Bölüm 164. Orman (1)

[‘Nayunjajangman’ adlı oyuncu size arkadaşlık isteği gönderdi.]

Şaşırdım.

Bana nasıl arkadaşlık isteği gönderdi? Herkese açık forumda bana arkadaşlık isteği gönderen kişileri engellemedim mi?

Birdenbire yüreğime bir kuşku düştü.

“Şey…”

Bir an tereddüt ettim ama kısa süre sonra isteği kabul ettim.

Çıngırak—

Arkadaşlık isteğini kabul ettiğim anda Nayunjajangman bana mesaj attı.

「Hyung-nim! Ne oldu? 20.000TP kazandığını duydum!」

Mesajına bakınca sistem ayarlarımı bir kez daha kontrol ettim.

[Genel forum üzerinden arkadaşlık isteklerine izin ver (KAPALI)]

Hâlâ aynıydı. Üçüncü eğitimde ismim yayıldıktan sonra işlerin can sıkıcı olabileceğini bildiğim için arkadaşlık isteği seçeneğini engelledim. Sonuç olarak, oyuncular bana 20 metrelik bir mesafede olmadıkları sürece arkadaşlık isteği gönderemiyorlardı.

「Hey, beni nasıl arkadaş olarak ekledin?」

İçimde garip bir his yükselmeye başlayınca Nayunjajangman’a mesaj attım.

「ㅋㅋ Sanırım üçüncü derste birbirimizin yanından geçtik. Hyung-nim’in adını Karşılaştığım Oyuncular Listemde gördüm.」

「Sen de mi en zor durumdasın?」

「Evet ㅋㅋ」

“…Ha?”

Bir an için gözlerimi sohbet penceresinden ayırdım. Birden boynum ağrımaya başladı.

Düşünmek için zamana ihtiyacım vardı.

Üçüncü dersi sadece 50 kişi geçmişti ve bu 50 kişiden biri de Nayunjajangman’dı.

Nayunjajangman.

Her ne kadar sürekli ‘hyung-nim’ dese ve erkek gibi konuşsa da isminin ilk iki harfi beni hep rahatsız etmişti.

Acaba bu sadece bir tesadüf müydü?

Yoksa kaderin bir parçası mıydı beni değiştiren?

「Hyung-nim, bu kadar tuvalet kağıdını nasıl yaptın? Sana büyük saygı duyuyorum.」

Sohbet penceresini kapatıp genel foruma ‘ImGosu’ yazdım.

[Bu Oyuncu adı altında herhangi bir yorum veya gönderi bulunmamaktadır.]

Hiçbir şey yoktu.

Daha sonra ‘Nayunjajangman’ yazdım.

—En yüksek zorluktaki eğitimi tamamlayan var mı?

—En yüksek zorluk seviyesi dolandırıcılarla dolu. Herkes dikkatli olsun. Buradaki yankesiciler envanterinizden para da çalabilir.

—Evet, gün ışığında yürürken envanterimden 150TP çalındı.

—Ayrıca, karanlık sokaklarda her yerde haydutlar var. Paranızı çalmak için açıkça tetikteler.

—En zor zorluk seviyesindeki eğitimin bir faydası olup olmadığını bilmiyorum.

—ㅋㅋ Gerçekten en yüksek zorluk seviyesindeki eğitimdeyim.

—İnanmak istemiyorsan defolup git.

—Sana da siktir git~

Yorumları ve paylaşımları okuyunca alnımda soğuk terler oluşmaya başladı.

Saçlarımı geriye doğru ittim.

Omurgamdan aşağı bir ürperti indi ve başım ateş gibi yanmaya başladı.

Titreyen ellerimle holografik klavyeye dokundum.

“Oldu işte.“

「20.000TP mi yaptın…? Hyung-nim, sen gerçekten Vast Expanse misin? Onun büyük bir hayranıyım. 」

Biraz ileri geri gittikten sonra, görünüşte rastgele bir soru sordum.

「Bu arada sen gerçekten erkek misin?」

「?? Neden? Bu biraz ani oldu.」

「Sadece soruyorum. Adın jajangman. Çin restoranı mı olman gerekiyor? Bir Çin restoranı en yüksek zorluktaki eğitimi nasıl geçti? 」 [1]

「ㅋㅋㅋ Buluştuğumuzda söylerim. Daha önce de söylediğim gibi, sanırım bir gün buluşacağız.」

Nayunjajangman sorudan kaçındı.

Çok fazla araştırmadım. Şüphelerimin gerçek olmasından korkuyordum.

Daha sonra bana birkaç mesaj daha attı ama ben meşgul olduğumu söyleyip görüşmeyi sonlandırdım.

O sırada Patron bana mesaj attı.

Patron: 「Çaylak.」

「Evet? N’aber?」

Patron: 「Yiyecek bir şeyin var mı?」

「ㅋㅋㅋㅋㅋ Yemeğin olduğunu söylememiş miydin? ㅋㅋㅋㅋ」

Sohbette gülüyordum ama aslında ifadem kaskatıydı. Bilinçsizce ağzıma dokundum. Sert ve soğuktu.

Patron: 「Ş-Şey, Oyuncu Mağazasında satılık bento kutuları var.」

Patron: 「Bento kutularına tuvalet kağıdı harcamamam gerektiğini düşündüm.」

「Tamam, bir saniye bekle. Patronu evime davet edeyim. Birlikte yemek yiyebiliriz.」

Patron: 「Tamam.」

Boss’a bir davet gönderdim. Sonra yatağımın kenarına oturup iç çektim. Yalnız kalmak istemediğim için Boss’un gelmesi iyi oldu.

…Ama uzun bir süre geçmesine rağmen Patron bekleme odama gelmedi.

15 dakika sonra bir mesaj geldi.

Patron: 「Davet mektubunu nasıl kullanırım?」

“….”

“Envanterinizden çıkarıp ikiye bölün. Bilmediğiniz başka bir şey varsa, sisteme sorabilirsiniz.”

Patron: 「Ah ㅋ tamam!」

Kısa süre sonra bekleme odamda bir ışık parladı ve Patron belirdi. Gözleri kapalı, heybetli bir şekilde durdu, sonra yavaşça gözlerini açtı.

“…?”

Gözleri büyüdü.

“N-Burası neresi?”

“Burası benim bekleme odam.”

“…Ne?”

Mermer döşemeler, rahat bir kanepe ve yatak, söktüğüm ahşap zeminden yapılmış bir depo dolabı, ahşap bir masa, sofra takımları, vs…

Muhtemelen Boss’un boş bekleme odasından çok farklıydı.

“Nasıl olduğunu bilirsin, ben süslemeyi severim. Bir dakika bekle. Sana bir şeyler pişireyim.”

**

[Nihai teklif tamamlanmıştır.]

“Evet!”

Rachel yumruklarını sıktı.

Üç saatlik çetin bir mücadelenin ardından [Lv.3 Gargoyle Deri Zırhı (J – Beyaz Düzen)]’nı elde etmeyi başardı. Mutluluk, kalbinin derinliklerinden yükseldi.

Bunu stratejik bir zafer olarak değerlendirdi. Müzayedenin bitimine 30 saniye kala teklifi 500TP artırmıştı ve bu da diğer Oyuncuların daha yüksek teklif veremeyecek kadar şok olmalarına neden olmuştu.

“Huu, huu.”

Rachel düşüncelerini toparlayıp sakinleşti. Onu titreten soğukluk çoktan kaybolmuştu.

[‘Lv.3 Gargoyle Deri Zırh (J – Beyaz Düzen)’ Oyuncu CaptainBritain’in kişisel bekleme odasına aktarılacak.]

Shoong—

Kısa süre sonra bekleme odasının tavanından bir ışık kümesi indi ve Gargoyle Deri Zırhına dönüştü.

Rachel hemen koşup onu havaya kaldırdı.

Siyah deri zırh inanılmaz derecede hafif ve zarifti. Özellikle deriye işlenmiş beyaz sembolleri çok beğenmişti.

“Hehe…”

‘İyi alışveriş, iyi alışveriş.’

Rachel zırha sevinçle baktı, sonra dikkatlice giydi.

[Ekipman ticaretini kolaylaştırmak için ekipmanların boyutu vücudunuza uyacak şekilde ayarlanacaktır.]

Hafifçe büyük olan zırh, Rachel’a tam oturacak şekilde küçüldü. O kadar hafifti ki sanki hiçbir şey giymiyormuş gibi hissediyordu.

Ayrıca deri zırhın ön tarafındaki ipleri birbirine bağlamasına gerek yoktu.

Sanki kutuplaşmışlar gibi mıknatıs gibi bir araya gelip otomatik olarak birbirlerine bağlandılar.

“Oho~”

Rachel, bekleme odasındaki aynaya bakarken neşeyle mırıldandı. Sonra, övünmek için Topluluk’a girdi.

[Whoa ㅋㅋ Lv.3 zırh 3000TP’ye satıldı]

—Bu çok fazla değil mi?

—Çok zengin biri olmalı. 4. seviye bir zırh için o kadar para verirdim ama 3. seviye bir zırh için ödemezdim.

“…Sen sadece kıskanıyorsun.”

Rachel surat astı ve yorum yaptı.

—Eğitimin yeni bittiğini düşünürsek aslında çok ucuz.

ㄴ Bunu satın alan sen misin?

ㄴ Hayır.

ㄴ1000TP kazanmak için neler çektiğini hatırlamıyor musun? 3000TP çok fazla.

“Iyy.”

Rachel başını iki yana salladı. Aslında zırhı ucuza almıştı. Daha fazla yorum yapmak istemeyerek bir sonraki gönderiye geçti.

[Herkes tuvalet kağıdını ne için kullanıyor?]

—Bekleme odam için birkaç mobilya aldım, bir yatak ve bir battaniye. Ah, bir de bento kutuları.

ㄴBenim için de aynısı geçerli. Tahta bir tahtanın üzerinde uyumak çok zor. Bence parası iyi harcanmış.

—Oyuncu Dükkanı’nın bento kutusu nasıl?

ㄴ5TP’lik olanı çöp ama 10TP’lik olanı aslında oldukça iyi.

Yorumları gören Rachel biraz gururlandı. Bekleme odasındaki rahatından vazgeçtiği için tam da 3. seviye zırhı satın alabilmişti.

[10 dakika içinde Kule’nin 2. katına taşınacaksınız.]

[2. kattan itibaren sistemin yardımı azalacaktır.]

“Güneş ışığı.”

Bir sistem penceresi açıldı.

Rachel, Kule’ye girdikten sonra çok daha küçük hale gelen rüzgar elementine Güneş adını verdi.

—Evet?

“Hazırlan.”

—Tamam~

Güneş ışığı Rachel’ın deri zırhına girdi. Beklendiği gibi, rüzgar ve derinin birleşimi iyiydi.

Vücudunun hafiflediğini hisseden Rachel, ikinci kata girmeye hazırlandı.

**

[Lv.3 Gargoyle’s Leather Armor 3000TP’ye satıldı.]

[%10 kesintiden sonra 2700TP alacaksınız.]

[3 müzayede evi güven puanı kazandınız. 7 güven puanı daha ekleyerek güven seviyeniz 9. seviyeye yükselecek.]

“Aa? O kadar mı?”

Miktarı görünce şok oldum. Hatta bir şey görmediğimden emin olmak için iki kez kontrol ettim. Envanterimde gerçekten fazladan 2700TP vardı.

“Sanırım insanlar piyasa fiyatını bilmiyorlar çünkü henüz çok erken.”

Elbette, 3000TP karşılığında 3. seviye zırh satın alan NPC’ler vardı. Ama bu sadece en yüksek zorluk seviyesindeki Eğitim Kasabası’nda satış yaptığım içindi. Doğal olarak, Eğitim Kasabaları’ndaki NPC’ler daha yüksek zorluk seviyesinde daha fazla TP’ye sahipti.

Ancak, 3. seviye eşyalar eğitim bölümü dışında da yaygındı. Şimdilik böyle olmayabilir, ama yakında yaygınlaşacaktı. Hatta 3. kattan itibaren kolayca edinilebiliyorlardı. Bununla birlikte, yaptığım zırh muhtemelen piyasadaki en iyi 3. seviye zırhtı.

“Jain miydi?”

Müzayede evinde hem alıcının hem de satıcının adı gizli kalıyordu.

Hemen Jain’e mesaj atıp sordum, o da hemen ‘Ben böyle bir şeyle ilgilenmiyorum’ diye cevap verdi.

“Peki o kimdi?”

3000TP’yi bu kadar rahat kullanabilen başka biri var mıydı?

Ben bunları düşünürken sistem uyarısı çıktı.

[10 dakika içinde Kule’nin 2. katına taşınacaksınız.]

[2. kattan itibaren sistemin yardımı azalacaktır.]

“Ah, yakında başlıyor. Patron, uyan!”

Yatağımda uyuyan Patron’u sarstım. Ancak battaniyeye sıkıca sarıldı ve kalkmayı reddetti.

“Gitme zamanı geldi, Patron.”

“…Uaaauu.”

“Ne?”

“Auuuiii…”

“Ne?”

Battaniyeyi çekip çıkardım.

Koong.

Patron battaniyeyle yere yığıldı. Ancak başını yere çarptıktan sonra gözlerini açıp kafasını kaşıdı.

“Mm, mmm… yatağın çok güzel…”

“Hazırlan.”

Ben de tam olarak bunu yapmaya başladım.

[Seviye 4 Kara Mesih’in Korkunç Giysisi]’ni giydim, [Seviye 3 Sıcaklık Kontrol Cüppesi]’ni vücuduma geçirdim, [Seviye 2 Koruma Maskesi]’ni yüzüme taktım, her ayağıma [Seviye 3 Yardımcı Ayakkabılar] giydim ve frozentium ile yapılmış [Seviye 3 Buz Özellikli Hançeri]’yi uyluğumun etrafındaki kılıfına koydum.

“İşte buna aşırı vites denir.”

Random Dice’dan, Stigma’nın büyü gücünden ve Dexterity’den aldığım malzemelerle çeşitli ekipmanlarla donatıldım.

[Desert Eagle (ateş gücü kısıtlaması: %60)]

—3. kata ulaştığınızda kısıtlamanın bir kısmı (%10) kalkacaktır.

—5. kata ulaştığınızda kısıtlamanın bir kısmı (%20) kalkacaktır.

—7. kata ulaştığınızda kısıtlamanın bir kısmı (%30) kalkacaktır.

Ateş gücüm kısıtlı olmasına rağmen Desert Eagle’ıma büyük güveniyordum.

“Ah…”

Üzerimde bir bakış hissettiğimde arkamı döndüm ve Boss’un bana kıskanç gözlerle baktığını gördüm.

“Doğru ya, senin için de bir şey var patron.”

“Ah?!”

Patron şaşkınlıkla ayağa fırladı.

“Gerçekten mi?!”

“Evet.”

“Hahaha, patronuna saygılı davrandığını görüyorum. Ee, sorun ne?”

Patron içten bir kahkaha atarak yanıma geldi. Envanterimden siyah bir cüppe çıkardım. Aether sayesinde oldukça güzel tasarlanmıştı.

“Nasıl oluyor?”

“Hımm, beğendim. Çok güzel.”

Patron memnun bir gülümsemeyle taktı. Hatta kapüşonunu bile başına geçirdi.

Tam zamanında bir sistem mesajı çıktı.

[Şimdi 2. kata taşınacaksınız.]

[Lütfen kendinizi hazırlayın.]

**

Vızıldamak-

Rüzgarın beni sürüklediği hissiyle ayaklarım 2. katın zeminine değdi.

Dilek Kulesi’nin gerçek etaplarının başlangıcıydı.

Gözlerimi açtım. Patron yanımda duruyordu. 2000 kişiyle birlikte kocaman bir alanda toplanmıştık. Şaşkınlıkla birbirlerine baktılar ve kısa süre sonra arkadaşlarını aramaya başladılar.

“Jain ve Gyeong nerede?”

“Bakayım… ah, oradalar.”

Arkamızı işaret ettim. Jain ve Cheok Jungyeong birlikteydiler ve kalabalığın içinde Cheok Jungyeong’u fark etmek zor değildi.

“Hadi gidelim.”

“Evet.”

Yanlarına doğru yürüdük.

“Ah~ Patron ve Çaylak~ Merhaba~”

“Hey.”

Biz nasıl bir araya geldiysek, yüzlerce grup oluşmaya başladı.

“Merhaba-“

Tam o sırada sahanın diğer tarafında bir adam belirdi. Geniş saçları, kendine özgü kıyafetleri ve gür sesi onu diğer oyunculardan ayırıyordu.

“Benim adım Luke. 2. katın yöneticisiyim.”

Sadece kısa bir kendini tanıtma konuşması yaptı. Ancak sesi tüm sahaya yankılandı.

“Tanıştığıma memnun oldum.”

Luke hafifçe eğildi. Saygılı tonu, resmiyeti ve mistik sesi tüm Oyuncuların dikkatini çekti.

“Hepinizle tek tek konuşmayı çok isterdim ama maalesef vaktimiz yok. Hemen asıl konuya geçeceğim.”

Luke sayısız Oyuncunun bakışlarını aldı ve uzaklara doğru işaret etti.

“Gördüğünüz gibi… Kulenin 2. katı kaotik. Doğanın her türlü korkutucu unsuruyla dolu.”

Yöneticinin de dediği gibi, 2. katın manzarası tam bir kaos. Bir bölgenin orman mı, orman mı, volkan mı, buzul mu, bataklık mı, bataklık mı olduğunu anlamanın hiçbir yolu yoktu.

Gözlerimi kocaman açıp uzaklara baktım.

Bir anda Bin Mil Gözlerim yoğun yaprakları deldi ve ilerledi. Ancak bu katın tuhaf toprak karışımı, 7. sınıf bir Bin Mil Gözünün kavrayabileceği bir şey değildi.

-İlginç.

—İmkansız bir arazi…

Diğer oyuncular pek şaşırmamış gibi görünüyorlardı. Hatta, bu büyüklükteki bir Kule için ortalama olduğunu düşünüyor olabilirlerdi.

“Amacınız basit. Tuzaklar ve canavarlarla dolu bu kaotik doğayı aşın ve 3. kata çıkan asansörü bulun.”

Luke konuşmasını sürdürürken ben de etrafıma bakındım.

Ben bir kişiyi arıyordum – Jin Sahyuk.

Ancak onu bulamadım ve onun yerine tanıdığım başka birini buldum.

Altın gibi parlayan sarı saçlı, güzel yüz hatlarına sahip bir kız.

Ama görünüşünden ziyade üzerindeki zırh dikkatimi çekti.

“Başkan yardımcısı, o zırhı nereden aldınız?”

“Ah… bir şey değil.”

“Çok güzel.”

“Huhu, gerçekten çok özel bir şey değil.”

Rachel’ın söylediğinin aksine, gururlu ve heybetli bir şekilde duruyordu.

Yani Rachel zırhımı satın alan kişiydi…

Ona merhaba demek istedim ama yanımda Bukalemun Topluluğu üyeleri olduğu için yapamadım.

“2. katta 10 tane gizli asansör var.”

Bu arada Luka’nın açıklamaları devam ediyordu.

“Her asansör 50 kişi alabiliyor ki bu oldukça fazla. Maalesef çok yavaşlar. Her asansörün gidiş-dönüş yolculuğu 8 saat sürüyor. Yani asansör kalktıktan sonra, sonraki 8 saat boyunca aşağı inmeyecek.”

Başka bir deyişle, birçok Oyuncu bu katta uzun süre kalacaktı.

Aslında pek de önemli değildi. 3. kata erken girmenin hiçbir faydası yoktu. Hatta daha geç girmek daha iyiydi.

“Hepsi bu kadar.”

3. kat, oyuncuların erişebildiği ilk ‘konut alanı’ydı. Ancak, son derece kötü durumdaydı, öyle ki bu katın doğasında kalmak daha iyi bir tercih olabilirdi.

“Ah, eminim hepiniz bunu biliyorsunuzdur, ama bir kez daha açıklayayım. 2. katta canlılığınız sıfırın altına düştüğünde, eğitimden tekrar başlamanız gerekecek.”

Luke, açıklamasını hafif bir tebessümle tamamladıktan sonra bir ağacın gölgesine oturup kitap okumaya başladı.

—Ne yapacaksın?

—Çok fazla seçeneğimiz yok.

—Önce bir toplantı yapmamız gerekmez mi?

—Gerek olduğunu düşünmüyorum. Sanırım sadece asansörleri bulmamız gerekiyor.

Oyuncular hemen ayrıldı. Belli ki bu garip yerde çok uzun süre kalmak istemiyorlardı.

“Ne kadar ilginç. Biz de acele etmeliyiz.”

Cheok Jungyeong konuştu. Ancak ben onları takip etmedim.

“Siz devam edin.”

“Ne?”

“Ne yapacaksın?”

Ben basit bir cevap verdim.

“Yapmam gereken bir şey var.”

“…Anlıyorum.”

“Endişelenme, yakında seni kovalayacağım.”

“Hımm… eğer sen isen, eminim sorun olmaz. Tamam, devam edelim.”

Patron, Jain ve Cheok Jungyeong yola devam ettiler. Kuzeye gitmeyi seçmişlerdi.

Diğer oyuncuların teker teker ayrılmasını izledikten sonra, Jin Sahyuk’u daha yüksek bir noktadan bulmak için bir zelkova ağacına tırmandım.

“Hu, buradan herkesi görebilmeliyim.”

Ağacın zirvesine ulaştığımda…

“Evet, yapmalısın.”

“…?”

Birisi mırıldanmalarıma cevap verdi.

Sırtımdan aşağı bir ürperti indi.

Şaşkınlık ve şaşkınlıkla sesin geldiği tarafa doğru döndüm.

Yaprakların arasında daha önce tanıştığım bir adam bana bakıyordu.

“Merhaba~”

“….”

Legolas’a benzeyen yakışıklı bir adam.

Jin Sahyuk’un tanıdığı.

Birdenbire ortaya çıktı ve elini omzuma koydu.

“Birini mi arıyorsunuz?”

Hemen ağaçtan aşağı atladım.

Legolas da aynı yolu izledi.

Tak.

İkimiz de hafif bir iniş yaptık.

“İyi iniş~”

Adam alkışladı.

Derin bir nefes aldım. Dilim donacak kadar gergindim ama korkmama gerek olmadığını biliyordum. Dilek Kulesi’nin içinde kimseye kaybetmemeliydim.

Sessizce ilerledim.

“Hey, biri sana soru sorduğunda cevap vermelisin. Tekrar soracağım. Birini mi arıyorsun?”

Beni kovaladı.

Huu.

Kısa bir iç çekişten sonra yürümeyi bıraktım. Sonra arkamı döndüm.

“Evet.”

“DSÖ?”

Gerçekten bana söylememi beklediğini bilmiyordum ama yine de söyledim.

“Senin yoldaşın.”

“Arkadaşım… ah, Busan’da seninle dövüşen kız?”

Adam ilgi dolu bir sesle sordu.

“Evet.”

“Neden?”

“…Gerçekten sormana gerek var mı?”

Kapüşonumu indirdim. Görünüşe bakılırsa, beni zaten tanıyordu.

“Onu öldürmek için arıyorum.”

“…”

Bir anda adamın ifadesi sertleşti.

Silahımı kılıfından çıkardım. Legolas’a benzeyen, benim çevremde var olmayan bir adam bana dik dik baktı.

Ama kısa süre sonra gülümsemesi geri geldi.

“Iya~ çok güzel. Maalesef bunu bir süre ertelemen gerekecek.”

Cevap vermeden kaşlarımı çattım.

Adam sırıttı.

“Görüyorsun ya, onun biletini ben çaldım. Onun yerine ben kullandım.”

“…Ne?”

“Siyah biletini kullandım. Hatta bu sayede bonus beceri denen bir şey bile kazandım. Sana göstereyim mi?”

Tamamen afalladım. Bonus bir beceri kazandığından bahsettiği düşünüldüğünde, yalan söylüyor gibi görünmüyordu.

“Ah… anladım.”

Hemen kendimi toparladım.

Çok da önemli değildi. Biraz gecikmiş olsa da, Jin Sahyuk’un Dilek Kulesi’ne gireceği kesindi ve onu o zaman öldürebilirdim.

“Bu durumda—”

Tam bir şey söyleyecekken…

Çweeek—

Puuk.

Sırtımdan keskin veya kör bir şey saplandı. Hançer miydi? Ok muydu? Yoksa sopa mıydı?

Hiçbir şey hissetmediğim için anlayamadım, acı bile hissetmedim.

Bu 4. seviye bir zırhın gücü müydü?

“…Bu ne?”

Yerde yatan bir hançer buldum.

[Lv.1 İyi Bilenmiş Hançer]

Sapı olmayan bir bıçak.

Bu hançeri görünce saldırıya uğradığımı anladım.

“Ah~ özür dilerim, özür dilerim. Arkadaşım sinirlenmiş olmalı. Sahyuk’u çok seviyor, anlıyor musun?”

“…Bunu bilmek güzel.”

“Özür dilerim, ona sadece kenarda durup izlemesini söyledim.”

“Üzülmene gerek yok.”

Silahımı kaldırdım. Hançerin yörüngesini kullanarak saldırganın yerini tespit etmek benim için son derece kolaydı.

Kuzeyde iğne yapraklı bir ağacın üstünde.

Ben de silahımı o tarafa doğru ateşledim.

—İngiltere!

Kısa bir süre sonra yere ağır bir şeyin düşme sesiyle birlikte kısa bir çığlık duyuldu.

“Eğer bir şeye üzüleceksen, bunu baştan yapmamalısın, değil mi?”

diye mırıldandım.

Hatta özgüvenli bir gülümseme bile ekledim.

Dilek Kulesi’nin içinde, özellikle ilk aşamalarda, kiminle dövüşürsem dövüşeyim, kaybedeceğime dair hiçbir inancım yoktu.

1. Jajang eriştesi (yani siyah fasulye eriştesi) Kore’de çok popüler olan bir Kore-Çin füzyon yemeğidir.