Bölüm 165: Guang Hou

Bölüm 165 – Guang Hou

Çeviren: Joycelyn

Shao Xuan nilüferin üzerinde duran kişiye baktı. Az önce duyduğu ‘Gua’ sesi ona yağmur mevsiminde karaya çıkan uzun kuyruklu kurbağaları hatırlattı. Bu yüzden ilk anda bıçağını çıkardı.

Nilüfer yaprağının üzerinde duran adam Pu kabilesinin sınır devriyesinden sorumlu kişiydi; bu nedenle Drumming Tribe’ın ticaret grubuyla sık sık temas halindeydi. Ayrıca Qing Yi’ye de aşinaydı.

Adamın ifadesini duyan Qing Yi çaresizce şunları söyledi: “Bu seferki sorun daha büyüktü.”

Şehit aşiretinin yanı sıra diğer aşiretlerden de katılım gösterenler vardı. Ancak Qing Yi bundan bahsetmedi, o da bunu dışarıdakilere kolayca söylemezdi.

Nilüfer yaprağındaki adam başını salladı. Bu sefer Davulcu kabilesini işgal edenlerin Şehit kabilesinden olduğu haberini de almıştı. Qing Yi ve diğerleri de savaştan sonra biraz daha dinlenmek zorunda kaldılar ve bu nedenle doğal olarak ayrılmakta gecikeceklerdi. Davulcu kabile grubuna bir göz attı ve bakışlarını Shao Xuan’a dikti.

“Kim o?” Davulcu kabilesinin özellikleri çok açıktı ve bu gruba karışmış farklı birinin olduğunu görmek için ikinci kez bakmaya gerek yoktu.

“Davulcu kabilesinin konuğu, Alevli Boynuzlar kabilesinden geldi. Adı Shao Xuan.” Qing Yi tanıttı.

Nilüfer yaprağındaki adam gözlerini kıstı, Shao Xuan’ı bir kez daha inceledi, görünüşe göre bu yabancının tehdit potansiyelini belirlemeye çalışıyordu. Alevli Boynuzlar kabilesinin ne olduğuna gelince, muhtemelen bilinmeyen küçük bir kabileydi. Bu dünyada çok fazla bilinmeyen kabile vardı; her birini hatırlamalarına gerek yoktu. Ancak Drumming kabilesinin konuğuna karşı yine de biraz yüz vermeleri gerekiyordu. Sonuçta Drumming kabilesi üyelerinin hepsi oldukça zengindi, özellikle de iki ayın birleşmesinden sonra; Drumming kabilesi için hasat zamanı. Birbiri ardına su ay taşlarıyla dolu rattan sepetler. Pu kabilesi bu tür zengin bir ticaret ortağını her zaman memnuniyetle karşılayacaktır.

“Hadi gidelim, herkes çoktandır bekliyordu.” Nilüfer yaprağının üzerindeki adam birkaç adım geriye atlayıp başka bir nilüfer yaprağının üzerine atladı. Yanağı kurbağa gibi titriyordu ve ‘gu gua’ sesi çıkarıyordu.

Ses kesildikten kısa bir süre sonra Shao Xuan suyun altında bir şey olduğunu hissetti. Sudaki iki ayağı suyun titreşimlerini hissedebiliyordu. Aynı zamanda, Drumming kabilesinin önündeki uzun ve yüksek nilüfer yapraklarıyla dolu alan her iki tarafa doğru eğilerek ortada bir su yolu ortaya çıkıyordu.

“Git.” Qing Yi timsahtan inip su yoluna doğru ilk adım attı.

Grubun geri kalanı da onu takip etti.

Buradaki nilüfer yaprakları çok büyüktü. Suyun üzerinde kalan kısımlar bir insanın uyluğundan bile daha kalındı. Yeşil nilüfer yaprakları dikenlerle kaplıydı, bu yüzden birisi içeri girmeye zorlanırsa dikenler insan vücudunun etini kazıyacaktı.

Bu nehir davul çalan kabileninkinden biraz farklıydı. Bu nehir daha temizdi, ancak birçok su mercimeğiyle kaplıydı, bu yüzden su altında görmek zordu.

Timsahlar yüzerken su mercimekleri kenara itildi. Timsahların oluşturduğu dalgalarda Shao Xuan, su mercimeklerinin yapraklarının altına gizlenmiş birçok yeşil kurbağayı görebiliyordu.

Daha çekingen olanlar, suda hızla pedal çevirerek hemen kaçtılar. Pedalları yüzerek uzaklaşan kurbağaların pedalı gibiydi. Yeterince cesur olanlar, kafalarının yarısını açığa çıkararak yerlerinde durdular. Suyun içinden geçen insanlara iki yuvarlak göz bakıyordu; gözbebekleri yarık gibiydi. Soğuk timsahlar gibi değillerdi; bunun yerine insanlara bir tür mutluluk hissi veriyorlardı.

Gua sesleri zaman zaman duyulabiliyordu. Bazen uzak, bazen yakın.

“Onlar Pu kabilesinden. Qing Yi ile konuşan kişinin adı Pu Ye, sınır devriyesi ve savunmadan sorumlu.” Fu Shi, Shao Xuan’a açıkladı.

Pu Ye çok önde değildi, bir nilüfer yaprağından diğerine atlıyordu. Vücudunun resimlerini açığa çıkaracak şekilde herhangi bir canavar derisi giymedi. Totem dövmelerine benzemiyorlardı; bunun yerine su nedeniyle yıkanamayan bir tür özel mürekkep kullanılarak yapıldı. Aynı zamanda, tam şimdi, Pu Ye ve Qing YiKonuşurken Shao Xuan, Pu Ye’nin gözlerinin etrafında bazı çizimler olduğunu da öğrendi. Bunlar Pu kabilesinin hobisiydi. Tercihleri ​​farklı olanların göz çevresine farklı boyama yaptırıldı. Bu, Pu kabilesinin atalarından aktarılan geleneğiydi.

Pu Ye nilüfer yapraklarının bir yüzeyinden diğerine atladı. Bazen sıçradığında yapraklar eğiliyor ve yüzeyde biriken çiy aşağı akıyordu. Damlama sesi çıkararak suya damladılar.

Nehrin aşağısında, sınırların çevresinde devriye gezen Pu Ye gibi pek çok kişi vardı. Nilüfer yapraklarını ayırarak bir yol oluşturuyorlardı.

İster Davulcu ister Pu kabilesi üyesi olun; hepsinin suyla iyi bir ilişkisi vardı.

Pu kabilesinin açtığı yolu takip eden ticaret grubu, ilerlemeye devam ederek ilerledi. Shao Xuan sıcaklığın giderek arttığını hissedebiliyordu. Soğuk rüzgarlı dağlar kalmamıştı, sıcak ve nemli olmuştu.

Yüksek bir noktada durursanız görebileceğiniz tek şey yeşil lekelerdi; Yeşil nilüfer yaprakları, yeşil su mercimekleri ve nehri çevreleyen yoğun yeşil ağaçlar.

Kurbağa sesleri giderek sıklaşıyordu, bu aynı zamanda çevrede artık daha fazla kurbağa olduğu anlamına da geliyordu. Neyse ki Shao Xuan nehirde büyük uzun kuyruklu kurbağaları bulamadı.

Pu kabilesinin totem karakteri kurbağaydı. Bu da kurbağalarla ilişkilerinin ne kadar samimi olduğunu kanıtlıyordu. Burada ayrım gözetmeksizin kurbağaları öldürenlerin hepsi Pu kabilesinin cezasını alacaktı.

Chacha, Pu kabilesinin topraklarına girmedi. Bunun yerine sınırlarının etrafında uçtu. Pu kabilesinden izin alınmadan davetsiz misafir muamelesi görecek ve içeri girmesi halinde saldırıya uğrayacaktı.

Pu kabilesi üyeleri zehir konusunda uzmandı.

Bir süre patikada ilerledikten sonra Shao Xuan öndeki insanlardan tezahüratlar duydu.

“Buradalar!”

“Çabuk, çabuk! Davulcu kabilesi burada!”

“Baba, ticaret grubu burada, acele et ve eşyaları dışarı çıkar!!”

Seslerin bir kısmı kıyıdan, bir kısmı da ön taraftaki nilüfer yapraklarının tepesinden geliyordu.

Nilüfer yapraklarından oluşan şemsiyelerin üzerinde dalgalanan bir siluet görülebiliyordu.

“Oldukça misafirperverler.” Shao Xuan, Fu Shi’ye şöyle dedi:

“Elbette buraya onlarla ticaret yapmak için sık sık gelmiyorum ama tanıdıklarımla iyi bir ilişkimiz var. Ha Ha!” Fu Shi, kabilesinin memnuniyetle karşılandığını nadiren duyardı, bu yüzden çok mutluydu.

Qing Yi ve geri kalanların durumu elbette memnuniyetle karşılanacaktı. Onlar Pu kabilesinin en önemli müşterileriydi. Drumming kabilesi olmasaydı Pu kabilesinin durumu büyük olasılıkla gerginleşirdi.

Grup, açılan patikayı takip ederek bir dönüş yaparak kıyıya doğru ilerledi. Kıyıda zaten birçok Pu kabilesi üyesi bekliyordu. Büyükler ve küçükler, yaşlılar ve gençler, her biri sırıtıyordu… öyle ki ağızları parçalanacaktı.

Davulcu kabilesinin ‘hayvanları yutacak kadar geniş ağzı olan açgözlü saldırganından’ farklıydı. Her ne kadar Pu kabilesinin ağızları daha geniş tarafa doğru olsa da, birçoğunun ağzı hafifçe yukarı kalkıktı ve ayrıca çeneleri Davulcu kabilesininki gibi sert değildi. Bu onların daha heyecanlı görünmelerine neden oldu.

Pu kabilesi üyelerinin ağızlarının yanı sıra genellikle daha büyük gözleri vardı ve ayrıca gözlerinin etrafında resimler olması gibi tuhaf bir gelenekleri vardı.

Shao Xuan, Davulcu Kabilesi’ndeki daha sık tüccarlardan, Pu kabilesi üyelerinin kişiliğini göz resimlerinden belirleyebileceğinizi duydu. Daha deneyimli bazı eski savaşçılar Shao Xuan’a şunu tavsiye etti: Muhteşem, çarpıcı tabloları olanlardan uzak durun, o insanlar son derece tehlikeliydi.

Tıpkı o çarpıcı renklere sahip kurbağalar gibi, ne kadar dikkat çekici olursa o kadar zehirli olabilir.

“Ha, sonunda buradasınız!” Orta yaşlı bir kişi öne çıkıp Qing Yi ile birkaç kelime konuştu.

“Eşyalar hazırlandı mı?” Qing Yi kıyıya çıktı ve o adamı Pu kabilesine doğru takip etti.

“Uzun süredir hazırlanıyorduk, zaten iki gündür bekliyorduk.”

Shao Xuan, Fu Shi ve geri kalanıyla birlikte kıyıya çıktı ve tekne görevi gören timsahlar, yakındaki nehirlerde dinleneceklerdi. Pu kabilesi onlarla ilgilenecekti.

Hayvan derisine sarılı bir teyze, büyük bir tahtaTabağa çıktım ve gülümsedim, Davulcu kabilesini karşılamaya doğru yürüdüm! “İşte, yeni yapıldı, pişirme işlemi yeni bitti!”

Shao Xuan bir grup farklı böceği gördü, her biri huzur içinde öldü. Yemek pişirirken bile gözleri açıktı.

Shao Xuan: “….” Ne kadar hoşlar.

Fu Shi ve diğerleri buna zaten alışmışlardı ve kollarını uzatıp yemek için biraz kaptılar.

Shao Xuan’ın hareket etmediğini gören Fu Shi ve diğerleri teşvik etti: “Shao Xuan, Pu kabilesinin pişirdikleri bunlar fena değil, deneyebilirsin, daha sonra gittiğinde onları tekrar yemek zor olacak.”

Shao Xuan birkaç saniye boyunca acı içinde ölen böceklere baktı, elini uzattı ve tam gövdeli dört ayaklı olanı yakaladı. Ancak teyzenin bu kadar hevesli olacağını ve doğrudan bir avuç dolusu alıp Shao Xuan’ın eline tıkacağını kim bilebilirdi.

Shao Xuan: “…..Hımm, teşekkürler.”

Her ne kadar korkunç görünse de tadı Fu Shi’nin söylediği gibiydi. Aslında ne yediğini unutabilseydin oldukça iyiydi.

Pu kabilesinin köyünde uyudukları bölgedeki evler çok büyük değildi ve dal ve yapraklardan yapılmıştı. Bazı evler bir çevre oluşturuyordu ve kenarlarında bir açıklık vardı. Bazıları sabit bir form olmaksızın büyük üçgenler oluşturdu. Oldukça sanatsal görünüyorlar. Daha sağlam evler yapma becerisine sahip olmadıklarından değil, sadece onların alışkanlıkları ve tercihlerinden kaynaklanıyordu. Bu mimari tarza daha yatkınlardı.

Öğleden sonra güneş oldukça kuvvetliydi. Hatta bazıları şemsiye niyetine bir lotus yaprağıyla dolaşıyordu.

Chacha ile ilgili sorun hâlâ devam ettiği için Qing Yi, grubun geri kalanının ticaret toplantısına gitmesine izin verdi ve Shao Xuan’ı Pu kabilesinin şefinin evine getirdi.

Pu kabilesinin Şamanı genellikle taş mağarasında kalır ve nadiren dışarı çıkardı. Drumming kabilesi Pu kabilesine her geldiğinde, karşılaştıkları kişi her zaman Pu kabilesinin şefi ‘Guang Hou’ olurdu.

Guang Hou’nun evi Pu kabilesinin çekirdek bölgesindeydi. Buradaki insanlar bir arada yaşadığından, Guang Hou’nun evinin önüne varmak için çok fazla yürümek zorunda kalmıyorlardı.

Çan kulesinin çatısı çimlerden ve ağaç yaprakları gibi malzemelerden yapılmıştı. Kapının açık olması eve girebileceklerini gösteriyordu.

İçeri girdikten sonra Shao Xuan’ın gördüğü ilk şey tam ön tarafta duran bir et yığınıydı; bu Pu kabilesinin şefi Guang Hou’ydu.

Guang Hou’nun tıpkı iki köşe kenarı gibi belirgin kaşları vardı. Gözlerinin çevresinde sarı-yeşil ve siyah çizgili desenlerden oluşan tablolar vardı. Alevli Boynuzlar kabilesindeki insanlarla karşılaştırıldığında Guang Hou’nun görünüşü oldukça çirkin görünüyordu. Boyu çok daha büyüktü, tıpkı bir köfte gibi, çok baskıcı görünüyordu.

Şimdi, Guang Hou orada oturuyordu ve kaba, kalın eliyle tanımlanamayan bir hayvanı yiyordu. Shao Xuan’ın içeri girdiğini gören Guang Hou’nun gözleri kısıldı, Shao Xuan’ı inceledi, ağzı dinlenmeden yemeğini çiğniyordu.

“Alevli Boynuzlar kabilesinden mi geliyorsunuz?” Guang Hou sorguladı.

“Bu doğru.”

“Alevli Boynuzlar kabilesi, bunu daha önce duymuş gibiyim.” Guang Hou dedi.