Bölüm 162 – Kırılma (1)

Bölüm 162: Breaking (1)

Çevirmen: Dreamscribe

Yıl sonunda, bir yılın kapanışı yaklaşırken her yer meşgul olur.

Özellikle eğlence sektöründe ortalık gözle görülür derecede kaotik hale gelir. Buna yayıncılık, film endüstrisi, varyete şovu endüstrisi ve hatta güncel olaylar dahildir. Yalnızca yıl sonunda gerçekleşen pek çok etkinlik var ve yayınlarda özel programlar, projeler ve pilot programların isimleri yer alıyor.

Yalnızca tatillerde veya yıl sonunda yayınlanan programlar bu kategoriye giriyor.

Aslında eğlence sektörü Ekim ayından itibaren yıl sonuna hazırlanmaya başlamıştı. Kasım ayında ciddi anlamda hareket etmeye başladılar. Bunların arasında yılın finali elbette çeşitli ödül törenleri var. Doğal olarak ödül törenlerine katılan oyuncu ve göstericilerin programları kaçınılmaz olarak sıkışık hale geliyor.

Ne olursa olsun Kore’nin en ünlü film festivali Blue Dragon Film Ödülleri de etkinliklerine başladı ve bu yıl çıkış yapan Kang Woojin’in adı organizasyon komitesi başkanı tarafından anıldı.

“Açıkçası bu yıl Kang Woojin her şeyi silip süpürecek.”

Bu da bir ilk olabilir mi? Yeni oyuncular çıkış yıllarında genellikle sessizdirler. Şöhret kazandıkları ve film festivaline katıldıkları durumlar olsa da, bir film festivalinin başkanının özel olarak seçip bu şekilde davet edeceği yeni aktörlerin olmadığını söylemek yanlış olmaz.

“Muhtemelen sadece biz değil, herkes Kang Woojin’i bir şekilde davet etmeye çalışacak, o yüzden şimdiden sözlerimizi balla kaplayalım.”

Bu, Kang Woojin’in bu yılki muazzam etkisinin kanıtıydı ve Blue Dragon’un organizasyon komitesi çalışanları bunu destekledi. kanıt.

“Kesinlikle. MBS’nin Kang Woojin’i davet etmeye çalıştığına dair söylentiler var, oysa Kang Woojin’le doğrudan ilişkili herhangi bir program yok.” (TL: Güney Kore’deki ana yayın şirketlerinin KBS, MBC ve SBS gibi farklı ödül törenleri olduğunu bilmiyorsanız)

“Ah, ben de duydum. Kang Woojin’in popülaritesi bu kadar yüksekken, bunu gösterişli bir davet mi yapmaya çalışıyorlar?”

“Kang Woojin yükselmekten de öte. Dürüst olmak gerekirse, ilk yılında böyle bir etki yaratmak eşi benzeri görülmemiş bir şey değil mi?”

“Bakın şuna: ‘Uyuşturucu Satıcısı’. Gişeyi daha önce gördüm ve 2,5 milyon izleyiciyi geçti. Görünüşe göre Kang Woojin’in dokunduğu her şey bir rekora dönüşüyor.”

Çalışanlar heyecanla Kang Woojin’in adını söyledi ve masanın başındaki başkan sanki sözlerini onaylıyormuş gibi başını salladı.

“Neredeyse. Hayır, kesinlikle Kang Woojin’in yılıydı.”

“Başkanın dediği gibi, hatta Ödül adaylarını hala seçiyor olsak da, Kang Woojin’in davetiyesini mümkün olan en kısa sürede damgalamak en iyisi gibi görünüyor.”

“Doğru, işlerin gidişatına bakınca herkes Kang Woojin’e duyarga gönderecek gibi görünüyor, ama programına bakınca gelecek yıla kadar dolu.”

Doğruydu. Şu anda Kang Woojin’in programı gelecek yılın ilk yarısına kadar tamamen doluydu. Bu arada yılsonunda çeşitli ödül törenlerine de katılmak zorunda kaldı. Bu nedenle Blue Dragon Film Ödülleri organizasyon komitesi endişeye kapıldı.

“İçeriği mümkün olan en kısa sürede düzenleyip Kang Woojin’in tarafına aktaralım, ancak bunu çok ucuz hissettirecek bir şekilde göndermemeliyiz.”

Yılın ana konusu veya en önemli gündem maddesi olan aktörün ilgisini çekmeye bu kadar hevesli olmalarının nedeni basitti. Halkın ilgisi ve izlenme oranları. Bu şekilde reklamları sorunsuz bir şekilde satabilir ve paranın akmasını sağlayabilirler. Gelenek ve prestij bir bonustu.

İlginç bir şekilde,

『[Eğlence] Yıl sonu yaklaşırken, yayıncılıktan film endüstrisine kadar, ödül törenleri hazırlıklarıyla dolu』

Şu anda eğlence endüstrisinde pek çok kişi Blue Dragon gibi benzer sohbetler veya durumlar yaşıyor. Tam olarak ciddi bir şekilde hareket etmeye başlama zamanı geldiği için bu doğaldı.

Örneğin,

“Herkes ‘Drug Dealer’ı izledi mi? Bana göre Kang Woojin bu yılın en çok bilet alan gücü.”

Blue Dragon ile hemen hemen aynı zamanlarda düzenlenen Grand Bell Ödülleri de bunu yaptı. Blue Dragon’dan daha uzun bir geçmişi olmasına rağmen tanınma açısından biraz eksik gibi geldi.Bu yüzden Grand Bell tarafı daha çaresizdi.

“Bir şekilde Kang Woojin’i yakalamalıyız, anladın mı?”

Böylece Kore’nin üç büyük film festivali arasında hem Blue Dragon hem de Grand Bell, Kang Woojin’e aşırı ilgi gösterdi. Baeksang da benzerdi ancak Baeksang gelecek yıl düzenlendiğinden beri hala sessiz.

Film endüstrisi bu kadar hareketliyken yayın sessiz olabilir mi?

İmkansız. Yayıncılık sektörü de farklı değildi, hareketli bir piyasayı andırıyordu.

KBC, ‘Freezing Love’ın yayını çok yakında.

“Kang Woojin’i ayırttın mı?!”

“Onu gerçekten arayacak mısın??”

“O zaman? Henüz onlara imada bulunmadın mı??!”

“Onu aramanın nedeni şu: ‘Freezing Love’ ama sadece 2 bölüm için özel olarak göründü······”

“Bunu sonraya bırak dostum!! Sadece ara onu! İşe yaramasa bile denemeye devam et!!”

SBC, ‘Profiler Hanryang’la da büyük ikramiye kazandı.

『%25 izlenme oranıyla ‘Profiler Hanryang’ SBC’de kaç ödül aldı? SBC Oyunculuk Ödülleri’nde kazanacak mı?』

『’Hanryang’ bu yıl bir efsane haline geldi, netizenler “Park Dae-ri’nin SBC Oyunculuk Ödülleri’nde ödülü kesin bir şey” diyor』

MBS de davet edilecek hareketler gösterdi ancak şansı diğer iki yayıncıya kıyasla zayıftı. Bununla birlikte, üç büyük karasal yayıncı da yıl sonuna hazırlanmak için muazzam bir çaba harcıyordu ve hepsinin umutsuzca aradığı şey ‘canavar çaylak aktör’dü.

Kang Woojin.

Kısacası bu yıl, Kang Woojin davet edildiği tüm ödül törenlerine katılmış olsaydı, en az dört yerden fazlası olacaktı.

『[Özellik] ‘Kang Woojin’, performansıyla tarih yazıyor ilk çıkışını yapacak, bu yıl sonunda kaç ödül alacak… çoğu ödül rekorunu kıracak mı?』

Bu da yeni gelen biri için bir ilkti.

Bu arada.

Tüm eğlence endüstrisi yıl sonuna hazırlık olarak destekçileri ayaklarına bağlarken, kasırganın çekirdeği olan Kang Woojin bir sinemada ‘Drug Dealer’ı izliyordu. Woojin ikinci izlemesi olmasına rağmen ‘Drug Dealer’ı büyük ekranda izlemenin gerçekten farklı bir hava sunduğunu hissetti.

‘Güzel – gerçekten de filmlerin sinemada izlenmesi gerekiyor.’

Ve orta kısımda göründüğü andan itibaren ona utanç eşlik etti. Ancak aynı sinemada izleyicilerin tepkilerini izlemek çok eğlenceliydi.

Özellikle.

“Kyaa!”

“Ugh!!”

İzleyicilerden birçoğu ‘Lee Sang-man’ın ilk uyuşturucu sahnesinde yoğun gök gürültüsü ve şimşek nedeniyle irkildiğinde.

‘Vay be, ben de neredeyse çığlık atıyordum!’

Kang Woojin hissetti garip bir zevk. Tuhaf bir sahneydi. Seyirciler ‘Drug Dealer’ı izlerken patlamış mısır yerken, Woojin onların filme gerçek zamanlı tepkilerini izlerken patlamış mısır yiyordu. Şu anki izleyici, beyazperdedeki ‘Lee Sang-man’ın kendileriyle aynı mekanda olduğunu hayal bile edemez.

“Çılgın, Kang Woojin’in oyunculuğu tüylerimi diken diken ediyor.”

“Kesinlikle. Ah, sanırım geceleri bu ifadeyi hatırlayacağım.”

Böylece Kang Woojin, ‘Drug Dealer’ bitmeden sinemadan ayrıldı ve eve vardığında arkadaşına çektiği bir selfie gönderdi. SNS ve ajans. Ulaşılması zor görevini bitiren Kang Woojin, yatağına uzanıp gözlerini kapatırken mırıldandı.

“Bitti, şimdi biraz uyuyalım.”

Ve hemen uykuya daldı.

Birkaç saat sonra.

Aynı gece geç saatlerde Choi Sung-gun bw Entertainment’ın ofisinde oturuyordu.

“······”

Orada ciddi bir yüzle oturuyorum. Çalışanların çoğu eve gitmişti ve ‘Kayıplar Adası’nın yurt dışı çekimlerine katılan ekiplere iki gün izin verilmiş olmasına rağmen Choi Sung-gun dinlenmiyordu.

Sonra o.

-Swish.

Bakışlarını masanın bir yanındaki minik harflerle dolu bir takvime kaydırdı.

‘Kasım, ha-‘

Choi Sung-gun yıl sonunun gelişini düşünüyor gibiydi ve bakışları önündeki 6 kişilik masanın üzerinde duran devasa kağıt yığınına kaydı. Bunlar Kang Woojin için gelen senaryolar ve senaryolardı. Sadece bunlar değil, önünde çok sayıda şeffaf dosya da sıralanmıştı.

Hepsi Kang Woojin’in davetleri veya toplantı istekleriyle ilgiliydi.

Hong Hye-yeon için de bazı dosyalar vardı, ancak Kang Woojin için son dosyalarla karşılaştırıldığında bunlar sadece bir kısımdı. Diğer aktörlerle karşılaştırıldığında Hong Hye-yeon’un ivmesi inanılmaz derecede yüksekti ama Kang Woojin’in gücü saçma derecede çılgıncaydı.

Çok geçmeden Choi Sung-gun bir açılış yaptı.yakındaki dolap.

-Tıklayın.

Dolaptan ince bir dosya çıkardı. Bu bir sözleşmeydi. Kimin sözleşmesi olabilir?

“···Belki de Woojin’in bir tayfun olması yüzündendir ama zaman zaten böyle akıp geçmiştir.”

Kang Woojin’inkiydi. At kuyruğunu bir kez daha sıkıca bağlayan Choi Sung-gun, biraz üzgün bir şekilde gülümsedi ve sözleşmeyi açtı. Kontrol ettiği şey sözleşmenin bitiş tarihiydi.

“Gelecek yıl 15 Mart.”

Bu ayın yeni başladığı göz önüne alındığında, Kang Woojin’in sözleşme süresine aslında sadece dört ay kalmıştı. Woojin’in sözleşmesi bir yıllıktı. Zaten yarıdan fazlası uçup gitmişti. Choi Sung-gun, faaliyetlerin sürekli patlaması nedeniyle bunun gerçeküstü olduğunu hissetti.

‘Birdenbire saçma geldi.’

Geçmiş günleri düşünüyor. Bunu ilk elden deneyimlemiş olmasına rağmen artık bir rüya gibi geliyordu.

‘Yaklaşık 8 ay içinde······ ne oldu. Bu sağduyuya aykırı.’

Sıradan bir çaylak oyuncu için 5 yıl sonra bile zor olurdu. Hayır, 10 yıl bile. Ancak Kang Woojin bu başarıları bir yıldan kısa sürede başardı. Herhangi bir büyük sorun yaşamadan ilerlemeye devam ederse Kang Woojin kesinlikle öyle olacak.

“İster yurt içinde ister uluslararası alanda başka kimsenin yaklaşamayacağı bir iz bırakacak bir aktör.”

Ne geçmişin ne de geleceğin kopyalayamayacağı bir tarih yazacağı açıktı. Özlem çok büyük hale gelir. Açgözlülük derinleşir. Arzuyla kör olmuş. Bunlar Choi Sung-gun’un arzularıydı. Ne zaman olursa olsun, Kang Woojin’in ihtişamının ardındaki gölge olmayı diledi.

Ancak,

“······Bu ortaya çıkarsa aile ortamı bir kez daha altüst olur.”

Belki Japonya’da bile. Woojin’in 1 yıllık kontratının sona yaklaştığı haberi yayılırsa, mevcut tüm eğlence şirketlerinin ve ajanslarının ağızları sulandıracakları açıktı.

Öyleyse? Onları savuşturacak özgüvene sahip miyim?

Dürüst olmak gerekirse, Choi Sung-gun, Kang Woojin’le sözleşmenin başlangıcında kendine duyduğu güvenden çok memnundu. Woojin’e bağlantıları ve yetenekleri konusunda destek vermesi gerektiğini düşünüyordu.

Ama bu erken bir güvendi.

“Onun bu kadar canavar olacağını kim bilebilirdi.”

O zaman bile tuhaf olmanın da ötesindeydi ama bu, Kang Woojin’in şu anki durumunun 1/100’ü kadardı. Daha neler olabileceğini tahmin etmek bile zordu.

Ayrıca Kang Woojin’in şu anki duygularını ölçmek de zordu.

bw Entertainment’tan duyulan memnuniyetten sözleşme dönemi sonrası planlara kadar. Kamusal ve özel konularda net olan ve her şeyi gören Kang Woojin çoktan bir karar vermiş olurdu.

“Hmm-”

Elbette Kang Woojin’in değeri hızla arttı. Doğal olarak bu sözleşme bittikten sonra çeşitli eğlence şirketleri devreye girerse değeri daha da katlanacaktır. Choi Sung-gun’un endişeleri derinleşti.

Sonra,

“Şimdilik şirketin büyümesine ve Direktör Ahn Ga-bok’un meselesine odaklanalım.”

Choi Sung-gun kararını verdi. Şimdilik, şu anda herkesten daha avantajlıydı. Choi Sung-gun daha sonra dizüstü bilgisayarında düzenlediği belgeleri açtı. Şirketin genişlemesine yönelik hazırlıklarla doluydu.

Yatırımcılarla tanışmak, ilgili PPT’ler, programlar vb.

Aynı zamanda Direktör Ahn Ga-bok için soruşturma formunu çıkardı. Henüz Kang Woojin’in duygularından emin olmasa da gerektiğinde sorunsuzca konuşmaya hazır olması gerekiyordu.

‘Ayrıca, kesinlikle Direktör Ahn Ga-bok ile tekrar iletişime geçeceğim.’

İlk bakışta bile dinlenmenin olmadığı, sadece bir gece çalışma işinin olduğu açıktı. Yine de Choi Sung-gun ifadesini pekiştirdi. O canavar.

“Hayatım üzerine bahse girerim.”

Çünkü bu olağanüstü çaylak aktörü yakalamak için hayatını riske atmak zorundaydı.

“Woojin’i tutabilir miyiz, tutmayabilir miyiz bw Entertainment için en büyük dönüm noktası olacak, yine de kararını çoktan vermiş olabilir.”

Yanlış. Kang Woojin az önce yatağına gömüldü.

“······Kuh-”

Dünyayı umursamadan, derin bir uykuda.

İki gün sonra, 6 Kasım. Sabah.

Kang Woojin, Seul’deki lüks bir ofis otelinin otoparkına park etmiş bir minibüsten indi.

-Gürültü!

Örme yeleğin altına beyaz kısa kollu bir gömlek ve kot pantolon, saçları doğal olarak aşağıya inmiş, tam makyaj. Herkes onun çekime hazır olduğunu söyleyebilirdi. Doğal olarak konsepte tamamen hazırlanmıştı.

‘Vay be- Burası benim evimden birkaç kat daha iyi görünüyor.’

Woojin’in içeriden gizlice hayranlık duyduğu gibie, Choi Sung-gun ve Woojin’in ekibi toplanmaya başladı. Benzersiz olan şey,

-Gıcırtı!

Büyük beyaz bir minibüsün durmasıydı. Minibüsten yavaşça inen ünlü oyuncu Hong Hye-yeon, uzun saçlarını uçuşturdu. O da makyajlıydı ve kıyafeti sponsorlu lüks bir gömlekti.

İki aktörün bu lüks ofis otelinde toplanmasının nedeni?

‘Bizim Yemek Masamız’ın yönetmeni Yoon Byung-seon’dan gelen bir telefondu. Kesinlikle takımın uzun zaman önce planladığı ön çekimler içindi. Mutfak ekibinde yer alan Woojin ve Hong Hye-yeon, ‘Island of the Missing’in yurtdışındaki çekimleri nedeniyle biraz geç kaldılar, diğer ekipler ise çekimleri çoktan bitirmişti.

Her neyse,

“Gidelim mi?”

Saçını kulaklarının arkasına sıkıştıran Hong Hye-yeon ve Kang Woojin asansöre bindi. Kalabalık nedeniyle birbirlerine çok yakınlardı. Woojin’in burnuna hoş bir koku çarptı. Kalbi hafifçe çarpan Kang Woojin umutsuzca kayıtsızlık havasını sürdürdü.

-Ding!

Kang Woojin ve Hong Hye-yeon yönlendirildikleri ofisin ziline bastılar. Doğal olarak girişe küçük kameralar yerleştirildi.

Sonra

“Oh! Hoş geldiniz!”

Ön kapı hızla açıldı ve gözlüklü PD Yoon Byung-seon, yazarlar ve diğer personelle birlikte ikisini karşıladı. Lüks ofisin içi kabaca Woojin’in evinden daha büyüktü. Ancak tipik bir ev şeklinde değildi. Nasıl ifade etsem, daha iş odaklı mı?

Bunun nedeni basitti.

Bu ofis, ‘Bizim Yemek Masamız’ varyete şovunun resmi ofisiydi. Bu benzersiz bir durum değildi. Son dönemde yayıncılık sektöründe ofislerin ofis olarak kullanılması yaygınlaştı. Neyse, Choi Sung-gun ve ekibi dışında sadece oyuncular Kang Woojin ve Hong Hye-yeon ofis otelinin oturma odasına taşındı.

Peluş kanepeye yerleştiler.

Çok geçmeden Kang Woojin sessizce iç mekanı taradı.

‘Ah- bunun gibi mi? Oldukça büyüleyici.’

Sayısız kağıt ve mektupla dolu panolar, konferans masaları, çeşitli şov dekorları ve etrafa dağılmış kağıtlar. Bu alan dışında sahnenin bir yayın istasyonunun varyete bölümünden hiçbir farkı yoktu. Tavandan ön masaya dağılmış çok sayıda küçük kamera göz önüne alındığında, çekimler çoktan başlamış gibi görünüyordu.

Bu sıralarda, yazarlarla birlikte PD Yoon Byung-seon gülümsedi ve Woojin’e başparmağını kaldırdı.

“’Male Friend’ hala popüler ve ‘Drug Dealer’ın da patlama yaptığını fark etmeden duramadım, öyle mi?”

Yazarlar da onu övdü. yorulmadan.

“Doğru! ‘Drug Dealer’ı izledim! Gerçekten eğlenceliydi ve Lee Sang-man ortaya çıktığında Woojin~ssi olduğuna inanamadım??”

“Ben de, ben de. Gerçekten, gerçekten tebrikler! Kesinlikle 3 milyon izleyiciyi geçecek! R dereceli ama gerçekten çok başarılı!”

“Tebrikler! ‘Male’i takip ediyorum! Arkadaş’, bir sayı daha!”

Utanmanın doruğuna ulaşan Woojin, üzerine soğuk su dökmeye çalıştı.

“Teşekkür ederim, ama ben sadece bir kamera hücresindeydim.”

“Eh- ‘Drug Dealer’ın yönetmeninin seni açıkça neredeyse yardımcı bir rol olarak ilan ettiğini söyleyen bir makale gördüm, öyle mi?”

Hong Hye-yeon araya girdi.

“Oldukça fazla var” Bu, bir bakıma, yardımcı roller olarak gizlenen roller, sanki yapım ekibinin bir oyunu gibi mi?”

O anda, PD Yoon Byung-seon ellerini ovuşturarak konuyu değiştirdi.

“Şimdi, brifinge başlamadan veya resmi olarak herhangi bir şeye başlamadan önce, Woojin~ssi, geçen sefer konuştuğumuz tarif geliştirmeyi düşündün mü?”

Ah, öyle mi? Kang Woojin aniden sakin bir şekilde mutfağa baktı ve alçak sesle konuştu.

“Mutfağı kullanabilir miyim?”