Bölüm 166: Gölge Savaşının Doğası (6)

Vay canına.

Dışarı verdiği duman soluk yeşil bir ton taşıyordu. Mistik olduğu kadar grotesk de değildi.

Elbette, bir adamın ciğerlerinden geçtiğine göre muhtemelen kimsenin vücuduna bir faydası da olmuyordu.

Dang Gwan uzun piposuna iki kez vurdu.

Saçılan küller rüzgarın etkisiyle gökyüzüne yükseldi.

“Klan Lordu.”

Dang Gwan tek kelime etmeden bakışlarını yana kaydırdı.

Kırklı yaşlarının başında görünen bir adam orada duruyordu.

“İyi misin?”

“Ne anlamda tamam.”

“Sizin ülkeniz hakkında tahmin yürütmeye nasıl cüret edebilirim lordum… ama Crane-Crest Red biraz aşırı olabilir.”

Dang Gwan başını salladı.

“Zehir Sanatım durdu. Vücudumu gergin tutmak için bunun gibi önlemlere ihtiyacım var.”

“…Yine de Crane-Crest Red’in çok fazla olduğuna inanıyorum. Zehir Toksisitenizi önce daha hafif bir zehirle oluşturup sonra kullanmak daha iyi olmaz mı?”

Sichuan’daki Tang Klanının Klan Lordu, onun efendisi ve kralıydı.

Çok az insan o kralla bu şekilde konuşabilir. Tang Klanına ait olsalardı daha da az olurdu.

Dang Gwan tekrar başını salladı.

“Vücudumu tanıyorum.”

Adam – Tıp Kralı Salonu Ustası Tang Yeongsin – sessizce iç çekti.

Dang Gwan’ın gözleri keskinleşti.

“Buna bile dayanamayacağımı mı sanıyorsun?”

“Eğer sizseniz, Klan Lordu, buna sorgusuz sualsiz katlanacaksınız. Sadece ihtiyatlı bir şekilde konuştum; lütfen gücenmeyin.”

“Hmph.”

Dang Gwan’ın yüzünde soğuk ve ince bir gülümseme vardı.

“Yayla, sınırla aynı şeydir. Bunu hissedebiliyorum. Bu sınırı geçtiğimde Zehir Sanatım yükselirse… Babamın diyarına beklenenden beş yıl önce ulaşacağım.”

Tang Yeongsin’in yüzü zar zor sertleşti.

Yine de Yüce Klan Lorduna doğru…

Dang Gwan iyi bir hükümdardı.

Merhametli değil, insanları kucaklayan türden değil. Başlangıçtan beri Tang Klanı’ndan böyle bir hükümdarın olmasını dilemek lükstü.

Dang Gwan güçlüydü. Yeteneği olağanüstüydü, iş içgüdüleri keskindi ve dövüş dünyasındaki deneyimi derindi; gardını nadiren indirirdi.

Düşmanlara karşı hiç merhameti yoktu ve bir Tang Klanı üyesi en ufak bir zarara uğrasa bile, nedenleri umursamadan diğer tarafı parçalara ayıracak kadar ateşli bir öfkeye sahipti.

Dang Gwan klasik bir Tang Klanı adamıydı; uygun şekilde Tang kanını miras almış bir hükümdardı. Tang Yeongsin’in ona samimiyetle hizmet etmesinin nedeni buydu.

Ama Dang Gwan’ın bile bir kusuru vardı.

Keşke Yüce Klan Lordu ile arasını çözseydi.

Dang Gwan’ın dar ve kendini beğenmiş bir çizgisi vardı.

Sorun bunun kendi kanına bile uygulanmasıydı. Bunu çocuklarına yöneltmedi -en azından aynı şekilde- ama babası Yüce Klan Lordu Tang Hyeong ile ilişkisi zayıftı.

Tang Hyeong (Karanlık Kral).

Kutsal Cennetin On Üç Koltuğundan Biri—mutlak bir usta, bu çağda dövüş dünyasındaki en tehlikeli adam olarak değerlendiriliyor.

Belki de çaresi olamaz.

Yüce Klan Lordunun kişiliği mevcut Klan Lordununki kadar güçlüydü.

Ama eğer yaş konusunda yalan söylenemezse, o zaman durmadan gelişen dövüş sanatlarının aksine yaşlı adamın mizacı önemli ölçüde yumuşamıştı.

Bu durum baba-oğul çatışmasını daha da derinleştirdi. Baba, oğlunun dar görüşlülüğü karşısında dilini şaklattı ve oğul, babanın dizginsiz doğasını anlayamadı.

İlişkileri iyi olsaydı—

O zaman Klan Lordunun başarıları Dokuz Tarikat ve Bir Birliğin herhangi bir liderini veya Altı Büyük Klanın herhangi bir liderini geride bırakırdı.

Yüce Klan Lordu tüm dövüş sanatlarını oğluna aktarmamıştı.

Ve sadece bu da değildi. Varisi Tang Yangseon’a da öğretmemişti; karakterinin hazır olmadığını söylemişti.

Yüce Klan Lordunun öğretmeye sevgi kattığı tek kişi tek kişiydi: Tang Sang-a.

Ne kadar israf.

Utanç verici ama kaçınılmaz. Tang Yeongsin’in ustası Tang Hyeong değildi; Dang Gwan’dı. Ve bir kez olsun buna kızmamıştı.

“Öğlene ne kadar kaldı?”

“Ha? Ah… evet. Yaklaşık yarım shichen.”

Dang Gwan boruyu masaya bıraktı.

“Yakında bir misafir gelecek. Onu içeri alın.”

Karışıklık Tang Yeongsin’in yüzüne dokundu.

“Misafir mi dedin…?”

“Tam bir piç var.”

Dang Gwan’ın yüzünde tembel bir hava vardı.

İfadesinden önemli bir misafir gibi görünmüyordu. Tang Yeongsin başını eğdiD.

“Dışarda bekleyeceğim.”

“Bunu yap.”

Tang Yeongsin odadan çıktı.

Kapı kapandığı anda Dang Gwan ◈ Nоvеlіgһт ◈ (Okumaya devam et) içini çekti.

Sinir bozucu.

SAVAŞ DÜNYASI İTTİFAK’ına geleli kaç ay olmuştu?

Şu ve bu vardı ama Dang Gwan için bunların hepsi çok yorucuydu. Eğer bir güç üssü oluşturmak ve Tang Klanının varlığını herkesin zihnine kazımak olmasaydı, uzun zaman önce bir vekil göndermişti.

Yakında ayrılmalıyım.

Artık yeterliydi.

SAVAŞ DÜNYASI İTTİFAKI’nın meclis üyesi olmuştu ve güç tabanı istikrarlıydı. Aylardır sürüklenen kızının meselesi ise dün itibarıyla çözümlenmişti.

Ancak şimdi kendini hafiflemiş hissediyordu.

Gerisini Mo Yonggun hallederdi. Gelecek ay Sichuan’a dönebileceğini düşündü.

…

Pencerenin ötesindeki berrak gökyüzüne bakan Dang Gwan aniden Tang Sang-a’yı düşündü.

Dang Gwan’ın gözleri düştü, düz ve soğuk.

Tang Klanında sana yer yok. Düzgün bir yuvaya benziyor, o yüzden mutluluğunuzu orada bulabilirsiniz.

Dang Gwan, Tang Sang-a’ya değer veriyordu.

Gerçekte o, Tang Sang-a’ya Tang Yangseon’dan çok daha fazla değer veriyordu. Yeteneği bir yana, etrafındaki insanları mutlu eden bir çekiciliği vardı; bu, hiç de Tang Klanı’na benzemeyen bir şeydi.

Sadece onun çocuğu olduğu için değil.

Gerçekten çok hoştu.

Tang Sang-a on beş yaşına gelene kadar Dang Gwan, kibrit cennetin altındaki en büyük dahi olmadıkça kimsenin kendisini kızına bağlamasına izin verilmeyeceğine inanıyordu.

Ancak babası Yüce Klan Lordu Tang Hyeong, Tang Sang-a’ya ders vermeye başladığında…

İşte o zaman her şey değişti.

Fffssst.

Dang Gwan’ın masanın üzerinde duran elinin altından barut süzüldü. Bilinçsizce dışarı sızan Zehir Aura, masanın yüzeyini aşındırdı.

Dang Gwan’ın gözleri buz gibi oldu.

“Biliyor musun? Ana evi mahveden asıl suçlu babamdır.”

Dang Gwan gençken ona benzemek istemişti. Adam büyüdüğünde Tang soyadını taşımaktan gurur duymasını sağladı. Ve şimdi o, Dang Gwan’ın görmek bile istemediği bir adamdı.

Tang Klanının dünyanın korktuğu en büyük ustası Karanlık Kral Tang Hyeong, Dang Gwan için böyle bir adamdı.

“Yakında. Seni ezebilmem çok uzun sürmeyecek. Bu, Tang Klanının Yüce Kral koltuğunda oturacak fazla zamanın kalmadığı anlamına geliyor.”

Babam zehirdi; zehirlerin arasında en tehlikelisi ve en kötüsüydü.

Dang Gwan, hiç şüphe duymadan, böyle bir babayı Tang Klanı’ndan sürmenin klana hizmet edecek yol olduğuna inanıyordu.

Bakışları masanın üzerinde duran boruya kaydı.

Gözbebeklerinin arasından soluk yeşil bir ışık parladı.

Klana döndüğümde Biçimsiz Yüce Zehir’e geçeceğim.

Uzun bir süre bu yalnız düşüncelere daldı.

Sonra—

Hk.

Bitkinlikten ağırlaşan gözleri keskinleşti.

…?

Birisi geliyordu.

Pencerenin dışından alışılmadık bir qi baskısı vardı. Hâlâ onunkiyle kıyaslanamazdı ama SAVAŞ DÜNYASI İTTİFAK’ta bile nadir birine aitti.

Bana onun bu piç olduğunu söylemeyin mi?

Dang Gwan kaşlarını çattı.

Gi beklediğinden çok daha rafineydi. Adamın Savaş Sonu Duvarı’nı yalnızca birkaç gün önce aştığını duymuştu; bu yüzden qi’si her yöne doğru alevleniyor olmalıydı. Ama zaten bu kadar sıkı bir şekilde toplamıştı.

Sıradan değil.

Piç Mo Yonggun canavar demişti.

Mo Yonggun hem hain bir kahraman hem de büyük bir kahramandı. Dünya gözlerinin içinde yaşıyordu.

Eğer böyle bir adam böyle konuşuyorsa bu, Dang Gwan’ın da bu durumu hafife alamayacağı anlamına geliyordu.

Bir dakika sonra—

“Klan Lordu. Misafir—”

“Onu içeri alın.”

“Evet.”

Creeeak.

Kapı açıldı ve tek bir genç adam görüş alanına girdi.

Dang Gwan’ın gözleri parladı.

Beyaz askeri cüppeler ve üzerlerine soluk yeşil bir dış cüppe giyen genç, dikkat çekici derecede yakışıklıydı.

Bir dövüş sanatçısından çok bir akademisyene benziyordu. Görünüşünün yarattığı atmosfer buydu.

Ama…

Bir canavar.

Dang Gwan onu gördüğü anda, içinde gizlenen zorbanın doğasını okudu.

Canavarlar arasında bir canavar; çaprazlandığı anda boğazlarını parçalamaya hazır görünen vahşi bir içgüdüyü saklıyordu.

AltDang Gwan’ın gözlerinde ilgi arttı.

Bir şekilde ona benziyor ama yine de farklı. Farklı türler ama ikisi de yırtıcı.

Bu Dang Gwan’ın Yeon Hojeong hakkındaki ilk izlenimiydi.

Peki Yeon Hojeong’un gözünden Dang Gwan?

Demek onu ilk kez görüyorum.

Yeon Hojeong’un bakışları sert ve tehlikeli görünüyordu; tıpkı kırık bir bıçağın parçalarıyla kaplı bir kış rüzgarı gibi.

Her zamanki gibi.

Dang Gwan (On Bin Zehir İmparatoru).

Geçmişte İttifak Lideri Mo Yonggun’a Kılıç Tanrısı deniyordu ve Ortodoks Yolunun Bir Numarası olarak saygı duyuluyordu.

Ve onun hemen altında İttifak Lider Yardımcısı olarak görev yapan Dang Gwan’a On Bin Zehir İmparatoru deniyordu ve o, dünyayı teröre sürükledi.

Kılıç Tanrısı Mo Yonggun ve On Bin Zehir İmparatoru Dang Gwan liderliğindeki SAVAŞ DÜNYASI ORTODOKS YOL İttifakı, şimdiye kadarki en büyük altın çağını yaşadı. Kan kokulu güç mücadeleleri yoluyla zirveye yükseldiler, ancak oraya vardıklarında olağanüstü bir yönetimle Ortodoks Yolu savaş dünyasına liderlik ettiler.

Ve ne zaman Mo Yonggun’un adım atamadığı, adım attığının görülemediği bir yer varsa, Dang Gwan her zaman oradaydı.

Göğün altındaki en güçlü kişi olmasa da adam göğün altındaki en korkunç ve en zehirli kişi olduğuna karar verdi.

Ve Yeon Hojeong’un ölümünü hızlandıran adam.

Güm güm.

Dalgalanan Öldüren Kalbi ezdi ama dışarı sızan şey yine de Vermilyon Kuş Qi’sini harekete geçirdi.

Kalp atışları yükseldi ve Vermilyon Kuşu Qi’si kendi kendine yükseldi.

Vay be.

Yeon Hojeong’un gözleri kızardı.

Ateş ve öldürme niyetiyle lekelenmiş bu gözler, korkunç bir vahşeti açığa çıkardı. Ming Klanının dövüş sanatçılarıyla karşılaştığı zamanki gibi değildi. Bu farklı bir nefretti.

…?

Dang Gwan’ın görünüşü keskin bir şekilde değişti.

Bu piçe bakar mısınız?

Yeon Hojeong ona bakarken gülümsüyordu ve gözlerindeki kaynayan öldürme niyeti sıradan bir şey değildi.

Ne kadar yoğundu?

Şşştt.

Dang Gwan’ın eli doğrudan masanın üstünü kazdı. O olmadan patlayan Zehir Aura, ahşabı avuç içi şeklinde öğütmek istiyordu.

…

Yeon Hojeong’un ağzının köşesi kalktı.

Dang Gwan’ın ifadesi yeniden değişti.

Bu piç…

Tsss.

Vermilyon Kuş Qi’si, Beyaz Kaplan Qi’sini çağırdı ve Beyaz Kaplan Qi’si, Siyah Kaplumbağa Qi’sini sürükledi.

O ağır Kara Kaplumbağa Qi’si Azure Dragon’u bile uyardı ve çok geçmeden dört ilahi qi’nin tümü ateşlendi; Yeon Hojeong’un qi baskısı korkunç bir ağırlıkla yüklendi.

KRAK! KRRRAK!

Onların uğursuz qi basınçları çarpıştı ve zemini keskin çatlaklarla böldü.

Eğer gerçekten qi’lerini serbest bırakmış olsalardı her şey bu şekilde bitmezdi. Masa kırılırdı, sandalyeler uçardı ve tüm ahşap zemin parçalanıp ufalanırdı.

Bir Transcendent Peak ustasının qi’sinin ürettiği hayal edilemez baskı.

Tam o anda ve orada çatışmalarının onlar için tuhaf olmayacağı, öldürücü bir atmosfer. İç enerjilerinin gücünün ötesinde, kötü mizaçları havayı ısıtıyordu.

Bu şekilde ne kadar sürdü?

Tıpkı Dang Gwan’ın parmağının kendisi istemeden seğirdiği sırada—

“Tanıştığımıza memnun oldum.”

“…?”

Dang Gwan bocaladı.

Tsss.

Yeon Hojeong’un vücudundaki Dört Ruh Qi’si battı.

Vermilyon Kuşu’ndan başlayarak bastırdığı tüm enerji patlamıştı ama şimdi Dang Gwan’la savaşmanın zamanı değildi.

Yeon Hojeong yumruk ve avuç içiyle canlı bir selam verdi.

“Yeşil Dağ’ın Yeon Klanının en büyük oğlu Yeon Hojeong, Sichuan’ın Tang Klanının efendisini selamlıyor.”

Dang Gwan kaşını çattı.

“Seni öldürmek üzereyim” aurası nereye gitmişti? Yeon Hojeong varlığını kesip selam verirken bulutsuz bir gökyüzü kadar berrak görünüyordu.

Ona bakan Dang Gwan da yavaş yavaş kendi baskısını azalttı.

Şşşt.

Dang Gwan’ın yüzü farkına bile varmadan her zamanki durgunluğuna geri döndü.

“Yeon Hojeong mu?”

“Evet.”

Dang Gwan’ın ağzı seğirdi.

Bu, değersiz oğlunu gerektiği gibi disipline eden piçti. Elbette oğlunun hatasıydı ama bu piçi affetmeye hiç niyeti yoktu.

“İlk buluşmada öldürme niyetini göstermek için… hem de herkesin önünde… Ölmek için aklını mı kaçırdın?”

Aşağılama dolu, kibirli sözler.

Tabii ki o Ta’ydıKlanın Klan Lordu. Diğer adamın Kötülük Cezalandıran Birlik Komutanı ya da başka bir şey olması zerre kadar umurunda değildi. Eğer senden hoşlanmadıysa seni parçaladı.

Vahşi, zehirli bir mizaç. Amaca hizmet edecekse hiçbir yöntem konusunda tereddüt etmeyecek bir ejderha ejderi.

Ve bu mizaçla—

Yeon Hojeong, Dang Gwan’a kaybetmedi.

“Oldukça cimri bir konukseverlik.”

“…Ne?”

“Bir içki almaya geldim. Zaten yedim, o yüzden bana bir şişe sert bir şey ver.”

“…”

“Ah—ve eğer varsa, Wuliangye.”

TL Not:

Wuliangye (五粮液), Yibin, Sichuan’dan ünlü bir Çin baijiu’sudur (yüksek dayanıklı tahıl ruhu).