Bölüm 16 – Senin için daha ucuz hale getireceğim

Bölüm 16: Bunu sizin için daha ucuz hale getireceğim

Çevirmen: Legge Editör: Legge

Gecenin köründe Ren Xiaosu şu ana kadarki hasadını kontrol etti. İki gün önce Xiaoyu, Yan Liuyuan ve iki öğrencinin her biri ona birer minnettarlık nişanı kazanmıştı. Toplamda dört adet minnettarlık jetonu toplamıştı.

Ancak bunlardan birini tükettiğinde elinde yalnızca üç minnettarlık jetonu ve iki dozajı kalan küçük bir şişe merhem kalmıştı. Ren Xiaosu, basit ve hatırlanması kolay olduğu için bu merhemi “kara ilaç” olarak adlandırmaya karar verdi.

Ren Xiaosu’ya göre, bir şişe siyah ilaç karşılığında bir minnettarlık jetonu kullanabilir ve her siyah ilaç şişesi üç kişiyi tedavi etmek için kullanılabilir. Uzun vadede, karşılığında üç şükran alabilecek bir şişeye sahip olmak ona kesinlikle bir kâr garantileyecektir.

Şükran jetonlarını kara ilaçla takas edip satmak, silahın kilidini açma sürecini yavaşlatacakmış gibi görünüyordu. Ama minnettarlık jetonlarıyla ne kadar çok kara ilaç takas ederse, karşılığında o kadar çok minnettarlık jetonu alacaktı, değil mi? Bu katlanarak artan bir büyümeydi ve hatta silahın kilidinin daha hızlı açılmasına bile yardımcı olabilirdi!

Üstelik Yan Liuyuan’ın kemik bıçağıyla hâlâ idare edebilirdi. Kısa vadede avlanmak için dışarı çıkmasına gerek kalmayacaktı. Böylece eve pastırmayı getirmek onun en büyük önceliği haline geldi. Önce biraz para kazanması gerekiyordu!

Dün gece Ren Xiaosu bir rüya gördü. Rüyasında elinde gece kadar yoğun ve gizemli siyah bir bıçakla çölde durduğunu gördü.

…

Ren Xiaosu ertesi sabah erkenden dışarı çıktı. Bugün kazanını taşımadı, yanına sadece Yan Liuyuan’ın kemik bıçağını aldı.

Artık Xiaoyu iki kulübeye bakmak için evde kaldığından, gündüzleri eşyalarını kaybetmeleri pek olası değildi. Ve açıkçası, kasabada kötü düşünceler besleyen insanlar yalnızca zayıflara zorbalık yapmaya cesaret edebilirdi. Neden acımasız Ren Xiaosu’dan çalmaya başvursunlar ki?

Kazanı yanında taşımaya gerek kalmaması harika bir duyguydu.

Gelecek vaat eden bir genç olan Ren Xiaosu, kazanı her gün gittiği her yere taşımak zorunda kalsaydı pek iyi görünmezdi.

Bugün vahşi doğaya avlanmaya ihtiyacı olduğu için değil, şifalı otlar topluyormuş gibi davranmak için gitti.

Ren Xiaosu çok temkinli bir insandı. Elinde bir bitki formülü olduğunu iddia ettiği için bitkileri toplaması gerekecekti. Ancak o zaman başkaları ondan şüphelenmezdi.

Ren Xiaosu kimsenin “doğaüstü varlıklara karşı” olduğunu duymamış olsa da Ren Xiaosu prensibi anlamıştı. Eğer bir grup kaotik insan arasında hayatta kalmanızı sağlamak istiyorsanız, onların arasına karışmanız gerekir.

Uzun gelincikler kısa kesilir, en uzun ağaçlar ilk önce uçar, zenginliğinizle gösteriş yapmayın; bu eski sözler herkese duruş yapmaması konusunda uyarıydı.

Kasabaya geri döndüğünde vakit hâlâ öğlendi. Ren Xiaosu büyük bir demet şifalı bitkiyi geri getirdiğinde tanıdığı biri şunu sordu: “Ren Xiaosu, neden bu kadar otu yanında taşıyorsun?”

“Bunlar yabani otlar mı?” Ren Xiaosu ona baktı ve “Bunlar şifalı otlar!” dedi.

Şifalı otlar mı? Soran kişi şaşkına dönmüştü. Burada doğup büyüyen biri olarak bu bitkilerin ne olduğunu bilmez miydi? Daha önce hiç kimse bunların şifalı otlar olduğunu düşünmemişti.

Ren Xiaosu komplocu bir tavırla şöyle dedi: “Farklı fraksiyonlar eklediğin sürece yaraları tedavi etmek için kullanılabilecek bir ilaç hazırlayabilirsin. Geçmişteki yaralarımdan nasıl kurtulduğumu düşünüyorsun?”

Soruyu soran kişi uzun süre düşündü. “Sırf iraden sayesinde başaramadın mı?”

“Kaybol.” Ren Xiaosu olduğu yerde durmadı ve doğrudan kulübesine doğru yola çıktı.

Xiaoyu şu anda Ren Xiaosu ve Yan Liuyuan’ın kıyafetlerini dikiyordu. Yukarıya baktığında Ren Xiaosu’nun büyük bir demet şifalı bitkiyle içeri girdiğini görünce elindeki yama parçasını yere bıraktı. “Bütün bunlar nedir?”

Ren Xiaosu, “Bunlar gizli formülü hazırlamak için kullanılan şifalı bitkiler” diye açıkladı.

Ren Xiaosu kazanı kurdu ve ateş yaktı. Biraz su ekledi ve şifalı bitki formülünü hazırlıyormuş gibi yaptı. Bu formülün hazırlanması sürecinde en maliyetli olanaslında suydu. Su, kullanılan yakacak odundan veya içine konulan yabani otlardan çok daha değerli bir kaynaktı.

Hatta kasabadaki insanların ne yaptığını görebilmesi için barakanın perde kapısını bile bilerek kaldırdı.

Pek çok kişi Ren Xiaosu’nun bitki karışımı hazırladığını gördü ama kimse ona yaklaşıp bunun ne olduğunu sormaya cesaret edemedi.

Ren Xiaosu bu konuda mutsuz olmaya başlamıştı. Perdeyi kaldırmasının nedeni, insanların gelip ona ne yaptığını sormasıydı. Bu gerçekleştiğinde tıbbi karışımının tanıtımını yapabilecekti.

Uzun süre bekledikten sonra kimse yanına gelip bu konuyu sormadı. Ren Xiaosu, girişin dışında gizlice gizlenen sıska adama bakarken yüzünü astı. “Sen!”

Sıska adam kendini işaret etti. “Ben?”

“Evet, buraya gel.” Ren Xiaosu, sıska adam ihtiyatla yaklaşana kadar bekledi. Sonra, “Bana zaten ne yaptığımı sor!” dedi.

Sıska adamın dili tutulmuştu.

Xiaoyu da öyle.

“Devam edin, sorun,” diye ısrar etti Ren Xiaosu onu.

“Ne-ne yapıyorsun?” sıska adam sordu.

Amacına ulaşıldığında Ren Xiaosu gülümsedi. Nazik bir bakışla şöyle dedi: “Bitkisel bir karışım hazırlıyorum. Genellikle yaralandığımda bu tür şifalı bitki karışımını hazırlarım. Sadece iltihabı azaltmak ve ağrıyı durdurmakla kalmaz, aynı zamanda yaranın daha hızlı iyileşmesini de sağlar! Geçmişte bu ilacı herkesten saklıyordum. Ama şimdi hatamı fark ettim. Bu yüzden karışımı yapıp herkesle paylaşmaya karar verdim! Bugünden itibaren yara tedavisinde uzmanlaşmış bir klinik açacağım. Yaralanan var mı? ve tedaviye ihtiyacı var mı?”

Dışarıda duran insanlar Ren Xiaosu’nun az önce yaptığı konuşma karşısında şaşkına döndü. Ancak dağılmadan önce herkes birbirine baktı. Kimse ona inanmadı.

Ne şaka! Ren Xiaosu, etkileyici olabilirsin ama aniden insanların yaralarını tedavi edebileceğini iddia etmek saçmalıktır. Geçmişteki yaralarınıza katlanarak bu durumu atlattığınızı tüm mahalledeki herkes biliyor.

Ama şimdi aniden bize şifalı bitki karışımınızın olduğunu mu söylüyorsunuz? Sanki sana inanacakmışız gibi!

Ren Xiaosu bundan pek memnun değildi. İlacın etkinliğini herkesin öğrenmesini sağlamak zorundaydı. Daha önce bizzat denediği için çok basitti. İlacı yaranın üzerine sürdüğü anda ağrı ve yanma hissi yok oldu ve ertesi gün kabuklanma oluştu!

Keşke herkesin bunun etkililiğini öğrenmesini sağlayabilseydi. İşler patlama yaşayacak, değil mi?

Ren Xiaosu küçük merhem şişesini yanında getirdi ve hastaları aramak için kasabayı dolaştı. En çok hastanın olduğu yer neresiydi? Tabii ki klinik!

Ren Xiaosu kliniğe ulaştığında orada tek bir hasta bile olmadığını fark etti. Hatta doktor muayenesi ücretleri o kadar pahalıydı ki kimsenin buraya gelmeye gücü yetmezdi!

Ren Xiaosu arkasını dönüp uzaklaşmadan önce genç doktora sert bir bakış attı. Yavaşça çayını yudumlayan genç doktor, Ren Xiaosu’nun yoğun bakışları nedeniyle aniden biraz gerginleşti.

Başka seçeneği kalmayan Ren Xiaosu, kasabada başka fırsatlar bulmaya gitti. Ren Xiaosu, ancak öğleden sonra tüm fabrikaların işi bitene kadar, elinde kesik olan sıska bir adamı nihayet fark etti!

Ren Xiaosu çok sevindi. “Abi, çalışırken elini mi yaraladın? Burada harika bir ilacım var. Biraz denemek ister misin?”

Sıska adam, Ren Xiaosu’nun ses tonunun saygın görünmediğini hissettiği için ona temkinli bir şekilde baktı. “Gerek yok.”

“Gelin, deneyin.” Ren Xiaosu ileri gitti ve sıska adamı yerde tuttu. Ren Xiaosu, kara ilacını teşvik etmek için en önemli ilkesini bile esnetti. “Senin için daha ucuza yapacağım!”

Ama adam hâlâ isteksizdi. Sonuçta Ren Xiaosu’nun elindeki siyah şey biraz şüpheli görünüyordu.

Ren Xiaosu dişlerini sıktı ve şöyle dedi: “Reklam uğruna, bu sefer yaranı bedava tedavi edeceğim!”

“Tamam, tamam, önce bıçağını bırak.”

Ren Xiaosu tedavi edecek hastaları aramaya çıktığında yanında bir kemik bıçağı getirmişti.