Bölüm 166 – Ölmedi mi?

Bölüm 166: O Ölmedi mi?

Çevirmen: Lonelytree Editör: Millman97

Chen Ge tezgahtaki çantaları dikkatlice inceledi ve ifadesi ciddileşti. İsimleri ovuşturmak için parmaklarını kullandı ve sonunda sorunun kaynağını keşfetti. Bazı poşetlerin üzerindeki yazılar hâlâ ıslaktı; isimler yakın zamanda yazılmıştı!

Chen Ge başını kaldırıp etrafına baktı; Hemşire kabininde saklanacak bir yer yoktu.

“İlacı yazan kişi hâlâ yakınlarda olmalı. Muhtemelen çok uzağa gitmemişler ve hâlâ yakındalar.” Chen Ge diğer tarafın onu fark edip etmediğini bilmiyordu ama daha dikkatli olması gerektiğini biliyordu. İstasyondan atladı ve hemşire istasyonunun karşısındaki odaya gizlice girdi. Kapıyı hafifçe itti ve Chen Ge koridora baktı.

“Poşetlerin üzerindeki isimler yeni yazılmıştı, yani haplar muhtemelen yeni yazılmıştı. Geceleri böyle bir şeyi kim yapar ki?” Chen Ge’nin aklında birkaç aday vardı ve en önemlisi çarpık yüzüydü. Bir zamanlar bu hastanede doktorluk yapmıştı ve babasına karşı davranışlarından büyük bir intikam ihtiyacı duyuyordu.

“İlacı kurbanlarını zorla beslemek için mi yazdı?” Zaten bu doğru olsaydı, hastanın adını tek tek çantanın üzerine yazmaya gerek duymazdı, yani işler bu kadar basit olamazdı. Gece yarısıydı ve işler en istikrarsız halindeydi. Chen Ge, taşınmadan önce ilaçla ilgili gizemi aydınlatmak için biraz daha kalmaya karar verdi.

Yaklaşık on dakika sonra üçüncü kat koridorunun sonunda bulanık bir gölge belirdi. O kadar uzaktaydı ki Chen Ge bunun odalardan birinden mi yoksa diğer katlardan mı göründüğünü anlayamadı.

“Hangi hasta?” Chen Ge yüzü göremiyordu ama ışığı açmaya cesaret edemiyordu. Yapabileceği tek şey çekici hazır halde kapının arkasına saklanmaktı. Gölgenin yürüyüşü tuhaftı; her an takılıp düşebilecekmiş gibi şaşırtıcıydı.

Yaklaştıkça Chen Ge başka bir tuhaf keşifte bulundu. O şey yerde yürürken hiç ses çıkarmıyordu!

“Topallama şekline bakılırsa sessiz kalmamalı.”

Gölge, Chen Ge’nin kıyafetlerini kabaca görebilmesine yetecek kadar yaklaştı. Beyaz hemşirenin kıyafeti karanlıkta oldukça dikkat çekiciydi ve ortalığı kaplayan kirli yataklarla tezat oluşturuyordu.

“Çarpık yüz değil de bir kadın mı?” Chen Ge emin olamıyordu. Vücudunun üst kısmını kapıya yasladı ve gözleri yarığa takıldı. Ayrıntıları kaybedebileceğinden korktuğu için gözünü bile kırpmadı. “Geliyor.”

Hemşire kıyafeti giyen gölge başını eğmişti ve sessizce bir şeyler mırıldanıyordu. Chen Ge’nin saklandığı odaya yaklaştığında adam nihayet iyice görebildi.

Hareket eden gölge, hemşire önlüğü giyen bir canavardı. Beli kırılmıştı ve uzuvları tuhaf açılarla bükülmüştü. Sanki birisi canavarın vücudunu yeniden düzenlemiş ve normal bir insanın doğru şeklini kaybetmiş gibiydi. Önündeki canavar, Chen Ge’nin son yirmi yıldır sürdürdüğü harika hemşire imajını mahvetti. Kapıdan çekici tutan elleri terlemeye başladı.

Karışık siyah saçları yüzünün çoğunu gizleyecek şekilde öne doğru düştü ve Chen Ge’nin odasının önünden geçerken aniden durdu. O anda Chen Ge çekici kaldırırken nefesini tuttu.

Kadın hemşire bir şeyler hissetmiş gibiydi. Kafatasını yavaşça kaldırdı ve saçları tanıdık yüzü ortaya çıkaracak şekilde aralandı.

Bu o‽ Yüz bundan daha normal olamazdı ama Chen Ge bu yüzü tanıdığı için hayatının şokunu yaşadı. Bunu ikinci hasta salonunun etkinlik odasında siyah beyaz asılı olarak görmüştü!

Ölmedi mi? İri kadın hemşire, Üçüncü Hasta Salonunda ölen kurbandı. Doktor Gao’ya göre polisin soruşturması sonrasında katilin hastalardan biri olduğu sonucuna vardılar.

Ölümünden sonra hâlâ koridorlarda mı dolaşıyor? Chen Ge neden ayak sesi olmadığını anladı. Eli çantasındaki satıra uzandı. Hemşire bir saniyelik tereddütten sonra vücudunu güçlükle çevirdi. Devrilecekmiş gibi büyük bedeni Chen Ge’nin açtığı kapıya doğru eğildi.arkasına saklanıyordu.

DONG!

Kafasının kapıya çarpması donuk bir ses yarattı. Chen Ge geri sıçradı ve satırı çıkardı. Kapı kilitli değildi ve Chen Ge bu canavarla hesaplaşmaya hazırdı.

Ancak tam o sırada alt katta açılan bir kapının sesi daha duyuldu. Bu sesi duyan hemşire sanki dönmeye zorlanan bir kukla gibiydi. Hemşire odasına doğru yürüdü ve yanındaki küçük kapıya girdi.

O neydi? Chen Ge’nin sırtı ıslanmıştı. Kadın hemşire muhtemelen Üçüncü Hasta Salonu’nun en alt besleyicisiydi. O, düşünmeden sadece kalıcı bir ruhtu. Ona ne yapması gerektiğini söyleyen kişi asıl suçluydu.

Chen Ge gardını indirmeye cesaret edemedi. Hemşireyi ürkütmemek için satıra vurarak dışarı fırlamadı, onu sessizce gözlemlemek için kapının arkasına saklandı.

Hemşire odasına döndükten sonra hemşire tezgahın altından kir ve kan lekeleri olan bir defter çıkardı. Defterin içeriğini takip ederek uyuşturucu dolu poşetleri düzenlemeye başladı.

Hemşire odası Chen Ge’nin odasının karşısındaydı, böylece Chen Ge her şeyi net bir şekilde görebiliyordu. Hareketleri hızlı ve ustacaydı. Kısa süre sonra yaklaşık on çantayı aldı ve dördüncü kata çıkmak için merdivenlere doğru yürüdü.

Hemşire gittikten sonra Chen Ge odadan çıktı. Hemşirenin daha önce kullandığı not defterini incelemek için tekrar hemşire odasına atladı. Defter kalındı ​​ve içi hasta kayıtları ve teşhis raporlarıyla doluydu.

Chen Ge bunu rastgele inceledi ve kitaptaki tüm hastaların benzer bir özelliği paylaştığını fark etti; hepsi ölmüştü. Tüm raporlar için, teşhis sonucu kutusunda, birisi kırmızı kalemle her şeyi düzeltip “Ölü Onaylandı” yazmıştı.

Bu hastanede saklanan katiller hastaları mı takip ediyordu? Yoksa bir zamanlar burada tedavi gören hastalar buraya geri mi döndü?

Chen Ge, not defterinde Lee Chunyan ve Zhang Qisi’nin isimlerini gördü. Tezgaha baktı ve üzerinde isimlerin yazılı olduğu çantaların hemşire tarafından alındığını gördü.

Dördüncü katta sırtlarında bu iki ismin yazılı olduğu bebekler var. Vefat eden tüm hastaların Üçüncü Hasta Salonunda buna karşılık gelen bir oyuncak bebeği varmış gibi görünüyordu ve her gece onlara ilaçlarını veren bir ‘kişi’ vardı, tıpkı hayattayken olduğu gibi.

Akıl hastanesi zaten beş yıldır terk edilmişti, ancak Üçüncü Hasta Salonu faaliyette kalmıştı. Sadece hastalar yaşayanlardan ölülere dönüşmüştü ve tüm bu değişiklikler o gizemli kapıyla ilgili olabilirdi.

‘Kapı’ o kadar uzun süre açık bırakılmış ki, kapının arkasındaki dünya ile gerçek dünya örtüşmüş olabilir mi?

Chen Ge, onu sırt çantasına atmadan önce not defterini daha fazla okumadı. Daha sonra koridorda yürüdü. Hemşire dönmeden önce üçüncü kattaki banyoya bir bakmak istedi.