An oldukça sinirlenmişti; o gün Küçük Tiangua’nın kazara yaralanması onda suçluluk duygusu bırakmıştı. Geçtiğimiz günlerde torunu için endişelenip durmuştu, şimdi ise Gu Ya, o kadınla birlikte gelmiş hesap soruyordu.

Anne, sana soruyorum, yengemize verdiğin ilacın olayı neydi? diye sordu Gu Ya doğrudan. Bayan An, Gu Ya’nın sözlerini duyunca hemen kendinden emin bir şekilde, Sen ve Üçüncü Oğlumun karısı, Küçük Tiangua’ya ilaç vermemi yasaklamıştınız ama o gün Küçük Tiangua’nın hala öksürdüğünü görünce, torunumun iyiliği için, Beşinci yengene hazırladığım ilacı Küçük Tiangua’nın içeceği suya gizlice koydurdum, diye cevap verdi.

Bayan An, torununun iyiliği için hareket ettiğine inanıyordu, bu yüzden soruyu tam bir özgüvenle yanıtladı.