Bölüm 160: 10 Dakika ve Bir Öğleden Sonra

Bölüm 160: 10 dakika ve bir öğleden sonra

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

“Burası gerçekten… gerçekten mistik.” Sheyan ve Diaz’ın ikisinin de şaşkın bir ifadesi vardı. Bunun yerine Gale buraya daha önce de sık sık gelmişti ve buranın tuhaflığına alışmıştı. Omuzlarını çırparak üzgündü.

“Devam edin ve etrafta dolaşın, unutmayın hiçbir şey satın almayın. Burası oldukça kaotik olmasına rağmen, kiracıların çoğu iyi büyücüler ve sihir bakanlığının düzenlemelerine uyuyorlar. Üstelik biz Hogwarts’tan işçileriz, burası nispeten güvenli olmalı. Ben Phelps’in buralarda olup olmadığını kontrol edeceğim, yakında döneceğim.”

Güvenli göründüğü için Diaz, Sheyan’ı terk etti ve tek başına yola devam etti. Kişiliği her zaman soğuk ve mesafeliydi. Sheyan umursamadı ve kendi yoluna gitti. Buradaki dükkanlar tuhaf ve büyülüydü. Sheyan sattıkları eşyaları daha önce hiç görmemişti, yepyeni bir dünya görmek gibiydi.

Üzerinde durmadan kesen altın renkli bir makasın asılı olduğu tabela merakını artırdı. İçeri girdi, sonunda içeride kimse yoktu ve bir berber taburesi kendiliğinden kaydı. Bunun ardından bir makas anında kafasına doğru fırladı! Acınası bir şekilde kaçmasaydı, saçı gerçekten tecavüze uğrayacak ve tecavüze uğrayacaktı.

Tökezledikten sonra Sheyan, altın rengin altında birkaç küçük kelime fark etti; kelimeler o kadar küçüktü ki, görmek için büyüteç kullanmak gerekiyordu.

Kuaför ve tıraşhane, tur başına 50 lira, kredi kabul etmiyor.

“Vay be… gerçekten vay be!” Sheyan aceleyle bölgeden ayrılırken çantasını çekiştirerek soğuk teri sildi. O tuhaf dükkandan olabildiğince uzaklaşmak için elinden geleni yapıyor.

Önünde bir pencerenin etrafını saran bir kalabalık vardı, kalabalık 16 yaşını aşmayan gençlerden oluşuyordu. Sheyan yaklaştı ve kıskanç bakışlarının pencerenin arkasındaki süpürgeye yönlendirildiğini fark etti. Sheyan baktı ve bu ikinci nesil büyücülerin gerçekten anlamsız olduğunu hissetti. Onların yaşındayken zaten 5-6 ülkeyi dolaşmış, 7-8 farklı milletten kadının vücudunun tadına bakmıştı. Ama yine de hepsi aptal bir süpürge yüzünden heyecanlanıyordu.

“…bekle bekle bekle bekle, süpürge!”

“Harry Potter’ın büyülü dünyasında, bu ev aletinin iki farklı kullanımı vardı! Elbette sıradan olanlar sokakları süpürmek için kullanılırdı, özel olanlar ise Porsche, Maserati, Lamborghini ile karşılaştırıldığında sadece çöptü!”

Buraya kadar düşünen Sheyan doğal olarak çocuk grubuna katıldı ve pencereye baktı. Süpürgenin üzerinde farklı bir isim yazıyordu:

Nimbus 2000!!!

“İşte bu.” Sheyan bir şeyi hatırladı ve aceleyle kabus izini kontrol etti. Beklendiği gibi nesnesiyle ilgili bir dönüm noktası vardı: ‘Quidditch’i seviyorum’ ve bunun şartı da bir Nimbus 2000’di!

Başlıkların bir araya getirilebileceğini öğrendiğinden beri Sheyan’ın dönüm noktalarına karşı tamamen yeni bir tutumu vardı. Bu dönüm noktasını başarmak nispeten kolaydı; sadece yeterli kiloya ihtiyacı vardı. Şu anki net servetine göre 122 poundu vardı ve bunların 50’si bu dünyadan çıkarılabilirdi. Bu yüzden dükkâna adım atarken küçümseyici bir hava taşıyordu. Ancak 10 saniye sonra üzgün bir ifadeyle sessizce dışarı çıktı.

Nimbus 2000’in fiyatı çok iyi değildi, yalnızca 5 rakamlı, 11300 sihirli pounddu. Bu sihirli poundlar, yarışmacıların kabus diyarına geri dönebilecekleri ve fayda puanları takas edebilecekleri türden bir şeydi! Daha da yıkıcı olanı, mağazanın yalnızca sihirli poundları kabul etmesi ve fayda puanlarını kabul etmemesiydi! Sheyan sonunda Nimbus 2000’in neden henüz satın alınmadığını anladı. En kolayı gibi görünüyordu ama aslında fiyatına ulaşmak en zoruydu!

O sihirli spor mağazasından çıktıktan sonra Sheyan kısa bir süre yürüdükten sonra aniden durdu. Hızla sola yöneldi ve çok geçmeden önünde dört katlı yüksek bir bina belirdi. Bu bina 18. yüzyıla ait bir görünüme sahipti, her kat farklı bir yöne doğru eğimliydi. Her an çökebilecek oyuncak yapı taşlarına benziyordu. Ancak yandaki tabelaya bakılırsa, daha önce yenilendiği tarih aslında 1867’ydi. Binanın bir milenyumdan fazla süredir var olması gerekiyordu.

“Gringotts.” Sheyan bu ünlü goblin bankasına baktı. Kalbi sürekli olarak tuhaf ve yoğun bir esinti iletiyordu.sanki burası ıssızlık ve ölümle doluymuş gibi bir ip çekiliyormuş gibi. Bölgeyi daire içine aldı ve bu his aniden yok oldu. Bir an şaşkına döndü ve şaşkına döndükten sonra sokaklarda dolaşmaya devam etti.

Birkaç turdan sonra Gale endişeyle buraya koştu. Sheyan’ı görünce anında çok sevindi.

“Sonunda seni buldum, çabuk gel.”

Sheyan biraz şaşırmıştı.

“Bu acelenin nesi var?”

Gale yolu gösterdi ve yanıt verdi.

“Açıkçası bu, kamyonet göreviniz için. Acele edin, değilse Phelps’in daha çok çalışması gerekecek.”

Sheyan’ın kafası biraz karışmıştı. Bowtruckles sessiz ve huzurlu ormanı severdi, yasak ormanın eteklerinde bir tane bulmak bile zordu. Yine de burası hareketli bir şehirdi, her yerde haşereler vardı……burada birisi ona yaylı kamyonları taşımada nasıl yardım edebilirdi? İkisi birkaç caddeden geçtiler ve sonunda bir dükkanın önünde durdular. Tabelada ‘Büyülü Menagerie’ yazıyordu.

“Burası evcil hayvan satan yer değil mi?” Sheyan, Harry Potter filmi hakkında kabaca bilgi sahibiydi. ‘Crookshanks’ Hermione’nin kedisi buradan satın alındı.

“Doğru.” Gale doğrudan dükkana girdi ve Sheyan’ı içeri çağırdı. Garip kuşlara, yılanlara ve hayvanlara bakmak için durmadı ve hemen içeri girdi. İçerideki ortam, dışarıdan çok daha iyiydi. Gale bir sandalyeye sağlam bir şekilde oturdu ve etrafına baktı. Daha sonra eliyle sert bir şekilde masaya vurdu.

“Phelps! Phelps! Seni aptal, sana görevlendirdiğim şey nerede?”

Anında başka bir yarışmacı yakındaki odadan dışarı fırladı. Yüzü biraz korkmuştu. Bu yarışmacıyı Sheyan daha önce görmüştü. Diagon Yolu’nda çalışmayı seçen adamdı.

“Hazırlaman gereken yaylı kamyonlar nerede?”

Gale yüksek sesle seslendi.

“Arkada.” Phelps duygularını bastırdı ve cevap verdi.

“Bizi oraya getirin.” Gale sordu. “Şimdi!”

Sheyan sordu.

“Neden burada asma kamyonlar olsun ki?”

Phelps, Sheyan’a baktı ama Gale azarladı.

“O, yeni eklenen resmi üye Denizci! Sizin gibi yalnızca savaşın arkasına saklanabilen çürük yumurtalar değil. Size sorduğunda ona dürüstçe cevap verseniz iyi olur!”

Phelps’in gözünde acı ve kırgın bir bakış belirdi ama içtenlikle yanıt verdi.

“Çünkü Crups, evcil hayvan satarken yaylı kamyon yemeyi sever, aksi takdirde bu durum şiddete dönüşecek ve bakıcıyı çok endişelendirecektir. Bu nedenle Gariful Patron, sihir bakanlığının arkasından bazılarını gizlice kaçırmıştır.”

(ÇN: Crup bir köpek türüdür)

Phelps, Sheyan’ı arka bahçeye ve en sonunda da demir kafese götürdü. İçeride en az 18 adet yaylı kamyon vardı ve yan tarafta yer böcekleri hazırlanmıştı. Bu yaylı kamyonlar uzun süre açlıktan ölmüştü ve Sheyan, altın balıkları beslemek kadar kolay bir şekilde yer böceklerini de besliyordu. 10 dakika sonra kabus baskısı şu bildirimi gösterdi:

”

“50 farklı asma kamyonu başarıyla memnun ettiniz.”

“Dönüm noktasını tamamladınız: Çok tutkulu bir adam.”

“Bu ünvanı aldınız: Bowtruckles geri bildirimi (Hızlı).”

“Ağaçlara 30 metre mesafedeki herhangi bir yerde, savaş durumundaki HP yenilemeniz dakikada ek 25 puan alacaktır. Bu unvan savaşta bile hızlı bir şekilde kuşanılabilir ve herhangi bir zamanda değiştirilebilir.”

Sheyan sonunda partinin faydalarını deneyimledi. Eğer bunu kendisi deneseydi, bütün bir öğleden sonra bile bunu tamamlayamama ihtimali vardı! Birdenbire, yaylı kamyonlarla bağlantılı başka bir dönüm noktasını hatırladı: ‘Britanya müzesinin fahri üyesi’. Daha sonra bunu Gale’e sordu. Gale biraz düşündükten sonra cevap verdi.

“Bu dönüm noktası muhtemelen iyi ödüller sağlıyor ancak bizimle hiçbir bağlantısı yok.”

Phelps’in gözleri aniden hayranlıkla parladı ve sözünü kesti.

“Ödüllendirilen unvana aynı zamanda İngiliz müzesi fahri üyesi de denir, özellikleri zeka +3, MP yenilenme hızı +2’dir.”

Zeka +3 oldukça mükemmel bir özellikti, MP yenilenmesi +2 daha da pratikti. MP yenilenme hızı ve HP yenilenme hızı aynı şekilde hesaplandı. Aktif yeteneklere/becerilere güvenen yarışmacılara verilen bu unvan şüphesiz çok önemliydi. Ancak kabus damgasının ilkelerine bakılırsa, onu elde etmek zor olmalı.

Bu unvanı kazanmak kolay görünebilir. Britanya müzesine bir yaylı kamyon göndermeniz yeterli. Ama unutmamak gerekir ki, yaylı kamyonlar yaşayan canlılardır.büyülü dünyada. Yine de Britanya müzesi bir ‘muggle’ simgesi! Bu, Sihir Bakanlığı’nın yetkisini beraberinde getiriyor ve bunu takip etmesi için mutlaka bir müfettiş gönderecekler.