Bölüm 165: Düşük (4)

Bölüm 165: Lay Low (4)

Çevirmen: Leo Editör: Frappe

Angele ve Natalia, gri arabanın batan güneşin altında gidişini izledi.

“Ben de gideceğim…” dedi Natalia aniden.

“Elimden geldiğince denedim ama… belki de yeterince yetenekli değilim.”

Angele hiçbir şey söylemedi. Sadece Natalia’nın sözlerini dinledi. Bu durumda merhum Dennis’in yapacağı şey buydu.

Bir Büyücü çırağı 18 yaşından önce 3. seviyeye ulaşamadıysa resmi bir Büyücü olması imkansız olurdu. Sidman ve Natalia yıllar içinde sıralamada yükselmediler, muhtemelen kendilerinden hayal kırıklığına uğradılar. Ayrıca ailelerinin baskısına da artık dayanamadılar.

Angele ve Natalia, arabanın gözden kaybolmasının ardından eve döndüler. Sohbet edecek ruh halinde olmadıkları için duş aldıktan sonra kendi odalarına döndüler.

Angele’nin gece ikinci kattaki odayı temizlemesi gerekiyordu. Elinde bir paspasla yukarı çıktı ve birinin çalışma odasında sayfaları çevirdiğini duydu.

“Bu Dennis mi? Buraya gel.” Markolov’un sesi çalışma odasından geldi. Sesi yorgun geliyordu.

Angele kapıyı iterek açtı.

“Bana ihtiyacınız var mı? Usta?”

Oda darmadağındı. Markolov’un masasında kitaplar ve tomarlar birikmişti. Elinde kalın bir kitap vardı ve belli bir bilgiyi arıyormuş gibi görünüyordu. Ayrıca uzun deri bir parşömenin üzerine notlar alıyordu.

“Bazı veriler eksik. Bana bodrumdaki kitapları getirebilir misin lütfen? Kırmızı kapaklı olanları.”

“Elbette.”

Angele, yaşlı adamın isteğine yanıt verdikten sonra güvertedeki kitaplara bir göz attı. Markolov’un kan çanağı gözlerini fark etti. Bir süredir dinlenmemiş gibi görünüyordu.

‘Neden bu kadar çabalıyor?’ Angele yaşlı adamın zayıf olduğunu hissedebiliyordu.

Ayrıca deri parşömendeki başlığı da gördü, şöyle yazıyordu: ‘Basitleştirilmiş Enerji Sıkıştırma Hesaplaması’.

Angele arkasını döndü ve merdivenlerden aşağı yürüdü. Karanlık ve kuru bodrumda kırmızı kapaklı bir kutu kitap vardı. Kutunun ağırlığı yaklaşık yüz kilogramdı. Angele, birkaç kez aşağı yukarı koştuktan sonra kitapları Markolov’un okuma yerine taşıdı.

Markolov, her şey bittikten sonra Angele’den kendi odasına dönmesini istedi. Hala kırmızı kapaklı kitapları okuyordu.

*********************

Zaman uçup gitti.

Angele zaten üç aydır evde kalmıştı. Sakatlığı neredeyse tamamen iyileşmişti ama yine de biraz daha zamana ihtiyacı vardı. Üstelik insanlar onu dışarıda avlıyordu, bu yüzden o sadece gerektiğinde şehre gidiyordu.

“Dennis.” Markolov Angele’yi çalışma odasına çağırdı. Pencereden dışarıya bakarken sandalyede oturuyordu.

“Usta,” Angele eğildi ve karşılık verdi.

“Dennis, neden gitmiyorsun? Kardeşim sana mektubu zaten gönderdi, değil mi?” Markolov yorgun ve depresif görünüyordu, saçları darmadağındı. Angele onun gözlerinden ruhu bile göremiyordu.

Angele bir süre sessiz kaldı. Kasabadan bir mektup aldı. Geri dönmesini isteyen Dennis’in ailesiydi. Ayrıca Dennis’in ailesi onun büyük bir Büyücü organizasyonuna katılmasına yardımcı olacak büyülü bir eşya buldu.

“Ben… ayrılmak istemiyorum. Bana göre sen en iyi ustasın!” Angele bir süre düşündükten sonra söyledi. Bu onun gerçek düşüncesiydi. Markolov’un enerji sıkıştırma sistemini öğrenmek zor olsa da Angele için yine de bir kısayol yaratabilirdi. Ayrıca sakatlığı tamamen iyileşene kadar beklemek istiyordu.

Angele’in Dennis’in ailesiyle akrabalığı yoktu, dolayısıyla onların sözlerini dinlemek için hiçbir nedeni yoktu. Gerçek Dennis olmadığı için organları iyileştikten sonra ayrılmaya karar verdi.

Ayrıca Angele, Markolov’u gözlemleyerek biraz zaman geçirdi. Zaten yaşlı adam hakkında genel bir anlayışa sahipti.

Markolov’un hayatında gerçekleştirmek istediği birçok hedef vardı ama her zaman çeşitli sorunlar yüzünden kesintiye uğramıştı. Her gün yaklaşık bir saatini orada oturup pencereden gökyüzüne bakarak geçirirdi. Angele onun depresyondan muzdarip olduğunu biliyordu.

Markolov hafif bir ses tonuyla “Tamam, şimdi gidebilirsiniz” dedi. Angele’in cevabından memnun olmuş gibi görünüyordu.

Angele eğildi. Arkasını dönüp kapıyı açtı. Natalia’nın dışarıda beklediğini gördü ve Angele’nin varlığı onu şaşırttı. Angele’nin neden ikinci kata çağrıldığını anlamadı.

Natalia onu selamlamadı. O,Okuma odasına girip kapıyı kilitledim.

Angele hafifçe başını salladı. Yaraları iyileştiğinde ayrılacağı için diğer iki Büyücü çırağının hayatı hakkında endişelenmiyordu. Markolov’un enerji sıkıştırma sistemi harikaydı ve ilgisini çekti. Ancak Angele burada çok uzun süre kalamazdı. Ayrıca kızıl sakalın vücudunda hâlâ bilinmeyen bir iz vardı. Eğer açgözlü davranırsa peşindeki kişiler tarafından yakalanabilirdi.

Angele, koridordan çıkmadan önce arkadaki çalışma odasından Natalia’nın Markolov’la konuştuğunu duydu.

“Natalia, buradasın. Senin için detaylı bir not hazırladım. Basitleştirilmiş enerji sıkıştırma hesaplama yöntemiyle ilgili. Geçen sefer iyi iş çıkardın ve bununla bir sonraki aşamaya geçebileceğine inanıyorum. Nota şunu ekledim…”

“Üzgünüm usta. Benim de gitmem gerekiyor…” Natalia sözünü kesti.

Oda sağır edici derecede sessizliğe büründü.

Birkaç dakika sonra Natalia tekrar konuştu.

“Arabam beni dışarıda bekliyor… Bunca yıl için teşekkür ederim…” Natalia kapıyı açtı. Angele’e baktı ama hiçbir şey söylemedi. Merdivenlerden koşarak indi ve evden çıktı.

Angele başını çevirdi ve çalışma odasının açık kapısına baktı. İçini çekti, adımlarını indirdi ve merdivenlerden aşağı yürüdü.

*******************************

Natalia da evden ayrıldı. Ev artık Angele ve Markolov için biraz fazla büyük görünüyordu. Ortam boş ve sessizdi.

Markolov akşam Angele’yi tekrar çalışma odasına çağırdı. Natalia gittikten sonra durumu kötüleşiyordu. Angele onun pencereye baktığını gördü ve ne düşündüğünü merak etti.

Angele odaya girdikten sonra kimse konuşmadı. Sessizlik yaklaşık yarım saat sürdü.

Markolov başını çevirdi ve Angele’ye baktı.

“Son zamanlarda bodrumda sakladığım kitapları okuduğunu biliyorum. Aldığım bu notları alabilirsin. Çalışmana yardımcı olacaklar.” Masanın üzerindeki tüm notları aldı. Angele onu çok uzun zaman önce bu kelimeyi kelime kelime yazarken görmüştü.

Markolov tüm notları Angele’e devretti. Görünüşe göre ‘Dennis’ onun son umuduydu. Bilgisini devralacak yetenekli bir çırak bulamayan güçlü bir Büyücü. Bu Angele’in moralinin bozulmasına neden oldu.

Angele ağzını açtı ama ne diyeceğini bilmiyordu. O bir Gaz Sahnesi Sihirbazıydı ve Markolov’un ölmek üzere olduğunu zaten biliyordu. Markolov’un nitelikleri her geçen gün azalıyordu. Angele odadaki enerji parçacıklarını bile hissedemiyordu.

Bir kitapta, bir Büyücü ölmek üzereyken manasının ve zihniyetinin dağılacağı bilgisini okudu. Markolov yaralanmadı. Yaşam beklentisinin sınırına yeni ulaşıyordu ve bilgisini miras alacak birini bulmayı bu kadar umutsuzca istemesinin nedeni de buydu.

Angele kalın notaları yakaladı ve doğrudan Markolov’un gözlerinin içine baktı.

“Teşekkür ederim usta. Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.” Yüzünde ciddi bir ifadeyle başını salladı.

Markolov, bilgisini çıraklarından birine aktarmak isteyen ölmekte olan bir Büyücüydü.

“Toplam 72 adet enerji sıkıştırma formülü var. Bunları ustamın ustasından aldım. Şimdi bunları miras alacak birini bulmam gerekiyor.” Markolov gülümsedi, rahatlamış görünüyordu.

“Formülleri öğrenmek konusunda ciddiysen sana daha detaylı bir notum daha var. Bunları ustamın kitabından tek tek kopyaladım.”

Ayağa kalkıp kitap rafından metal bir kutuyu almadan önce bir süre uğraştı. İçinde bir kaydırma vardı.

“Pekala, yeni bir parşömen için her gün bana gel. Dennis, unutma, yetenek seviyen düşük ama sorun bu değil. Çok çalışırsan bir gün sistemi anlayacaksın. Asla pes etme.”

“Evet usta.” Angele başını salladı.

*********************************

Markolov’un parşömenlerine kaydedilen bilgiler, Büyücü çırakları ve ortalama Büyücüler için anlaşılması çok zordu. Ancak Angele’de Sıfır vardı ve çip, formüllerin karmaşık uygulamalarını anlamasına yardımcı olabilirdi.

Formülleri farklı şekillerde birleştirmek, enerjiyi sıkıştırmak için gereken adımları basitleştirmesine yardımcı olacaktı ve bu, yüksek zorluk derecesine sahip bir teknikti. Ayrıca biraz araştırma yaptıktan sonra tekniğin metal güç alanına olumlu değişiklikler getirebileceği görüldü. Ancak veri eksikliği nedeniyle Zero, değişen güç alanını simüle edemedi.

Onun büyü gücüÖzel enerji sıkıştırma tekniğinde ustalaşabilirse büyük ölçüde artacaktır.

Hoş bir sürprizdi.

Markolov, Angele’in bilgiyi anlayıp anlamamasını umursamadı. Bildiği her şeyi yazdı ve tüm parşömenleri Angele’e attı. Sanki sistemi aktaracak başka yetenekli bir çırak bulmaya vakti yokmuş gibiydi.

Angele her gün yeni bir şeyler öğrenebileceği için heyecanlıydı. Tüm verileri Zero’da saklıyordu ve güçlü mantıksal düşünme yeteneğiyle son derece hızlı ilerliyordu.

Angele’in sakatlığı bu süreçte tamamen iyileşmişti ama artık ayrılmak için acelesi yoktu. Markolov sabah onu çalışma odasına çağırıyordu ve Angele bütün gününü yeni bilgileri öğrenerek geçiriyordu.

Angele ilk başta tekniğin yalnızca enerjiyi sıkıştırmak için kullanılabileceğini düşündü, ancak daha sonra bunun zihniyet sıkıştırmaya da uygulanabileceğini fark etti.

Markolov’un koleksiyonundaki tüm kitapları ve notları okumaya devam etti ve sonunda zihniyet sıkıştırma tekniğini buldu.

Angele, bir süre önce Kızıl Sakallı Büyücü’nün zihniyetinin akışına bir şeyler ektiğini fark etti, ancak eğer zihniyet sıkıştırma tekniğinde ustalaşabilirse, bunun gibi izleme büyülerini kolaylıkla kesintiye uğratabilir veya ortadan kaldırabilirdi.