Bölüm 166: Korsanlar (1)

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Bölüm 166: Korsanlar (1)

Ketal ve Baker kargaşanın yaşandığı yere taşındı.

İnsanlar o yerde korku içinde bir daire oluşturuyordu.

“Geçebilir miyiz? tamam mı?”

“Eek!”

Ketal kibarca sordu.

İnsanlar korktu ve kendilerini duvara yasladılar.

Ketal kalabalığın arasından geçerken ıslık çaldı.

“Bu oldukça tuhaf bir manzara.”

“Üzgünüm!”

Aquaz bir adamı yere çiviliyordu.

Adam yüzünden gözyaşları ve sümük akarak yalvarıyordu.

“Neler oluyor?”

“Bu bir korsan.”

Aquaz soğuk bir tavırla dedi.

Baker’ın gözleri genişledi.

“Ne? Bir korsan neden burada?”

“Bilmiyorum. Benimle kavga etti.”

“Eh… bu oldukça etkileyici bir intihar eylemi.”

Bir korsan, bir sorgulayıcıyla kavgaya girişiyor.

Bu ancak intihar etme isteği olarak değerlendirilebilir.

Ketal sordu.

“Ne yapmayı planlıyorsun?”

“Bu olay bölgede gerçekleştiğine göre, bunu gardiyanlara bırakmalıyız. Onlarla bölge kanunlarına göre ilgilenilmeli.”

Aquaz sakince dedi.

Korsanı alıp gardiyanlara teslim ettiler.

“Bir korsan yakaladık. Şehirde yüzsüzce dolaşıyordu. Lütfen dikkat et. onu.”

Şehirde dolaşan bir suçluyu yakalamışlardı.

Doğal olarak gardiyanların memnun ve minnettar olması gerekirdi.

Ancak.

“Ah… teşekkür ederim.”

Muhafızın belirsiz bir ifadesi vardı.

Bölgede sorun çıkaran bir korsanı yakalamasına rağmen, gardiyan mutlu görünmüyordu, aksine sıkıntılı görünüyordu.

Aquaz bu tavrı kafa karıştırıcı buldu ama fazla bir şey söylemeden geri çekildi.

Sadece Ketal durumu meraklı bir ifadeyle izledi.

Korsanı teslim ettikten sonra bilgi alışverişinde bulunmak için bir çay evine taşındılar.

Ketal oturduğunda sandalye gıcırdadı ve sahibinin endişeli görünmesine neden oldu ama başka bir sorun yoktu.

Aquaz sanki az önce ne olduğunu anlayamıyormuş gibi mırıldandı. oldu.

“Bir korsan bölgede nasıl bu kadar cesurca dolaşabilir?”

Bir korsanın yasal bir bölgede kendinden emin bir şekilde dolaşması imkansızdı.

“Bu alışılmadık bir durum.”

Ketal uygun bir şekilde yanıt verdi ve konuyu değiştirdi.

“Peki, yalnızken herhangi bir bilgi topladın mı?”

“Hayır. Ne yazık ki işe yarar herhangi bir bilgi almadım. Peki ya sen Ketal?”

“Biz ikisi de yapmadı.”

Bunun yerine Baker cevap verdi.

Ketal bazı bilgiler toplamıştı ama bunun bir gemi elde etmede faydası olmadı.

Baker onay almak için Ketal’e baktı.

Ancak Ketal cevap vermek yerine küçük bir ünlem işareti yaptı.

Kendi kendine başını salladı ve konuştu.

“Sanırım kabaca bir fikrim var.”

“Bildiğini mi sanıyorsun?”

“Emin değilim ama bir gemi ve mürettebat bulmamıza yardımcı olabilecek bilgilere sahip olabilirim.”

“Ha?”

Baker şaşkına dönmüştü.

Tüm bu süre boyunca Ketal’le birlikteydi ama hiçbir şey fark etmemişti.

‘Bu sefer ne anladı?’

Şimdi şaşkına dönmüştü.

“Ne buldun?”

Aquaz sordu.

Tam Ketal cevap vermek üzereyken.

“İşte oradalar!”

Dışardan yüksek bir ses geldi.

* * *

“Demek burada saklanıyordun!”

Haydutların çay evine girdiği belli.

Tehditkar bir şekilde Aquaz’a baktılar.

“Görünüşe göre senin peşindeler.”

“Gerçekten.”

Aquaz içini çekti.

Saldırgan bir şekilde yaklaşan haydutlar tereddüt etti.

Gözleri genişledi.

“…Hı?”

Ketal’e bakıyorlardı.

Ketal gülümsedi ve sordu.

“Görünüşe göre bizimle işiniz var, ne oldu?”

“Bir dakika?”

Aceleyle dönüp kendi aralarında fısıldaştılar.

Komik olan şu ki, fısıltıları mevcut süper insanlar tarafından duyulabiliyordu.

“Bu nedir? Burada bir Barbar’ın varlığından bahsedilmedi.”

“Ben-ben de bilmiyordum.”

“Geriye mi dönüyoruz?”

“Buraya kadar geldikten sonra mı? Sorun değil. Barbar bile olsa burası bizim bölgemiz. Yapamayacak. özgürce hareket etmek.”

Bir sonuca vardıktan sonra boğazlarını temizleyip tekrar yaklaştılar.

Ketal gülümsedi.

“Konuşma bitti mi?”

“…Sen bu işin dışında kal!”

Ketal’e sert bir şekilde dediler.

Güçlü sözlerine rağmen sesleri titriyordu.

Ketal sakince konuştu:

“Bu kadar acele etme. Bunu dışarıda konuşsak nasıl olur? Sahibi mobilyaların zarar görmesinden endişelenmiş görünüyor.”

“Tamam!”

Çıkardılar ve hızla dışarı çıktılar.

Aquaz isteksiz bir ifadeyle onları takip etti.

Onlar dışarı çıkarkenYan taraftaki haydutların sert bakışları Aquaz’a döndü.

“Yoldaşımıza zorbalık yaptınız!”

“…Siz korsansınız, değil mi?”

Eşkıyaların yakalarında kılıç ve top amblemleri vardı.

Aquaz’ın gözleri soğudu.

Korsanlar şiddetle başlarını salladılar.

“Biz Valkran Korsanlarıyız! Burada mürettebatımıza bulaşmaya nasıl cesaret edersin? Ölüm dileğin var mı?”

“Benim fikrim bu. Senin gibi serseriler neden bölgede sorun çıkarıyor?”

Aquaz içini çekerek parçaları birleştirmeye başladı.

Bölgenin etrafındaki deniz, Yasak Topraklardan gelen bir varlığın varlığı nedeniyle kapatılmıştı ve muhtemelen oraya gizlice yerleşen korsan mürettebatı tuzağa düşürüyordu.

Ayrılamayınca bölgeyi kasıp kavurmaya başladılar.

‘Bu çok uygun.’

Aquaz onları yakalayıp muhafızlara teslim etmeyi, ardından diğer korsanların nerede saklandığını bulup ortadan kaldırmayı planladı.

Bölgede devam eden barışı sağlamanın en iyi yolu bu gibi görünüyordu.

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltici – Silah]

Aquaz korsanları bastırmak üzereyken içlerinden biri hain bir şekilde sırıttı.

“Hahaha! Çok basit! Lord bizim tarafımızda!”

Aquaz’ın yüzü sertleşti.

“…Ne demek istiyorsun?”

“Hepimiz aynı fikirdeyiz! Yabancı! Lord zaten bizimle aynı fikirde, bu yüzden gardiyanlar bile bize dokunmayacak! Bütün bu bölge bizim korsan sığınağımız!”

“…”

Aquaz’ın yüzüne şok yayıldı.

Korsan gururla devam etti.

“Başını eğ ve özür dile! Bizimle uğraştığın için üzgün olduğunu söyle! O zaman belki seni bırakırız!”

“Seni değil! Barbar!”

“Peki, teşekkür ederim.”

Ketal gülümsedi.

Korsanlar Aquaz’a daha da fazla baskı yaptı.

“Acele edin! Başınızı eğin!”

“…Hemen şimdi.”

Sessiz olan Aquaz sonunda konuştu.

“Sözleriniz doğru olmalı o halde.”

Aquaz başını salladı.

“Hayır, değiller. Buna ben karar vereyim.”

Aquaz kaldırdı el.

“Dünyadaki kötülüklerin yargı sütunları.”

Parlak bir altın ışık parladı.

Gökten beş ışık sütunu inerek korsanları ezdi ve bağladı.

“Ah!”

“Ne, bu da ne?”

Korsanlar, onları zapt eden ışık sütunları karşısında şok oldular.

Aralarında en aptalları bile ilahi aurayı tanıdı.

“Tanrıların rahibi!”

“Güneş Tanrısının Engizisyoncusu. Aquaz adına sana soruyorum.”

“Engizisyoncu mu?”

Sapkınlığı yargılayan ve kötülüğü cezalandıranlar.

Korsanların rengi soldu.

Yanlış kişiye bulaştıklarını ancak şimdi anladılar ama artık çok geçti.

Aquaz soğuk bir tavırla sordu:

“Büyük güneşin altında tüm gölgeler silinir. Sözlerin doğru mu?”

“E-evet. Korsan mürettebatımız lordla bir anlaşma yaptı.”

Gerçeği zorlayan ilahi güç tarafından bağlanan ağızları otomatik olarak açıldı.

Korsanlar çığlık atmak istediler ama ağızları isteklerine uymadı.

“Bölgede kalıyoruz ve fayda sağlıyoruz. Karşılığında korsan olarak yağmaladığımız malları bölgeye sağlıyoruz.”

“…Ah.”

Doğruydu.

Aquaz’ın yüzü acıyla buruştu.

Baker bile şok olmuş görünüyordu.

Yalnızca Ketal anlayarak mırıldandı.

“Demek erzak bu kadar boldu. Korsanlık yoluyla bedava mal elde ettikleri düşünülürse bu mantıklı.”

“Ah! Bu nasıl olabilir? Lord korsanlarla gizli anlaşma yapıyor!”

Aquaz tamamen umutsuzluk içindeydi.

Vatandaşları koruması ve kanunları uygulaması gereken lord, suçlularla iş birliği içindeydi ve onların yağmalarından yararlanıyordu.

Kabullenmesi zor oldu ve yüzü acıdan buruştu.

“Gerçekten şaşırtıcı.”

“Gerçekten. Bu nasıl olabilir…?”

“Hımm. Acaba bu anlaşmayı ne kadar süredir yapıyorlar. Ne kadar doğal göründüğüne bakılırsa epey zaman geçmiş olmalı.”

“Evet, bu… doğru mu?”

Ketal’in ifadesini fark eden Aquaz, şaşırmıştı.

Ketal gerçekten eğlenmiş görünüyordu.

Ketal sordu:

“Peki ne yapmayı planlıyorsun?”

“…Bu korsanlar bir şeyi yanlış anlamış olabilir.”

Onun kısıtlaması yalnızca doğrunun söylenmesini sağlar.

Ancak karşı taraf bir yalanın doğru olduğuna inanırsa bunun hiçbir etkisi olmaz.

Son çare olarak durumu lordla teyit etmeye karar verdi.

“Peki ya onların sözleri doğruysa?”

“…Güneş Tanrısı’nın bir takipçisi olarak yapılması gerekeni yapacağım.”

Aquaz soğuk bir şekilde konuştu.

Ketal gülümsedi.

“Anlıyorum.”

“Peki ne yapmayı planlıyorsun, Ketal?”

“Onaylayacak son bir şeyim var. Bir kez Bunu yapacağım, kaleye döneceğim. Lordla buluşmayı sana bırakacağım.”

“Anladım. Sen dönene kadar her şeyi çözmüş olacağım.”

“Ben-ben döneceğim.Aquaz’la gidelim.”

Bunun Ketal’den ayrılma şansı olduğunu düşünen Baker hemen konuştu.

Ketal bölgenin içlerine doğru yola çıktı.

Aquaz ve Baker lordla buluşmaya gittiler.

Aquaz lordu sert bir şekilde sorguladı ve korsanların söylediklerinin doğru olup olmadığını sordu.

Lord titreyerek başını salladı.

Aquaz’ın yüzü büküldü. ıstırap.

“Bu nedir? Tanrım! Senin gibi biri nasıl korsanlarla iş birliği yapabilir?”

“L-lütfen sakin olun!”

Lord çaresizce Aquaz’ı sakinleştirmeye çalıştı ama Aquaz dinlemedi.

Ona göre lord artık korsanlarla ittifak yapan kötü bir figür olmaya yakındı.

Onu dinlemek için hiçbir neden yoktu.

‘Ah hayır. Bu aptallar!’

Lord içinden çığlık attı.

Korsan lideriyle zaten temasa geçmişti.

Onlara Güneş Tanrısı’nın bir Engizisyoncusunun, Büyülü Kule’den bir büyücünün ve bir barbarın geleceğini, bu yüzden sessiz kalmaları ve sorun çıkarmamaları gerektiğini söyledi.

Fakat görünen o ki düşük rütbeli üyeler bu emirden habersizdi ve yine de harekete geçmişlerdi.

Şimdi bunun sonuçlarıyla uğraşmak zorundaydı.

“Bu affedilemez! Korsanlarla gizli anlaşma yapan bir bölge! Bu nasıl olabilir!”

Korsanlar.

Sivilleri yağmalayan ve can alan insanlar.

Onlar açıkça kötüydü.

Bölgenin bu tür korsanlarla ittifak kurması Aquaz için kabul edilemezdi.

“Lütfen sakin olun! Sorun bu değil!”

Lord umutsuzca Aquaz’ı durdurmaya çalıştı.

“Yanılıyorsun Aquaz! Bu o kadar da büyük bir sorun değil! Özel bir durum bile değil!”

“Neden bahsediyorsun! Bir lordun korsanlarla gizli anlaşma yapması nasıl sorun olmaz!”

Aquaz öfkeyle bağırdı.

“Kiliseyi bu konuda bilgilendireceğim! Lordun yaptığı her şeyi ortaya çıkaracağım ve suçlarınızın bedelini ödemenizi sağlayacağım!”

Lordun yüzü aşırı derecede solgunlaştı.

Beklediğinden daha sert tepki verdi.

“Hayır! Bu değil! Krallığın iznine sahibiz!”

“Ne saçmalık! Krallık korsanlarla gizli anlaşmaya asla izin vermez!”

“Biraz sakinleşmeye ne dersiniz?”

Öfkeli seslerin yankılandığı yerde alçak bir ses yankılandı.

Ses yüksek olmasa da kulaklarında netti.

“Ketal mi?”

“B-barbar mı?”

Ketal yüzünde bir gülümsemeyle oradaydı.

“Var muhtemelen lordun sözlerinde yalan yok. Onayladım.”

[Çevirmen – Gece]

[Düzeltmen – Silah]