Bölüm 158: İkiyüzlü (2)

Bölüm 158 İkiyüzlülük (2)

Herhangi bir hata yapıp yapmadığımı merak ettim ama aklıma hiçbir şey gelmedi. Kendimi biraz yavaş hissettim çünkü biraz sarhoştum.

‘Kaba mı davrandım?’

Doğal olarak, tek isteğim gidip bir içki almamız olduğunda, onun bu şekilde tepki vermesinin gerekli olup olmadığını sorguladım ve öyle bir noktaya geldim ki, Küçük Taş Loncası’ndan Song Jung-Wook’un neden esnek olmadığını söylediğini anladım.

“Üzgünüm ama neyi yanlış söylediğimi bilmiyorum” dedim.

“A-Ciddi misin?! Bayan Ha-Yan bile yanınızda…” Jo Hye-Jin öfkeyle söyledi.

“Ha-Yan’ın burada olması bir sorun mu?” Diye sordum.

“Kastettiğim bu değildi!” Öfkeyle bağırdı.

‘O neyden bahsediyor?’

İşte o zaman YANLIŞ ANLAMANIN ardındaki nedeni fark ettim.

‘Hı…’

Kızardığını gördüğümde bunu fark ettim. Sorun benim söylediğim değil, içinde bulunduğumuz ortamdı. Gecenin bir yarısı lüks hanın önünde onunla vakit geçirmek istediğimi düşünmüş olmalı. Beni temelde iş arkadaşlarına cinsel tacizde bulunan bir kişi olarak görüyordu. Jung Ha-Yan bile bu tür bir yanlış anlaşılmayı yaşamazdı. Ona sürekli gülünç davrandığını söylediğimde Jo Hye-Jin yüzü kızardığı için daha da utanmış olmalı ama Jung Ha-Yan konuştuğunda Jo Hye-Jin her şeyi yanlış anladığını fark etti.

“Ne-neden bahsediyor?”

“Emin değilim…” diye yanıtladım.

“Oh…”

“…”

Cho Hye-Jin, hatasını anladığı için utançtan etrafına bakmaya başladı.

“Bu… yani…”

“Bir sorun mu var?” Diye sordum.

“B-Bu bir şey değil. YANLIŞ ANLADIĞIM OLUR…”

“Ne tür bir Yanlış Anlama?” Diye sordum.

“Önemli bir şey değil” diye yanıtladı.

“Garip düşünceleriniz mi vardı…”

“Sana bunun bir şey olmadığını söylemiştim,” dedi bir kez daha.

“Sanırım benim hakkımda ne düşündüğünüzü biliyorum Bayan Hye-Jin” dedim ona.

“Bu…”

“Biraz hayal kırıklığına uğradım,” diye ekledim.

“B-ben özür dilerim” dedi Cho Hye-Jin.

‘Bu benim şansım…’

Onunla bu şekilde dalga geçebilmek gerçekten güzeldi. Cho Hye-Jin’in nasıl biri olduğunu düşünürken, Birisi ondan kendisiyle içki içmesini isterse reddedecek bir tipe benziyordu. Önceliğin bizi kaleye geri götürmek olması mümkündü ama mevcut durumda teklifimi reddetmesi için bir neden yoktu.

“Zaten şaka yapıyordum ve söylediklerim bir yanlış anlaşılmaya neden olabilir. Karşı cinsle olan ilişkim o kadar da saf ve masum değil yani… Yani bana bu şekilde davranılması anlaşılır bir şey,” dedim ona sataşarak.

“Bu… doğru değil” dedi.

“Endişelenmenize gerek yok. Ben buna alışkınım…” diye ekledim.

“H-Hayır, kastettiğim bu değildi” diye kekeledi.

“Gerçekten üzgün müsün?” Diye sordum.

“Yapıyorum…”

“O halde… daha önceki teklifimi kabul edip geri dönmeden bir süre önce öldürmeye ne dersin?” Ona sordum.

Co Hye-Jin düşünüyordu. Her an onaylayarak başını sallayacaktı ve beklendiği gibi sesini duydum. “Eğer sadece bir an içinse…”

“Harika, hadi içeri girelim” dedim.

“Lonca Efendisi Yardımcısı, bu…”

“Ha? Hanın barı yok mu?” Diye sordum.

“Ah, hayır… Eminim öyledir” dedi.

Daha önce bunu sadece onu kızdırmak için söylemiştim ama sanırım ona göre güvenilir bir insan değildim. Her ne kadar çok eşlilik ve çok kocalılık olağan kabul edilse de, kadınlarla ilişkim karmakarışıktı. Onu baştan çıkarmaya çalıştığımı düşünmüş olmalı.

‘Bunun hakkında düşündüm…’

Cho Hye-Jin benimle pek ilgilenmedi.

Hanın kapısını açtığımda resepsiyon görevlisi yanımıza geldi.

“Rezervasyonunuz var mı…”

“Ah, buraya geceyi geçirmek için gelmedik. Bara ya da pub’a gitmek istiyoruz” dedim.

Jung Ha-Yan’a baktığımda aceleyle cebinden altın çıkardığını ve resepsiyon görevlisine verdiğini fark ettim.

‘Onlara neden bu kadar çok şey verdi?’

Bir altınla bile mutlu olacaklarından emindim ama O elinden geldiğince çok altın aldığından, onlara en az beş altın vermiş gibi görünüyordu. Resepsiyonist büyük ikramiyeyi kazanmış gibi görünüyordu.

“Mümkünse sessiz bir yer” diye ekledim.

“Elbette. Bu taraftan,” dedi resepsiyon görevlisi saygıyla.

Paraya sahip olmak işleri kolaylaştırdırtable. Merdivenlerden yukarı çıktığımızda şehre bakan güzel bir nokta dikkatimi çekti.

“O noktayı alacağız” dedim.

“Tamam…”

“Ne sipariş etmek istersiniz?” diye sordular.

“Güzel bir şey getirebilirsin ve fiyatının hiçbir önemi yok” diye yanıtladım.

Ayrılmadan önce resepsiyonist “Pekala. Umarım iyi vakit geçirirsiniz” dedi.

“Teşekkürler…”

Oturduğumuzda Cho Hye-Jin sanki buna alışık değilmiş gibi bana biraz garip bir ifadeyle baktı. Böyle bir yere ilk gelişi olmalı. Biraz gösterişliydi ama Küçük Taş Loncası’nın kilit üyelerinden biri olduğu için buraya gelmeye yetecek kadar altının olduğundan emindim. Ama onun davranışlarına bakılırsa, ya Song Jung-Wook’un düşündüğümden daha cimri olduğundan ya da Jo Hye-Jin’in oldukça basit bir hayat yaşadığından emindim. Ben ikincisine bahse girmek istedim çünkü onun çok fazla para almayacağını hayal etmek zordu.

“BU, böyle bir yere ilk gelişiniz mi?” Ona sordum.

“Ha? Evet…” diye yanıtladı.

“CaStle Rock’ta uzun zaman geçirdiğini duydum, bu çok şaşırtıcı. Pek çok güzel yere gitmiş olabileceğini düşündüm. Küçük Taş Loncası’nda yönetici olduğundan… buradayken Basit bir hayat yaşamışsın gibi görünüyor” dedim.

“Basit… sanırım haklısın. Altını gereksiz şeylere harcadığımı hatırlamıyorum” dedi.

“Hahaha, gereksiz değil.” Ben dikkat çektim.

“Affedersiniz?” diye sordu.

“Altın biriktirmek iyi bir şey değil. Onu amaçlandığı şekilde kullanmak için Harcamanız gerekir. Bu Toplumda altını olan kişilerin, Toplumun işlemesi için onu kullanması gerekir. Sanırım ne demek istediğimi anladınız,” diye açıkladım.

“Ah…”

“Az önce bahşiş alan resepsiyon görevlisi bunu da harcayacak ve bugün harcadığımız altın başka yerlerde harcanacak. Aşağıya bakarsanız sıradan vatandaşlar ve yoksul vatandaşların sahip olduğu restoran ve mağazalara giren insanlar da altınlarını harcayacak. Eminim bunu zaten biliyorsunuzdur, ancak piramidin tepesindeki kişinin ekonominin iyi işlemesi için altınlarını harcaması gerekiyor.” ekledim.

“Ne demek istediğini anlıyorum ama…”

“Evet?”

diye sordum: “Belki yanlış anlıyorum ama sanki o insanları küçümsüyormuşsun gibi geliyor…” Cho Hye-Jin dedi.

“Değilim ama farkında olmak gerekli” dedim ona.

“Bu insanlardan üstün olduğunuzu mu söylüyorsunuz?” diye sordu.

“Evet. Kişisel olarak bu tür bir farkındalığa sahip olmak, onlarla yüzleşmeyi kolaylaştırır. TEMEL olarak, konumunuzu ve eylemlerinizin getireceği etkiyi düşünmeye devam etmeniz gerekir,” diye açıkladım.

“Ne söylemeye çalıştığınızı anlamakta zorlanıyorum, Lonca Ustası Yardımcısı,” diye itiraf etti.

“Saçma konuşuyor olmalıyım çünkü sarhoşum. Bunun hakkında konuşmak için içki teklif etmedim ama sanırım bunu konuşmamızın bir uzantısı olarak düşünebilirsin. Öhöm. Farkında mısın bilmiyorum ama Küçük Taş Loncası’nın ustasıyla bugün bir anlaşma yaptık,” dedim ona.

“Bu… içimi rahatlattı” dedi alçak bir sesle.

Beklendiği gibi, pek iyi görünmüyordu çünkü muhtemelen onun hakkında hikayeler duyduğumu düşünüyordu. Açıkçası bunu saklamayı düşünmüyordum; aslında onunla daha derin bir sohbet etmek istiyordum.

“Sana söyledi mi?” diye sordu.

“İhbar olayı hakkında mı?” Diye sordum.

“Evet…”

“Evet, öyle yaptı. Küçük Taş Loncası’ndan neden ayrıldığınızı ve Lindel’e neden geldiğinizi sormadan önce, bana ilk olarak ne olduğunu anlattı. Size biraz içerlemiş gibi görünüyor ve nedenini anlıyorum. Eğitim zindanından bu yana birlikte olduğunuz yoldaşlarınıza ihanet ettiğinizden beri,” diye yanıtladım.

“…”

“Herkes ne olduğunu biliyormuş gibi görünüyordu. İlk etapta bunu neden saklamaya çalıştığınızı bilmiyorum, ama eninde sonunda öğreneceğim bir gerçekti,” diye ekledim.

“Beni mi eleştiriyorsun?” diye sordu.

“Bay Hyun-Sung ne dedi? Seni loncaya getirdiğinde?” Diye sordum.

Jo Hye-Jin “Önemli olmadığını söyledi” diye yanıtladı.

Biraz rahatlamış görünüyordu…

‘Ohh.’

Anlamam biraz zaman aldı ama ona göre Kim Hyun-Sung onun için sadece bir işveren değildi.

‘Onu seçti.’

Kasıtlı olup olmadığından emin değildim ama Kim Hyun-Sung’un gözleri kesinlikle bu kadındaydı.

“Aslında bana iyi bir iş çıkardığımı ve inançlarıma bağlı kalmamın önemli olduğunu söyledi… o da bunu söyledi” diye ekledi.

“Bu makul birTartışma ve Bay Hyun-Sung’un Söyleyeceği Bir Şey. Ben de aynı durumdayım. Seni eleştirmiyorum. Onları yasa dışı canavar ticareti ve vergi sorunları nedeniyle rapor etmediniz mi?” diye sordum.

“Aynı zamanda ırk köle ticaretine de bulaşmışlardı,” dedi.

“Anlıyorum. Bunu duymadım ama sorun değil. Direkt konuya gireceğim. Seni eleştirmiyorum ama aptal olduğunu düşünüyorum,” diye açıkça itiraf ettim.

“Affedersiniz?” diye sordu kulaklarından şüphe ederek.

“Sen bir aptalsın,” diye tekrarladım.

“Ne yapıyorsun…”

“Bu Toplum ihbarcılara pek sıcak bakmıyor. Bunu inançlarınız nedeniyle yapmış olsanız bile, sonuca göre gerçekten bir aptalsınız. Neden böyle bir şey yapasın?” diye sordum.

“Ne dediğini gerçekten anlamıyorum. Az önce beni eleştirmediğinizi söylemediniz mi?” Cho Hye-Jin sordu.

Paniğe kapılmış gibi görünüyordu ama bu şekilde tepki vermesi doğaldı.

“Eminim daha önce kişinin her zaman konumunun farkında olması gerektiğinden bahsetmiştim. İhbarcı olmanın sonuçlarını hiç düşündünüz mü?” diye sordum.

“Neden düşüneyim ki? Bir suç işlediler!”

“Sana onları düşünmeni söylemiyordum. Eylemleriniz nedeniyle etkilenecek insanlardan bahsediyorum. Küçük Taş Loncasından bahsediyorum. O olaydan sonra loncanın loncasını yeniden yapılandırmaktan başka seçeneği yoktu ve tüm suçlamalardan aklanmalarına rağmen hâlâ VERGİ SORUNLARI ile ilgileniyorlar,” diye açıkladım ve onun sözünü kestim.

“…”

“Görünüşe göre lonca Personeli üyelerinin çoğunu serbest bırakmışlar. Birçok kişi bir gün içinde işini kaybetti. Duyduğuma göre, bazı insanlar intihar etmiş, bazıları da avlanmak için ellerinden geleni yapmışlar ve sonunda kötü bir duruma düşmüşler,” diye ekledim.

“Bu…”

“Kadın personel sokakta çalışmaya başladı ve aniden işsiz kalan erkekler ailelerini doyurmak için ava çıktılar. Yeni işe alınan genç üyeler işlerini kaybetmişler ve gecekondu mahallelerinde yiyecek dilenerek yaşıyorlar,” dedim ona.

“Bu… doğru mu?” Jo Hye-Jin geniş gözlerle sordu.

“Hayır, bunu şimdi uydurdum,” diye yanıtladım.

“V-Yardımcısı lonca ustası mı? Neden şaka yapasınız ki…”

“Ama bu gerçekçi değil… Az önce söylediğim şeyin aslında onların başına gelmeyeceğinden eminim, ancak birkaç kişinin gerçekten bu tür bir hayat yaşamak zorunda kalması mümkün. Onları hiç aramadık ama ararsak kolaylıkla bulabileceğimize eminim. Bildirdiğiniz eski yoldaşlarınızın gayet iyi yaşadığını, ancak masum insanların etkilendiğinden eminim” diye açıkladım.

“Ah…”

“Sana aptal dememin nedeni bu. Bunu vicdanınıza bırakmak her şeyi çözmez Bayan Cho Hye-Jin. Eğer buna bir son vermek istiyorsan bunu daha dikkatli planlamalıydın. Sonuçta yaptığın şey aşağılayıcıydı” dedim ona.

“…”

“Hiçbir katkıda bulunmadın. İster CaStle Rock’ın gelişimi olsun, ister inançlarınızı gerçekleştirmek olsun, hiçbir şeyi doğru yapmadınız. Temel olarak herhangi bir somut kanıt sunmadan yoldaşlarınızı ihbar ettiniz. Yani kişisel vicdanınızı rahatlatmaktan başka bir şey yapmadınız. Planın Başarılı Olsa Bile Ben Yine de sana aptal derdim.”

“…”

“Küçük Taş Loncasında kaç lonca Personeli üyesi olduğunu biliyor musun? Bu aynı zamanda iş gücünde olmayan veya geçimini sağlamak için lonca lideriyle işbirliği yapmaktan başka seçeneği olmayan insanları da kapsıyor. Tüm bu insanların sorumluluğunu üstlenebilecek biri değilsiniz. Bu noktada, yüzlerce insanın sokakta kalması nedeniyle planınızın başarısızlıkla sonuçlanmasının bir teselli olduğunu düşünüyorum.”

“…”

“Az önce sana anlattığım konuları hiç düşündün mü?” diye sordum ona.