Bölüm 165: Yürüyen Bir Ders Kitabı (1)

Bölüm 165: Yürüyen Bir Ders Kitabı (1)

Yürüyen Bir Ders Kitabı (1)

Uzun bir süre sonra yurttan ayrıldıktan sonra sıcak ve güzel bir duygu hissettim, gerçi sadece bir hafta geçmişti. Artık Savcı Carl KraSiuS olmaya geri dönme zamanı gelmişti.

[Serbest bırakılmanızdan dolayı tebrikler.]

Pislik.

Ama bu sıcaklık aniden soğudu. O kahrolası Veliaht Prens bu mesajı gönderip doğru zamanlamayı yaptığı için heyecanlanmış olmalı. Yapacak daha iyi bir işi yok mu?

Fakat yine de KENDİMİ onun yerine koymalıyım. Eğer Veliaht Prens, imparator tarafından gözetim altına alındıktan sonra bugün serbest bırakılacak olsaydı, o zaman bunu neden yaptığını bir şekilde anlayabilirdim. Sonuçta ben de aynısını yapardım. Alay edilmeye dayanamıyorum.

Bırak ayağımı.

Yine de bunu doğru şekilde ifade etmesini isterdim. Bu hapis cezası değildi; bu sadece şartlı tahliyeydi. Şartlı tahliyeye karar veren kendisiyken neden hapis cezası gibi davranıyordu?

Buna gülemedim bile çünkü bir rapor daha yazmak beni gerçek hapishaneye sürüklerdi. BAŞKENT HAPİSHANELERİ sıcak mıydı?

Öyle olsaydı bile muhtemelen iletişim çığlığımdan daha soğuk olurdu.

[Çok şey yaşadın.]

[İşe döndüğünü duydum. Bir şeye ihtiyacınız olursa lütfen bana bildirin.]

[Geçtiğimiz hafta herhangi bir sorun yaşanmadı. Lütfen rahatça geri dönün.]

Mesaj akışı iletişim kristalimi ısıttı. Buna karşılık kalbim de sıcaklığına kavuştu.

Böyle olması gerekiyordu. Bu, selam göndermenin doğru yoluydu. Ne de olsa akademideki zamanım boşa gitmedi.

Bunlar bir yıldan az süredir tanıdığım kişilerden geliyor.

Müdür, Müdür Yardımcısı ve Villar, yalnızca Mart ayında tanıştığım insanlardı. Müdürü resmi imparatorluk etkinliklerinde gördüm, ancak yalnızca selamlaştık.

Bununla karşılaştırıldığında, Veliaht Prens’i iki yıldır tanıyorum, ama ne kadar da usta bir işti.

[Üçüncü cezanızın sonu için tebrikler! Başkente gelirsen sana tofu vereceğim!]

1. Müdür’den gelen mesajı gördükten sonra iletişim şifremi sessizce bir kenara koydum.

En kötülerin arasında en kötüsünün de olduğu bana bir kez daha hatırlatıldı.

***

Marghetta’ya ilk onun olacağına dair söz verdim. Şartlı tahliyem sona erdikten sonra kişiyi ziyaret edeceğim. Şehvet iblisinin beni etkilediği o küçük olay olmasına rağmen, bir söz hala bir sözdü.

Bu kadar küçük bir sözü bile tutamayan bir insan nasıl güven oluşturabilir?

Gerçekten buraya ilk sen geldin mi?

Mar’a söz verdim, yani elbette buradayım.

Ayrıca kulüp odası dışında gidecek başka yerim de yoktu. Sanırım benim aktivite yelpazemi fazla abarttı.

Fufu, teşekkürler.

Ama Marghetta’nın mutluluğunu mahvetmek istemedim, bu yüzden gereksiz yorumlardan uzak durdum.

Carl’la tanışmak güzel, ama lütfen bunu yap böylece ilk önce seni aramak zorunda kalmam.

Hata deneyin.

Akademide bir kez daha tuhaf bir denetimli serbestliğe girmemem için biraz huysuz bir ricada bulundu.

Deneyeceğimi söyledim ama açıkçası bu bana bağlı değildi. Veliaht Prensin zihniyeti benim anlayışımın ötesindeydi.

Ayrıca, düzenli denetimli serbestlik veya hapis cezasıyla cezalandırılsaydım, Marghetta istese bile beni aramaya gelemezdi.

Onun beni aramasına gerek kalmayacaktı.

Hapishane başkentteydi. Marghetta öğrenci olduğu için ziyarete bile kalkışamazdı.

Zaten bu bir maymunun pençe isteğinden farklı değildi.

Tabii ki bunu yüksek sesle söylemedim.

Birkaç saat daha etrafta dolaştıktan sonra kulüp odasına doğru yöneldim. Dünkü gibi çok eşlilik konusunu gündeme getirip getirmeyeceğini merak ettim ama bundan bahsetmedi. Bunun neden ilk etapta ortaya çıktığı benim için bir sır olarak kaldı.

***

Kulüp odasına doğru adımlarım hafifledi. Sonunda oppanın serbest bırakıldığı gündü.

Hayır, serbest bırakılmadı. Bu sadece onun denetimli serbestliğinin sonuydu. RutiS bunun serbest bırakıldığını söylemeye devam etti, ben de sonunda bunu söylemek zorunda kaldım.

Hata yapmamalıyım.

Serbest bırakılma konusunda muhtemelen acı hisseden oppanın önünde tahliyeden bahsetmek onun yaralarını daha da derinleştirir. Bu kesinlikle yapamayacağım bir şey.

Onu bir süredir görmediğim halde onun önünde bir hata yapmak utanç verici olurdu. Onu her gün ziyaret etmeme rağmen onu kulüp odasında görmek farklı hissettirdi.

Özel toplantılarımızı da beğendim. Ama kulüp odası oppayla ilgili anılarımla doluydu ve bu onu daha da özel kılıyordu.

Bir hafta uçup gidiyor, değil mi?

Kararımı toplarken Erich umursamaz bir tavırla şöyle dedi.

Bunu duyunca Erich’e bakmadan edemedim. Oppa ciddi bir disiplin veya sağlık sorunuyla karşı karşıya olmasa bile, bu yorum çok kayıtsız görünüyordu.

Hiç oppayla buluşmaya gittiniz mi?

Bu, onun ailevi görevini yapıp yapmadığına dair bir soruydu.

Bir düşünün, bu karmaşa Erich’in dört kişilik etkinlik için oppayı seçmesiyle başladı. RutiS bayıldığında da özür diler gibi görünüyordu.

Ben yapacaktım ama sonra fikrimi değiştirdim.

Erich’in bunu söylerkenki ifadesi biraz acı görünüyordu.

Birisi anneme her şeyi anlattı.

Her şeyi mi?

İkinci Oğlunun terk edilmesiyle ilgili.

Sessizce konuşma sırası bendeydi. bakış.

Çünkü onu reddeden bendim.

Dahası, Carl oppa tarafından reddedildiğimi duyduktan sonra annemin bana acıyarak bakması düşüncesi yürek burkan bir duyguydu. Ve kesinlikle annemle gereksiz yere konuşan kişiyle yüzleşme cesaretine sahip olamazdım.

Oppa çok ileri gitti.

Bu kesinlikle oppanın hatasıydı.

Bu benim bile savunamayacağım bir şeydi.

Ama bir şeyler kötü hissettirdi. Oppa annelerine Erich’in reddedildiğini söyleseydi

Ne kadar söyledi?

Omurgamdan aşağı bir ürperti yayıldı. Oppanın Erich’in reddedildiğini basitçe söylemesi talihsizlik olarak kabul edilirdi. Peki ya reddetmeyi kimin yaptığını da söylerse?

O zaman İkinci Oğlumu oppa’nın annesine reddeden kadın olurdum. Ve böyle bir hanım büyük oğlunun eşi olmak istiyordu.

Vay canına.

İstemsizce bir iç çekiş kaçtı benden. Ne Durum. Annem muhtemelen onaylamayacaktır.

Umarım durum böyle değildir. Umarım oppa ayrıntılara girmemiştir.

O burada.

Erich’in sözleri hızla başımı kaldırmama neden oldu. Kulüp odalarının penceresinden ışık sızıyordu.

Garip. Oppa’yı birkaç dakika önce görmek için çok hevesliydim ama şimdi tereddütlü hissettim.

Ancak göğsümü dolduran gerginlik, oppayı gördüğüm anda dağıldı.

Oppa.

Ah, burada mısın?

Onun bana el sallayıp beni selamladığını görünce yüzümde Hafif bir gülümseme oluştu.

Doğru. Şimdi endişelenmenin ne faydası vardı? Eğer Oppa annesine detaylı bir şekilde anlatmış olsaydı, bundan sonra iyi bir izlenim bırakmak için çok çalışmam gerekecekti. Ve eğer yapmasaydı, o zaman bu bir rahatlama oldu.

Endişelenmeyin.

Dürüst olmak gerekirse, oppa ile olan ilişkimin mevcut belirsiz durumunu göz önünde bulundurarak şu anda çok ileri bakıyordum.

Bu üzücü bir değerlendirmeydi ama ben yürüyemeden koşmaya çalışmak gibiydi.

RutiS geldi ama sen yüzünü bile göstermedin.

Ben Bunun yerine bir hediye gönderdim. Bunu RutiS’ten aldın, değil mi?

Bunu da sen mi hazırladın?

Kutuyu ben satın aldım.

Oppa’ya tekrar döndüğümde, Erich’le tuhaf bir tartışma yaşıyordu. Normalde böyle davranmazdı ama görünüşe göre oppa, şartlı tahliyesi sırasında oldukça sıkılmıştı.

***

Şartlı tahliyenin sona ermesinden bu yana birkaç gün geçti. Yine de özel bir şey olmamıştı.

Endişeli hissetmeye başladığım noktaya geliyordum. Sakinliğin altında ne kadar büyük bir fırtına yaklaşıyordu?

Sessiz olduğunda daha da korkutucu.

Bu dünyada çabayı koruma yasası vardı. Ya şimdi rahatlarsın ve sonra deli gibi koşarsın, ya da sabit bir tempo tutarsın. Her iki durumda da kotanızı doldurmanız gerekiyordu.

Yani bu huzurun Fırtına öncesi sessizlikten hiçbir farkı yoktu. Neyse ki, henüz beceriksiz olanın ortaya çıktığı bir duruma yol açmamıştı.

Bir şekilde düzelecek.

Birkaç aydır Akademi Savcısı olarak yaşarken tek başıma endişeleniyorum. Sanırım nasıl olumlu düşüneceğimi öğrenmeye başlıyordum.

Evet, bir şekilde işe yarayacaktı. Ne de olsa bu akademideki tek devlet memuru ben değildim.

Bir kurabiyeden bir ısırık alırken bunu düşünmek zihnimi şaşırtıcı derecede rahatlattı.

Teşekkürler, seni pislik.

Aylarca süren mücadele ve sonra denetimli serbestlik altında olmak, yapmam gereken şeyin vazgeçmek olduğunu fark etmemi sağladı.

Veliaht Prens kötü adam rolünü üstlenmiş olabilir mi? bana bu farkındalığı ver?

Karmaşık, değil mi?

İSİMLER bizimkinden farklı olduğu için mi?

Sesler hayallerimi böldü.

Arkama döndüğümde, üyelerin her zamanki un ve yumurtaları yerine kalemleriyle kıpırdadıklarını gördüm.

Çok çalışıyorlar.

Baharda yapılan kısa sınavlardan hoşlanan bir öğretmen her zaman vardı. Pek çok insanın toplandığı bir yer olduğu için akademi de onlardan payına düşeni almış gibi görünüyordu.

Sınavdan bir gün önce bilgi almak pek de merhametli görünmese de bu sefer SÜRPRİZ TEST olarak vermemeleri belki de onların küçük merhametiydi.

Bunun sayesinde üyeler sanki hayatları buna bağlıymış gibi bilgiyi tıkıyorlardı. Kraliyet ve asil DURUMLARI göz önüne alındığında, başarısız olmak bir seçenek değildi.

Sareitou Dobra Gala’yı nasıl çevirirsiniz?

Sareitou kabilesini yöneten Dobra klanının Gala’sını ifade eder.

Yine bir kabile ile klan arasındaki fark nedir?

Erich’in mağlup mırıltısı havayı doldurdu. Ödevlerden bunalmış bir üniversite öğrencisine benziyordu.

Tarih, her şeyden önce.

İsim tanıdık geliyordu, yani muhtemelen Kuzey’le bir ilgisi vardı. Akademide o piçin adını duymayı beklemiyordum.

Bir süre onları izledikten sonra üyelere yaklaştım. Yapacak başka bir şeyim yoktu ve bir şeyler bildiğime göre konuşsam iyi olurdu.

Bir klanı bir aile olarak düşünün. Ailenin reisi, klan şefi olacaktı.

Üyelerin dikkati bana odaklandı.

Böyle klanlardan oluşan bir grup, bir kabile oluşturur. Genellikle büyük klanın reisi kabile reisi olur. BÖLGELER VE lortlar kavramlarımıza benziyor.

Ah.

Erich anlayarak başını salladı. Zaten çok da karmaşık değildi. Bu sadece farklı bir terminoloji meselesiydi.

Ve bu yanlış yazılmış. Sareitou değil Sarei, Gala değil Tala.’

Onların da Yazım hatalarını düzelttim. Kabilenin ismini yanlış almak bir şeydi ama Gala neydi? Gösteri mi?

Faydalı düzeltmelerime rağmen, Erich sadece gözlerini kırpıştırdı.

Ah, ahbap. ÖĞRETMEN BİZİ BU ŞEKİLDE ÖĞRETTİ

LouiSe Konuşurken Başımı salladım.

Yanlış öğretmiş olabilirler. Kuzeydeki Senaryo farklı, bu yüzden sanırım yanlış yorumladılar.

Öğretmenin kim olduğunu bilmiyorum ama benden daha iyi bilemezler. Hatta o piçle resmen tanıştırıldım.

Ben Sarei Dobra Tala! Yüce Kağan’ın Kılıcı, kurdun öfkesi!

Geriye dönüp baktığımızda saçma görünüyordu. Boğazında bir bıçakla ortalıkta dolaşırken ne yapıyordu?

Ama muhtemelen onun sana öğrettiği gibi yazmalısın. Söylediklerime aldırış etmeyin.

Ah, tamam.

Yine de çeviri hatası komikti. Bay Gala Gösterisi, kurdun öfkesi.

***

Görünüşe göre umursayan sadece Louise değildi.

Gala’yı Tala’ya düzelttiğimin ertesi günü, bir öğretmen beklenmedik bir şekilde kulüp odasına hücum etti. Ne oluyordu? Henüz sabahtı; dersler devam etmiyor muydu?

Savcı! Gerçekten çok özür dilerim ama biraz zaman ayırabilir misiniz?

Ancak, onun ezici coşkusu hayır demeyi imkansız hale getirdi.

Bu diziyi burada değerlendirebilir/inceleyebilirsiniz.