Bölüm 166: Kara Göl’deki Balık Kadar Bile Değil

Bölüm 166: Kara Göl'deki Balık Kadar Bile Değil

Hogwarts'taki Quidditch çılgınlığı yavaşlama belirtisi göstermiyordu. Kütüphanedeki Quidditch kitaplarının tamamı ödünç alınmıştı ve bekleme listesi Noel sonrasına kadar uzuyordu.

Harry, ikinci kattaki kütüphane girişinde dururken, "Bilseydim, daha erken gelirdim," diye mırıldandı memnuniyetsizlikle. Yarın akşam saat 7.00 özel antrenman seansıydı ve öncesinde çalışmayı umuyordu. Ancak kütüphaneci Madam Pince, artık hiç Quidditch kitabı kalmadığını ve tatilden sonraya kadar beklemesi gerekeceğini söylemişti.

Ron omuzlarını silkerek, "Yapacak bir şey yok," dedi. "Şu sıra herkes sadece Quidditch hakkında konuşuyor. Eğer bu konuda hiçbir şey bilmiyorsan, seninle dalga geçerler." Gururlanarak sırıttı. Quidditch hakkındaki bilgileri ve Gryffindor takımındaki iki ağabeyi sayesinde kendi popülaritesi son zamanlarda zirve yapmıştı. Gittiği her yerde küçük öğrenciler fikirlerini almak için etrafına akın ediyordu; bu onun için yeni ve heyecan verici bir deneyimdi.

Harry temkinli bir şekilde, "Hermione'ye sorsak ne olur?" diye önerdi. "Bir kez *Yüzyıllar Boyu Quidditch*’i ödünç almıştı... belki de henüz geri vermemiştir."

Hermione'nin adı geçer geçmez Ron'un sırıtışı anında soldu. Yüzü düştü ve kaşlarını çattı. "Sanmıyorum, Harry. Dördüncü kattan döndüğümüz o günden beri bizimle tek kelime etmedi. Ve herkes Hermione'nin bir kütüphane kitabını üç günden fazla elinde tutmadığını bilir."

Harry şimdi hatırlıyordu; Hermione gerçekten de öyleydi. Dönem başladığından beri hep iki kitap taşıyordu: sınıf ders kitabı ve kütüphaneden ödünç aldığı bir kitap. Sadece kitap sürükleyen biri değildi, onları okuyordu da. Ortak salonda pek sosyalleşmez, genellikle bir köşede burnunu kitaba gömüp tek başına otururdu. Nasıl olduysa, kütüphane kitaplarını her üç günde bir değiştirdiği Gryffindor'da herkesin bildiği bir gerçeğin haline gelmişti.

Seamus Finnigan hatta ikisine, bunu bir ay boyunca sürdüremeyeceğine dair iddiaya girmişti. Ancak şu anki duruma bakılırsa, o iddiayı kaybetmeye yakındı. Eğer yarın başka bir kitap ödünç alırsa, Seamus yatakhanedeki herkese bir kutu Bertie Bott'un Binbir Çeşit Fasulyesi borçlu olacaktı.

Harry şekerleri umursamıyordu ama Hermione'nin bir kitabı sadece iki ya da üç günde nasıl bitirebildiğini pek kavrayamıyordu. Onun için bir kitabı iki haftada bitirmek bile bir mücadele gibiydi.

Harry iç çekerek, "Boş ver," dedi. Aslında o da Hermione'yle yüzleşmek istemiyordu. Akademik itibarının sessiz otoritesi onu her zaman huzursuz ediyordu.

Ron aniden, "Neden Kyle'a sormuyoruz?" diye önerdi. "Fred ve George'un onlarda bir Quidditch kitabı koleksiyonu olduğunu söylediğini duymuştum; hatta birden fazla bile."

Harry'nin ilgisi çekilmişti ama tereddüt ediyordu. "Ama ben Kyle'ı tanımıyorum. Bana gerçekten ödünç vereceğini düşünüyor musun?"

Ron omzuna bir el vurarak, "Merak etme, ben hallederim," diye güvence verdi. Harry'nin kolundan tutup merdivenlerden aşağı indirmeye başladı. "Denemeden bilemezsin... Hadi, gidip onu bulalım."

İkisi kalenin her köşesini, yeraltı sınıflarından Astronomi Kulesi'ne kadar aradılar ama Kyle hiçbir yerde yoktu. İkizler ve Cedric bile ortadan kaybolmuş gibi görünüyordu.

Sonunda, Astronomi Kulesi'nden etrafa bakınırken Harry camdan dışarı baktı ve gruptakilerin Kara Gölün kenarında balık tuttuklarını fark etti.

...

Yeni varan soluk soluğa ikiliye bakan Kyle, "Yani, bir Quidditch kitabı mı ödünç almak istiyorsun?" diye sordu. "Kütüphanede yok mu? Onların koleksiyonu benimkinden çok daha kapsamlı. Oradan ödünç alabilirdin."

Nefesini toparlayan ve biraz gerilen Harry, "Çoktan ödünç alınmış," diye yanıtladı. "Madam Pince Noel'e kadar hiçbir şeyin kalmayacağını söyledi."

Yol boyunca Ron sormayı teklif etmişti ama Harry isteği bizzat kendisinin yapmasının en iyisi olduğunu düşünmüştü; sonuçta kitaba ihtiyacı olan Ron değil, kendisiydi.

Harry'nin endişeli ifadesini fark eden Kyle, "Quidditch kitapları bu ara o kadar popüler mi?" dedi. Başka bir şey söylemeden asasını çıkardı ve büyü yaptı: "Accio Quidditch Kökenleri Kitabı!"

Birkaç an içinde ağır bir kitap havada uçarak hafifçe Kyle'ın eline kondu.

Kitabı uzatan Kyle, "Al, bununla başlayabilirsin," dedi. "İçinde bazı uçuş talimatları da var; senin gibi yeni başlayan biri için daha uygun."

Kitabı alan Harry minnettar bir şekilde, "Teşekkürler," dedi. "Elimden geldiğince çabuk geri getireceğim."

Kyle onu el hareketiyle geçiştirdi. "Acele etme. Şu anda ihtiyacım yok, o yüzden tadını çıkar."

Kyle'a tekrar teşekkür ettikten sonra Harry ve Ron kaleye doğru geri yürüdüler.

Uzaklaşırken Kyle, yanında oturan ve alışılmadık derecede sessiz görünen Fred ve George'a döndü. "Sizin derdiniz ne?"

Ron biraz önce onları selamladığında ikizler arkalarını bile dönmemişti ki bu onlara hiç mi Hiç benzemiyordu. Ron'la dalga geçmeyi sevseler de onu asla tamamen görmezden gelmezlerdi; en azından genellikle bir tür karşılık verirlerdi.

Fred iç çekerek, "Bir şey yok. Sadece onunla konuşmak içimizden gelmiyor," diye yanıtladı.

George başını sallayarak ekledi, "Ron'un biraz saf olduğunu hep düşünmüştük ama bu kadar saf olduğunu düşünmemiştik."

Kyle ne demek istediğini anlayarak kaşını kaldırdı, bunun altında bir hikaye olabileceğini seziyordu.

George, "En son dördüncü katta karşılaştığımız zamanı hatırlıyor musun?" diye sordu.

Kyle başıyla onayladı; gerçekten de hatırlıyordu. Hatta onları orada bizzat kendi gözleriyle görmüştü.

Fred, "Şöyle ki, etrafa sorduk," dedi. "Meğer oraya gitmişler çünkü Malfoy'la büyücü düellosu yapmak için sözleşmişler."

Bir süredir dinlemekte olan Cedric şaşırmış görünerek, "Büyücü düellosu mu?" dedi. "Slytherinler bunu öyle hafifçe ortaya atmazlar. Bir tuzağa benziyor."

George iç çekerek, "Kesinlikle," dedi. "Sokağa çıkma yasağı vakti, kesinlikle fark edilecekleri dördüncü katta bir büyücü düellosu? Hepsini toplarsan, bir bahçe cücesi bile bunun bir tuzak olduğunu görür."

Fred başını salladı, "Ama Ron gerçekten de buna kandı... Merlin adına, o gerçekten bir Weasley mi?"

Cedric, Ron'u savunmak için bir şey söyleyecekmiş gibi ağzını açtı ama hiçbir söz çıkmadı. Charlie, Percy ve ikizlerin hepsi kendine has şekillerde zeki olunca, karşılaştırmada Ron oldukça aptal görünüyordu.

Fred elini sallayarak küçümser bir tavırla, "Yemi öyle bir yutuyor ki sorma," dedi. "Doğrusu, Kara Göl'deki balıklar kadar bile keskin değil zekası!"