Bölüm 159 İki Yönlü

Bölüm 159: İki Yönlü

Harrison karısına yaklaştı ve sordu,

‘Bütün bunlar ne?’

“Bal!”

Karısı çok sevinmiş görünüyordu. Yaptığı işi bırakıp yan tarafa baktı.

“Sabah çocuğumuzun doğum günü için hazırlık yapıyordum, sonra şuradaki adam, o adam, insanları buraya getirdi. Ne yaptığını bile bilmiyordum ama sonra hepsinin Roman Dmitry tarafından gönderildiğini söyledi ve sonra partiyi hazırlarken her şey altüst oldu, ben farkına varmadan.”

“Romalı Dimitri’nin adamları mı?”

Karısının baktığı yere baktı. Bir adam halkı yönetiyordu. Babasının hizmet ettiği adamın adı Roman’dı, ama hâlâ ne olduğunu anlayamıyordu.

‘Genç Efendi Roman neden birkaç adam göndersin ki?’

Kızının doğum günüydü. Harrison, neden orada olduklarını merak ederek adama yaklaştı.

“… özür dilerim, sizi Genç Efendi Roman mı gönderdi?”

“Ah!? Bay Harrison?”

“Evet, ben Harrison. Peki, kızım için neden parti düzenliyorsunuz, sorabilir miyim?”

Tıpkı Adelian ailesiyle uğraşırken olduğu gibi temkinliydi. Dmitry ailesiyle birlikte olmak onu tedirgin ediyordu.

Ve adam dedi ki,

“Ben Lucas ve Genç Efendi Roman’a hizmet ediyorum. Bana karşı bu kadar temkinli olmanıza gerek yok. Özel bir sebebi yok ama Genç Efendi Roman, Bay Hans’ın verdiği hizmetlerin karşılığını ödemek için beni ve diğerlerini gönderdi. Öyleyse neden parti düzenlemelerini bize bırakmıyorsunuz? Bu parti sadece kızınız için bir kutlama değil, aynı zamanda Bay Harrison’ın Adelian malikanesinde yaşamaya devam etmesi için de büyük yardımı olacak.”

“…Anlamıyorum. Bu normal bir durum gibi görünmüyor.”

Roman ve Hans. Aralarındaki ilişki bir soylu ile bir hizmetçi arasındaki ilişkiydi. Bu uzun açıklamayı dinledikten sonra bile Harrison bunu kabullenemedi, çünkü soylular hizmetçilerini asla umursamazlardı.

“Neler hissettiğinizi çok iyi anlıyorum. Bu çok basit bir mesele. Genç Efendi Roman, Lordum, Bay Hans’a çok değer veriyor. Belki de bu uzun zamandır biriken bir duygudur. Bu yüzden karşılığında bir şey alma umuduyla bizi göndermedi. Bu etkinliği tamamen kızınızın doğum gününü kutlamak için planladı. Babanızdan Tanrı hakkında bir şey duymadınız mı? Bay Hans bu tür bir muameleyi hak eden bir adam.”

Şaşkındı. Değerli biri mi? Kelimeler aklına takıldı ve Harrison kendini tuhaf hissetti.

‘Roman Dmitry’nin babama değer verdiğini düşünmek.’

Bu beklenmedik bir şeydi. İnsanlar Roman Dmitry’nin son zamanlarda ne kadar değiştiğinden bahsediyordu ama Hans’ın oğlu Harrison, o adamın ne kadar deli olduğunu unutamıyordu.

Çöp. Harrison’ın arkadaşları, Hans’ın böyle bir deliye hizmet ettiği için sık sık onunla dalga geçerlerdi. Babasının bakımı altında iyi bir çocukluk geçiren Harrison, babasının Roman’ı takip etmesini istemiyordu. Roman Dmitry’nin sık sık sarhoş olup bağırdığını ve babasının ne kadar bitkin göründüğünü hatırlıyordu.

Başarılı olmak istiyordu ve akademiden mezun olup kendi işini kurduktan sonra hayatı değişti. “Uşağın oğlu” denen adam artık patrondu.

Hala aynıydı. Hâlâ başkalarına boyun eğmek zorundaydı ama şu an geçmişinden kaçmayı başarmış gibi hissediyordu.

Ve şimdi Roman’ın gözdesi. Ama aklına tek bir güzel anı bile gelmiyor.

‘Roman Dmitry’nin aptal olarak anıldığı günler. Babam, onun sadece başa çıkamadığı bir şey yaşadığı ve özünde iyi bir çocuk olduğu için biraz farklı olduğunu söylerdi. Ben bunu inkar eder, Roman Dmitry’yi nankör bir adam olarak adlandırırdım ve babamın davranışları ne kadar değişirse değişsin, çabalarının anlamsız olduğunu düşünürdüm. Ama şimdi Roman Dmitry, babam için adamlar gönderiyordu.’

Ağlamak istiyordu. Babasının çabaları boşa gitmemişti. Roman Dmitry’nin minnettarlığını doğrudan dile getirmesi Harrison’ı gülümsetti.

“…böyle muameleyi hak ettiğimizi söylüyorsunuz. Çok güzel sözler.”

Özünde iyi bir çocuk olan o, artık babasının sözlerini ciddiye alıyordu.

Harrison, partinin diğerlerinin düzenlemesine izin verdi. Lucas ise her şeyi kendi eline bırakmasını söyledi ve emriyle insanlar partiyi organize edip hazırladılar.

Partiye az bir zaman kalmıştı. Ancak konuklar planlanan saatten erken geldiler.

“Vay.”

“Bu da ne yahu?!”

“Doğru yere mi geldik?”

Konuklar şok olmuştu. Açık havada bir parti mi? Hepsi etrafa bakındı, sanki soylu bir aile tarafından veriliyormuş gibi görünen bu parti karşısında şaşkınlık ve merakla. Harrison’ı görmeselerdi, yanlış yerde olduklarını düşünürlerdi.

Harrison durumu anlattı. Roman Dmitry’nin her şeyi hazırlamak için birini gönderdiğini bu sabaha kadar bilmiyordu. Ve bu sözler üzerine herkes birbirine baktı. İyi bir sosyal hayat yaşayan herkes bunun ne anlama geldiğini bilirdi.

‘Roman Dmitry, Harrison’ın babası uğruna adam mı gönderdi?’

‘Ne zamandan beri arkalarında bu kadar güçlü bir soylu var? Lanet olsun. Böyle olacağını bilseydim, kızına güzel bir hediye hazırlardım. Hayır, neden Roman Dmitry ile yakın ilişkileri ancak şimdi ortaya çıkıyor?’

Bir zamanlar Harrison’ın Roman’la olan ilişkisini duymuşlardı. Bu yüzden iyi bir ilişkileri olduğunu düşünmüyorlardı, ancak Roman kızı için bir parti düzenlediyse işler farklı görünüyordu.

“…Bir süreliğine bir yere gideceğim.”

“Şimdiyi evde bıraktım.”

Konuklar yavaşça uzaklaştı. Bir hediyeye ihtiyaçları vardı. Harrison’ın böyle bağlantıları olduğu ortaya çıktığına göre, konumu eskisi kadar yaygın değil.

Bir kargaşa çıktı. Konuklar birbiri ardına geldi ve hepsi şok oldu. Hepsi sıradan insanlar olduğu için, Roman’ın partiye katılımı şok ediciydi.

Ve neredeyse zamanı gelmişti. Parti hazırlıkları sona erdiğinde herkesin gözü tek bir yere odaklanmıştı.

Çak!

Sabit adımların sesi. Adelian ailesinin askerleri partiye yaklaşıyordu. Keşke sadece onlar olsaydı, Harrison bu kadar şaşırmazdı.

“… Baba?!”

Tam ortada Hans vardı. Harrison’ın babası Adelian askerleri tarafından götürülüyordu.

Hans arabaya binip Adelian malikanesine vardı. Tek başına seyahat eden biri için fazla iyi muamele gördüğünü düşündü, ancak varır varmaz Adelian muhafızları onu karşıladı.

“Seni bekliyorduk!”

Muhafız Yüzbaşı. Kont’tan özel bir emir almıştı: Hans’ı gitmesi gereken yere götürmek. Roman’ın isteği olmasa da Kont Adelian birkaç kişi göndermişti.

“Bunu çok fazla yapmanıza gerek yok.”

Hans doğal olarak reddetti. Torunu için bir partiydi. Bugünün ana karakteri oydu ve ilgi odağı olmak gibi bir niyeti yoktu. Ama…

“Lütfen, lütfen bilin ki, sizi götürmezsek Kontumuz çok kızacak. Çok fazla bir şey istemiyoruz. Sizi partiye götürene kadar yolu bize bırakın.”

Yüzbaşı çaresiz bir ifadeyle sordu. Bu bir sempati miydi? Emre uymanın ne demek olduğunu bilen Hans, onu geri çeviremedi ve onlarla birlikte partiye geldi.

Konuklar kadar Hans da partide ne diyeceğini bilemedi.

“Ha?”

Karşısındaki manzara muhteşemdi. Sadece mütevazı bir parti planlıyordu ve bu, aklındakinden çok daha renkli ve zarifti.

Tam o sırada klasik müzik çalındığını duydu. Torunu için burada müzisyenlerin enstrüman çalması tek bir anlama geliyordu…

‘… Genç Efendi.’

Bunun Roman Dmitriy’in işi olduğundan emindi. Hans’ı partiye göndermesi gereken Roman Dmitriy, partiyi organize edecek arabayı ve birkaç kişiyi önceden hazırlamıştı.

Roman Dmitry’nin kendisine hizmet eden tek hizmetçi için hazırladığı görkemli partiyi izlerken gözyaşları aktı. Gerçekten de çok uslu bir çocuktu. İnsanlar Roman’ın üstünü değiştirdikten sonra üşüdüğünü söylerdi, ama Hans her zamankinden daha sıcak olduğunu biliyordu.

Dmitry ailesinin acı tablosu. Bir oğul yetiştirmiş biri olarak Hans, başkaları tarafından çiğnenen çocuğunu görmekte zorluk çekiyordu. Ve ona bakmak, hayatında verdiği en iyi karardı.

‘Yaşlanıyorum artık.’

Gözleri kızarmıştı. Tanıdık bir yüzle karşılaşınca gözyaşlarını sildi.

“Baba!”

Tek oğlu Harrison.

Ona yaklaşırken,

“Oğlum!”

Hans ona geniş bir gülümsemeyle baktı ve sıkıca sarıldı.

Parti iyi gidiyordu. Lezzetli yemekler, güzel insanlar ve güzel müzik. Herkes mutlu olacaktı. Özellikle davetliler buna gülümsemeden duramıyordu.

“Şimdi vakit ayırıp hediyeleri açacağız.”

Harrison dedi.

Eşiyle birlikte altı yaşındaki kızlarıyla birlikte ortaya çıktılar. Başlangıçta sadece dört beş hediye açmayı planlıyorlardı, ancak şimdi onlarca hediye birikmişti.

“İlk hediye babamın hazırladığıdır.”

Kızı henüz açamayacak kadar küçük olduğu için Harrison onun adına kutuyu açtı. İçinden kızının gülümseyip sarıldığı güzel bir bebek çıktı.

“Bu çok güzel bir bebek. Kızım her gün almam için yalvarıyordu ama anlaşılan babam bunu biliyor ve hazırlamış. Çok teşekkür ederim. Bugünün babam için özel bir gün olduğunu hissediyorum.”

Hans, oğlunun sözlerine gülümsedi.

Kahire’de hediye açmak bir gelenekti. Hans’ın hediyesi açıldıktan sonra, diğer hediyeler de birbiri ardına açılıyor, ortaya mütevazı ama içten hediyeler çıkıyordu.

Ancak bir diğer hediyeyi açmak üzere olan Harrison biraz şok oldu.

“B-Bu…”

Küçük bir kutuydu ama içeriği şok ediciydi.

“Bu, Vikont Conrad’dan bir hediye. Yakut… bir yüzüğe benziyor. Ne güzel bir hediye, ne diyeceğimi bilemiyorum.”

Fısıltı.

“Viskont Conrad mı?”

“Bir soylu neden sıradan birine hediye gönderir?”

İnsanlar buna çok şaşırdı. Roman Dmitry’yi anlayabiliyorlardı, ama Vizkont Conrad çok fazlaydı. Sorun şuydu ki…

“Kont Adelian’ın hediyesi.”

“Viskont Lawrence’ın hediyesi.”

En beklenmedik isimler ve muhteşem görünümlerle hediyeler ortaya çıktı. Kuzeydoğudaki soylular, soyluluk statülerine yakışır abartılı hediyeler gönderdiler ve herkesin gözleri fal taşı gibi açıldı.

Aslında bunlar küçük çocuğa hediye olarak değil, Harrison’a hediye ve Hans’a sevgi dolu bir jest olarak değerlendirilebilir.

Herkes aklını kaçırmıştı. Sadece görkemli parti bile onları şaşırtmaya yetmişti, ama hediyeler onları çok fazla etkilemişti. Olaylar silsilesini anlayamamışlardı.

‘Bu gururlu soylular neden Harrison’a hediye gönderiyorlar?’

Halk, altı saat önce kuzeydoğu bölgesinin ileri gelenlerinin bir haber yüzünden tam bir savaşa girdiğini bilmiyordu.