Bölüm 16 – 15 Yenilgi

Bölüm 16: Bölüm 15 Yenilgi

Çeviren: 549690339

Kuzey Yan sınırında, Yuan Yue Şehri.

Şehrin içinde gökyüzü sıkıntı ve kasvetle doluydu, şehrin dışında ise zemin yaralı ve çukurluydu. Yüzlerce kilometre ötedeki bir dağ ormanında, sayısız şeytani gölgeler oluşturan, çeşitli şekillere sahip devasa figürler gizleniyordu ve zirvelerde bağdaş kurarak oturan insan görünümündeki bazı ince figürler de vardı.

Buradaki zemin kanla lekelenmişti ve iskeletler yakacak odun yığınları gibi ortalıkta duruyordu. Derileri soyulmuş deriler, yırtık pırtık kumaşlar gibi dallardan ve taşlardan gevşekçe sarkıyordu.

O sırada askeri zırhlı bir cesedin kolunu tutan güzel bir genç kadın parmaklarından birini kemiriyordu. Dudakları ve yanakları parlak kırmızı kana bulanmıştı ama son derece umursamaz görünüyordu.

Aniden gökyüzünde siyah bir nokta belirdi ve yüksek hızla onlara doğru koştu. Yaklaştıkça, on metreden uzun, üç pençeli devasa siyah bir kuş olduğu ortaya çıktı.

Vücudunu kasıp yere indiğinde, siyah kafa bantlı, zarif görünüşlü bir genç adama dönüşmüştü; oturan bir grup figüre doğru hızlı adımlarla yürüyordu, sonra da dizlerinin üzerinde uzun bir kanun bulunan beyazlara bürünmüş bir gence yaklaşıyordu.

Parmaklarının tellerin üzerinde yavaşça tıngırdatılmasıyla, sakinleştirici ses dalgaları ortaya çıktı, ancak bakışları sakin bir şekilde uzaklara odaklanmış, çirkin bir taş gibi görünen şehre doğru bakıyordu.

Burada şehrin üzerinde biriken uğursuz bulutlar ve duvarların üzerindeki belirsiz silüetler belli belirsiz seçilebiliyordu.

“Hükümdar Bai.”

Siyah bantlı genç, beyazlar içindeki gençlere saygı göstererek hafif bir selamla selamladı, “Daha önce gönderdiğimiz tek kullanımlık etin başarısız olduğu ve hatta İlahi Genel Konağı alarma geçirdiği haberini aldım; şimdi tüm konak yüksek alarma geçti. Çocuğu gizlice koruyan bir ustanın olduğunu söylüyorlar.”

“Böyle bir görevde başarısız olmak mı? Değersiz bir çöp!”

Yanında duran güçlü ve dev bir adamın ifadesi karardı, dudakları bir insanınkinden farklı olarak keskin dişlerini ortaya çıkaracak şekilde hafifçe aralandı.

“O çocuğun yakınına zaten sızdığını söylememiş miydin?” kolunu kemiren güzel kadın kaşlarını çattı, çiğnemeyi bırakıp kafa bantlı genç adama bir göz attı.

“Yarım ay geçti ve kimliği kesinlikle açıklanmadı. Bu kadar sürede nasıl saldırma fırsatı bulamadı?”

Sarı kaşlı genç bir adam kaşlarını çatarak konuştu: “Marquis Xingwu’nun çocuğun gerçek koşullarını kasıtlı olarak gizlediği konusunda İlahi Genel Malikaneden gelen herhangi bir yanlış bilgiyi önlemek için. Bu yüzden bu görev için Zhou Tian Alemi’nden bir canlı gönderdik. Yakın mesafeden ani bir yumruk atılırsa, bırakın onun yanında koruma ustası olması bir yana, Güç Geçiş Alemi’nin onuncu seviyesindeki biri bile bundan kaçınamaz. tepki verecek zamanları olmaz, değil mi?”

Siyah kafa bantlı genç adam içini çekti, “Ne olduğu hakkında hiçbir ayrıntıya sahip değiliz, yalnızca yaratığın çok işe yaramaz olduğu ortaya çıktı.”

“Hımph, sadece başarısız olmakla kalmadı, aynı zamanda İlahi Genel Konağı da alarma geçirdi. Eğer bu haber Li Tian Gang’ın kulağına ulaşırsa, çocuğu korumak için kesinlikle daha fazla insanı gönderecektir. Lanet olası değersiz şey!” iri yapılı adam bir kez daha öfkeyle homurdandı.

Kafa bantlı genç adam hafifçe başını salladı, “Bir sonraki suikast sadece daha zor olacak. O beden başarısız olduğuna göre ailesini hayatta tutmaya gerek yok – bırakın aşağıdaki küçükler dosun.”

“Zaten yutuldular.”

Güzel kadın bir parmağını daha ısırdı ve çiğnerken konuştu.

Siyah kafa bantlı genç adam daha fazla bir şey söylemedi, bunun yerine bakışlarını kanun çalmayı bırakan beyaz giyimli gence çevirdi, gözlerinde bir miktar hayranlık vardı, “Hükümdar Bai, bundan sonra ne yapmalıyız? Doğrudan bir saldırı başlatalım mı?”

Diğerleri de onun emrini bekleyerek etrafa baktılar.

Hükümdar Bai’nin duyguları rahatsız olmamış gibi görünüyordu, uzaktan Yuan Yue Şehrine bakmaya devam etti ve yumuşak bir şekilde konuştu: “Bu Li Ailesi gerçekten çiğnemesi zor bir kemik. Eğer doğrudan bir saldırı başlatırsak, kayıplarımız çok büyük olur.”

“Gerçekten de bu alçaklar bu çabayı göstermek konusunda isteksizler. Lanet olsun onlara,” dedi sağlam adam hoşnutsuzca.

“Peki, hâlâsuikast bitti mi?” diye sordu siyah kafa bantlı genç.

Hükümdar Bai dönüp ona baktı ve “Ne düşünüyorsun?” dedi.

…

…

Li Hao’nun saldırısından bu yana, İlahi Genel Malikanedeki dikkat önemli ölçüde artmıştı.

He Jianlan, ön avluyu korumak için iç avludan güçlü kişileri görevlendirdi ve son üç yılda malikaneye giren her ev hizmetlisinin dikkatle taranmasını sağladı.

Bu konuyla ilgili çok fazla kargaşa vardı ancak her mahkeme aktif bir şekilde işbirliği yaptı. Sonuçta suikast tehlikeli derecede yakındı ve kimse aynı şeyin kendi çocuğunun başına gelmesini istemezdi.

Li Ailesi’nin istihbarat ağı tarafından yapılan bir soruşturmanın ardından suikast girişiminin Kuzey Yan’ın iblisleriyle bağlantılı olduğu ortaya çıktı.

Li Hao, ön saflardaki savaşı etkilememek için suikast girişimi haberinin Kuzey Yan’a yayılmasını, o çiftin kulaklarına ulaşmasını engellemek için teyzesini aradı.

Li Hao’nun bunu söylediğini duymak He Jianlan’ı şaşkına çevirdi ve Li Hao’nun genç yüzüne bakarken kalbi sanki bir şeye çekiliyormuş gibi hissetti.

Çocuk, Kuzey Yan’daki çatışmalar nedeniyle suikasttan zar zor kurtulmuştu ama yine de bunun cephedeki etkisi konusunda endişeliydi; gerçekten yürek parçalayıcı bir düşüncelilikti bu.

Ancak suikastın yarattığı kargaşa çok ciddiydi ve bunu sır olarak saklamak imkansızdı.

Haber hızla Kuzey Yan sınırına ulaştı.

Kamptaki askeri düzenlemeler üzerinde düşünen Marquis Xingwu öfkelenmişti ve Ji Qingqing de kontrol edilemeyecek kadar öfkeliydi. İblislerin, Li Hao’nun ölümünü ordunun moralini bozmak ve onları Kuzey Yan savaş alanını terk etmeye zorlamak için kullanma niyetlerini hemen anladılar.

Eğer cepheyi terk ederlerse bu taraf şüphesiz şiddetli bir saldırıyla karşı karşıya kalacak.

Marquis Xingwu’nun buradaki savaş alanını görmezden gelmesi mümkün değildi. Öfkeyle, Li Hao’yu yakından korumak için hemen kendi tarafındaki güvendiği bir yardımcıyı malikaneye gönderdi.

Malikane, suikast girişiminin Li Hao’yu gizlice koruyan biri tarafından engellendiğini bildirdi.

Ancak Marquis Xingwu, Li Hao’yu gizlice korumak için kimseyi görevlendirmediğini çok iyi biliyordu.

Dağ ve Nehir Avlusu korunan ve Kutsal Genel Konak’ın içinde yer alan bir yerdeyken, birisinin bir çocuğa suikast girişiminde bulunacağı aklının ucundan bile geçmezdi.

Li Hao, Dövüş Sanatlarında olağanüstü bir yetenek göstermiş olsaydı, Li Ailesinin potansiyel dahisinin beşikte yok olmasını önlemek için endişelenir ve onu gizlice koruyacak birini gönderirdi.

Ancak Dövüş Sanatları yeteneği olmayan ve hiçbir tehdit oluşturmayan birinin neredeyse bu şekilde zarar görmesi.

Ve bunların hepsi önündeki lanet olası çıkmazdan kaynaklanıyordu.

Birkaç gün sonra, Kuzey Yan savaş alanına Li Ailesi’nin ordusu yıldırım gibi çarptı ve bir gecede iblis yuvasını temizledi. Haber yayıldı ve tüm iblisler Li Ailesinin gazabını hissetti.

…

…

Günler sonunda sakinleşti ve yeniden sakinleşti.

Altı ay geçti ve Li Hao yedi yaşına girdi.

Suikast girişimi haberi altı ay önce olmuştu ve şu ana kadar evde kimse bu konuyu gündeme getirmemişti.

Bu arada, Xingwu Markisi tarafından ordudan geri gönderilen güçlü koruyucu, son altı aydır Li Hao’yu yakından takip ediyordu; uzun boylu, dik, nadiren konuşan veya gülümseyen, dikkatli ve titiz davranan orta yaşlı bir adamdı ve adı Li Fu idi.

Li Fu’nun yıllar önce Li Ailesi tarafından alınan terk edilmiş bir bebek olduğu söylendi. İnsanlar, çocuğun kaderinin trajik olmasına rağmen, İlahi Genel Köşk’ün kapısına varmanın da bir şans olarak görüldüğünü söyledi. Bu yüzden Li soyadını aldı ve kendisine tek bir isim verildi: Fu.

Li Fu, Dağ ve Nehir Avlusu’ndaki ilk yıllarında Xingwu Markisi’nin yanında büyüdü.

Xingwu Markisi’nden yedi ya da sekiz yaş büyüktü. Sıradan günlerde Marki’ye bir ağabey gibi bakıyordu ama orduda ikisi arasında bir kıdemli-küçük ilişkisi vardı.

Li Fu aynı zamanda Xingwu Markisi’nin son derece güvendiği sağ kolu adamlarından biriydi.

“Fu Amca, yine kaybettin,”

Pavyonun içinde satranç oyunu sona erdiğinde Li Hao sırıtarak şunları söyledi.

Li Fu’nun sert yüzü bir miktar çaresizliği ortaya çıkardı: “Ben babanla aynı nesildenim, bana ‘amca’ demelisin.”

“Ama sana Fu Amca demek yenilgiyi kabul etmek gibi geliyor,” Li Hao dudaklarını kıvırdı, “Satranç oynadığımda sadece kazanmak istiyorum; yenilgiyi kabul etmeyi sevmiyorum.”

Aile hiyerarşisindeki üstleri bu aptalca kelime oyununun etkisiyle Li Fu suskun kaldı.

“Bana Li Amca da diyebilirsin.”

“Ama bu Li Ailesi, Li soyadını taşıyan çok fazla kişi var. Sana Li Amca dersem korkarım kafan karışır,” dedi Li Hao.

Li Fu bir kez daha söyleyecek söz bulamıyordu.

“Bana sorarsan adın Fu olmamalıydı; herkes senin kutsanmış olduğunu söylediğine göre… sana Li You denilmeli.”

Li Hao ciddiyetle şöyle dedi: “Bakın, Li You adı kulağa çok hoş geliyor. Sahipsin, sahipsin, sanki her şeye sahipsin, mükemmelliğe tekabül ediyor!”

Li Fu, çocuğun küçük kafasına vurma isteği hissetti. Xingwu Markisi’nin kitabına uygun doğasının aksine, onun bu oğlu kurnaz ve akıcı konuşuyordu.

“Saçma konuşmayı bırak. Eğer baban burada olsaydı, saygısızlık ettiğin için sana kesinlikle şaplak atardı,” diye azarladı Li Fu sert bir yüzle.

“Ama o burada değil,” diye belirtti Li Hao kayıtsızca.

Li Fu, giderek daha asi olmasını engellemek için onu biraz disipline etmek istedi ama bu kayıtsız yorum kalbinin titremesine neden oldu.

O zamanlar Xingwu Markisi bir sefere çıktığında o da onun yanındaydı ve doğal olarak bu yıl Li Hao’nun yedi yaşında olduğunu ve lordun yedi yıldır Kuzey Yan’da olduğunu biliyordu.

Kuzey Yan’daki durum, başlangıçta ona hızlı zafer niyetiyle eşlik eden Ji Qingqing’in ayrılmasını zorlaştırdı. Kocasının tehlikesini göz ardı edemezdi.

Karşısındaki çocuk yedi yıldır ebeveynlerinin yanından ayrı kalmıştı. Zor olmuş olmalı, değil mi?

Li Fu bir sempati sancısı hissetti ve kalbi yumuşadı, içini çekti, “Babanın da zorlukları var. Onu suçlama.”

Li Hao ciddi bir şekilde “Onu asla suçlamadım” dedi.

Li Fu gözlerinin içine baktı, kalbi hafifçe ısındı, biraz tatmin olmuş hissetti, “Çok mantıklısın.”

Mantıklı mı? Li Hao gülümsedi.

Tam o sırada yarı yetişkin bir figür Dağ ve Nehir Avlusu’na döndü.

Li Hao dönüp baktı ve Bian Ruxue’nin dövüş sanatları antrenman sahasındaki antrenmandan döndüğünü gördü.

Küçük kız artık genç bir hanıma dönüşmüştü, narin yüzü güzelliğini gizleyemiyordu.

“Bugün neden bu kadar erken döndün, aç mısın?” Li Hao bir gülümsemeyle seslendi.

Li Hao’yu gören Bian Ruxue, elinde kılıcıyla oraya doğru yürüdü, ifadesi biraz somurtkandı, “Aç değilim,” diye mırıldandı.

“Ne, birisi seni üzdü mü?” Li Hao dalga geçti.

Bian Ruxue dişlerini hafifçe sıktı, küçük yüzünü başka tarafa çevirdi ve konuşmadı.

Li Hao sıradan bir şekilde sormuştu ama onun tepkisini görünce kaşlarını hafifçe kaldırdı, “Bana ne olduğunu söyle?”

“Bir şey değil,” Bian Ruxue ayağa kalktı, kılıcını kucakladı ve genellikle kılıç ustalığını çalıştığı yere doğru koşarak uzaklaştı.

Li Hao bir an düşündü, sonra kılıç antrenmanında kendisine eşlik eden kadın görevliyi çağırdı ve sordu, “Xue’er’e ne oldu?”

“Genç ustaya rapor verecek olursam, Bayan Xue’er, dövüş sanatları eğitim sahasındaki bir kılıç ustalığı yarışmasında mağlup oldu.” Li Fu’nun orada olmasına rağmen görevli, bu genç ustanın dövüş sanatlarına uygun olmadığını bilmesine rağmen hâlâ saygılı bir tavır sergiledi.

“Sadece o küçük şey mi?”

Li Hao rahatladı ve şöyle dedi: “Peki ya bir kere kaybederse? Bir dövüş sanatçısı olarak askeri meslekte kazanmak ve kaybetmek yaygındır. Bir dahaki sefere kazanmak zorunda kalacak. Ne, kaybetmeyi kabul edemez mi?”

Görevli tereddüt etti, sonra başını eğerek şöyle dedi: “Hayır genç efendi, genç bayanı mağlup eden oldukça aşağılık bir adamdı, genç efendiyi onun önünde eziyordu, bu yüzden… genç bayan bu kadar üzgün.”

“Ah?” Li Hao konunun kendisinin de dahil olmasını beklemiyordu; küçük olan amacını mı üstleniyordu?

Li Hao, şu anda kılıç ustalığını çalışmakta olan ancak gözle görülür şekilde tedirgin görünen uzaktaki genç kıza baktı.

Gözleri hafifçe titredi ve görevliye “Anladım, artık gidebilirsin” dedi.