Bölüm 156: Başkentte yankılanan

Bölüm 156: Başkentin Her Yerinde Ses

Çevirmen: StarveCleric Editör: GaiaNove

“Lonca Lideri Luo Chong’un bile övgülerle dolu olduğunu mu söylüyorsunuz?”

“Du MiaoXuan bütün bir gün boyunca diz çökmüştü ve malikaneden ayrıldığında sadece teni parlamakla kalmadı, aynı zamanda yetişimi de arttı mı?”

“Görünüşe göre hepimiz yanlış tahmin etmişiz, bu Yang Xuan kesinlikle bir usta öğretmen!”

“Yalnızca gerçek bir usta öğretmen Du MiaoXuan gibi bir kişinin isteyerek diz çökmesini ve Lonca Lideri Luo Chong’u etkilemesini sağlayabilir…”

“Acele edin ve adım Parşömenini hazırlayın, onu ziyaret etmek istiyorum!”

TL: Başkalarını ziyaret ettiğinizde kişinin mesleğini, resmi rütbesini ve diğer her şeyi ayrıntılarıyla anlatan bir kartvizit gibidir.

“Ne? Yang Konutu hiçbir ziyaretçi kabul etmiyor mu? Gerçekten Yang Shi ile tanışmak isteyenlerin önce üç milyon ödemesi gerekiyor ve meblağ iade edilmiyor mu?”

“Bu da mantıklı. Herkes bir usta öğretmenle tanışmak ister ve eğer gerçekten yurdunu ziyaret eden biriyle tanışsaydı, hiç dinlenmezdi. Ancak bu tür standartlar uygulandığında diğerlerini, özellikle de kötü niyetli olanları uzak tutabilir…”

……

…

Böyle bir durum var başkentteki güçlü klanların hemen hemen hepsinde meydana geliyor.

Herkes şaşırmıştı.

Daha önce kendisinin dolandırıcı olduğunu iddia edenler tamamen susturuldu.

…………………………………………

Zhang Xuan bilinmeyen bir süre bayıldıktan sonra gözlerini bir kez daha açtı.

“Bu…”

Uyandığında fark ettiği ilk şey, sayısız bilginin zihnine asimile edildiğiydi. Altın kitabın ışıltısıyla yıkanan her kitap onun kafasına kazınmıştı.

“Bu altın kitap, kütüphanedeki bilgiyi benim olacak şekilde özümseyebilir mi?”

Zhang Xuan inanamama durumundaydı.

Geçmişte Cennetin Yolu Kütüphanesindeki kitaplara manuel olarak göz atmak zorundaydı. İlgili bilgi o zamanlar gerçekten ona ait değildi. Ama şimdi bunların hepsi kafasına derinden kazınmış, hafızasının bir parçası haline gelmiş durumda.

Yani şu anki kendisi, Cennetin Yolu Kütüphanesi olmasa bile, hap yapımı konusundaki bilgisi açısından gerçek bir eczacıdır.

“O altın kitap nerede?”

Zhang Xuan dikkatini aceleyle kütüphaneye yoğunlaştırdı ve altın kitabın Hâlâ orada olduğunu gördü. Ancak içindeki boş sayfa hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.

“Bu…”

Zhang Xuan gözlerini kırpıştırdı.

Altın sayfanın ortadan kaybolması ile bilginin aniden kafasına akması aynı anda meydana gelmiş, öyle görünüyor ki altın sayfa bu tür yetenekleri barındırıyor.

“Bu altın kitabın nasıl oluştuğunu merak ediyorum. Herhangi bir kitabın içeriğini bu şekilde gerçek bilgime dönüştürmek çok verimli…”

Başlangıçta, Cennetin Yolu Kütüphanesi’ndeki artan öğrenme hızıyla bile yüzbinlerce kitabı bitirmek en az iki yıl kadar sürerdi. Ancak altın sayfanın tek bir parıltısıyla her şey onun bilgisine dönüşmüştü. Öğrenim kıyaslanamayacak kadar kolay bir süreç haline geldi.

“Öyle mi? Bütün gece boyunca baygın mıydım?”

Beklenmedik kazançların zevkiyle uyanan Zhang Xuan dışarıya baktı ve Şok oldu. Böyle bütün bir gece boyunca bilincini kaybedeceğini düşünmek.

Tam yiyecek aramak üzereyken sırtını uzatırken, uşağı Sun Qiang’ın içeri girdiğini gördü.

“Eski usta, Eczacı Loncası’ndan Lonca Lideri Ouyang Cheng ve Eczacı Chen Xiao ziyarete geldiler.”

“Ouyang Cheng? Eczacı Chen Xiao?” Zhang Xuan şaşırmıştı.

O şu anda Eczacı Zhang Xuan değil, Usta Öğretmen Yang Xuan’dır. Bu kimlikle karşı tarafı tanımıyor. Peki neden birdenbire onu aramaya gelsinler ki?

“Evet. Üstelik… Zaten 4 saattir dışarıda beklemişler!” Sun Qiang söyleyecek söz bulamıyordu.

Yaşlı usta elbette uyuyabilir. Dün güneş battığı anda yatak odasına döndü ve Güneş’in gökyüzünde çoktan yükseldiği şu ana kadar tüm yol boyunca uyudu… Bunu düşünmek bile gerçekten harika bir şey.

O bunu yapmadıYaşlı ustanın uykusunu bölmeye cesaret edemediği için karşı tarafa yalnızca yaşlı ustanın dinlendiğini söyleyebildi. İkisinin girişte beklemeye devam edeceğini, dışarıda 4 saat kamp kuracağını kim bilebilirdi… Kesinlikle sabırlılar.

“Eski efendi, Eczacı Chen Xiao üç milyonu ödedi. Bakın…”

“Onları içeri alın!” Zhang Xuan, Sun Qiang’a onları içeri davet etmesi için işaret etti.

Sun Qiang odadan çıktı ve çok geçmeden Lonca Lideri Ouyang ve Eczacı Chen Xiao içeri girdi.

“Yang Shi’ye Saygılarımızı Sunuyoruz!”

Bir usta öğretmenin önünde kibirli davranmaya cesaret edemeyen ikisi, odaya girer girmez eğildiler.

Başlangıçta Eczacı Chen Xiao yalnız gelmek istiyordu. Ancak prestijinin tek başına yetersiz olabileceğini göz önünde bulundurarak Ouyang Cheng’i de ikna etti.

“Tören yapmaya gerek yok. Yanılmıyorsam, ikinizin beni aramaya bu kadar erken gelmenizin nedeni şu olmalı… Bu Eczacı Chen Xiao’nun fazla ömrü yok ve sorununa bir Çözüm aramayı umuyor!”

Tam ikilinin gelişiyle şaşkına dönmüşken, zihninde bir ilham parladı ve Zhang Xuan Hap Tartışmasındaki konuyu hatırladı.

Bu Chen Xiao, BAŞKA BİRİ TARAFINDAN LANETLENMİŞTİ ve Öyle ki, bir ölüm aurası onu sardı ve ömrünü tüketti. O zamanlar, Hap Tartışması sırasında Zhang Xuan, verdiği sözlerden döndüğünü ve kurtarılmaya değmediğini hissetti, bu yüzden konu hakkında fazla ayrıntı vermedi. Bu adam muhtemelen sorununa bir çözüm bulamamış ve şehre bir yüksek lisans öğretmeninin geldiğini duyunca şansını denemek için kapıyı çalmış.

Zhang Xuan için de bu iyiydi. Ona yüklü bir meblağ ödetebilir ve bu sayede nihai vasiyetini kendisine emanet eden kişinin mağduriyetini giderebilirdi.

Zhang Xuan’ın ani sözlerini duyan Ouyang Cheng ve Eczacı Chen Xiao, korkudan neredeyse diz çöküp bayılıyordu.

Bir usta öğretmen, kişinin problemlerini veya hastalıklarını çıkarsamadan önce ilk olarak savaş tekniklerini, hap sahtekarlığını göstermesini veya en azından vücudunu incelemesini talep etmedi mi?

Tüm bunları tek bir bakışla nasıl anlatabildi…

BU Hâlâ onun ayırt etme yeteneği mi? Bir Kahin bile onun kadar inanılmaz değil!

Yang Shi’nin yetenekleri karşısında şok olan Eczacı Chen Xiao’nun yüzü daha da soldu. Endişeliydi.

Karşı tarafın Tek Bakışla bu kadarını görebilmesi için hastalığının gerçekten Ciddi olması gerekir.

Bir sonraki güne bile hayatta kalamayacak durumda olabilir mi?

“Kazan nerede? Henüz atmadın mı? Ayrıca karşı taraf öldü diye yerine getirmeye bile çalışmadan verdiğin sözlerden dönmen, resmi eczacı kimliğine yakışmayan bir hareket olsa gerek!”

İKİLİNİN ŞAŞKIN İFADELERİNDEN habersiz olan Zhang Xuan, kitabın içeriğini hatırladı ve Konuşmaya devam etti.

Yanıt olmadığını fark edince bakmak için başını kaldırdı, ancak Ouyang Cheng ve Eczacı Chen Xiao’nun yüzlerinin korkunç beyaz olduğunu gördü.

Özellikle ikincisi için, tüm vücudu sanki Felç geçiriyormuş gibi sarsılıyordu. Daha fazla dayanamayınca dizlerinin üzerine yere çöktü.

“Yang Shi, kurtar beni… Yalvarırım, lütfen kurtar beni…”

Eczacı Chen Xiao zekadan korkmuştu.

Kimse onun ölen arkadaşından kazan aldığını bilmiyordu. Zhang Xuan bile yalnızca merhumdan bir hazine aldığı sonucunu çıkarmıştı ve bunun tam olarak ne olduğunu bilmiyordu. Ancak bu kişi, yakından inceleme yapılmadan bile bunu hemen söyleyebildi…

Sen bir tanrı mısın?

Yoksa… Nasıl bilebilirsin…

“Yang Shi’nin Söylediği Doğru mu?”

Ouyang Cheng, Eczacı Chen Xiao’nun ölüm aurasından nasıl etkilendiği hakkında hiçbir fikri olmamasına rağmen, o andaki ifadesine baktığında, Yang Shi’nin söylediklerinin gerçek olduğunu fark etti.

Karşı tarafa karşı hayranlıktan şaşkına dönmüştü.

Tek bir bakıştan başka hiçbir şeye ihtiyaç duymadan, KİŞİNİN HASTALIĞININ kökenini, SEMPTOMLARINI ve hatta nedenini anlatabiliyor… Bu çok inanılmaz!

“Eee…”

Zhang Xuan ancak yüzlerindeki şaşkın ifadeyi görünce kendisinin şu anda Usta Öğretmen Yang Xuan olduğunu ve ikisini de tanımadığını hatırladı. Bu tuhaf durumu ortadan kaldırmak için boğazını temizliyortmoSphere, dedi ki, “Seni kurtarmak zor değil. Öncelikle kazanı o eski tanıdığınla birlikte gömmelisin, sonra onun ölümünden önce sana verdiği görevi tamamlamalısın… Son olarak, kendini yarım yıl boyunca beslemek için Ruhsal enerji açısından zengin bazı haplar almalısın.”

Aslında karşı tarafın sorunu pek ciddi değil. Eski bir tanıdığı tarafından lanetlendi, ancak sözünü ciddiyetle yerine getirdiği ve kazandan uzak durduğu sürece lanetin gücü yavaş yavaş zayıflayacak ve zaman geçtikçe tamamen iyileşecektir.

“Yang Shi, rehberliğin için teşekkürler!”

Onun için umut olduğunu duyan Eczacı Chen Xiao aceleyle başını salladı. Şu anda karşı tarafın sözlerinden en azından şüphe duymuyor.

Tek bir bakışla probleminin ne olduğunu anlayabilmek için, kesinlikle problemini çözme konusunda fazlasıyla yeteneklidir.

Kendini Kurtarmanın yöntemini öğrendikten sonra artık ikisinin Kalmasına gerek kalmamıştı. Böylece ayrılmak üzere geri döndüler.

Ana kapıdan doğruca çıkan Eczacı Chen Xiao, hâlâ olup biten her şeyin bir rüya olduğunu hissediyordu.

Onu günlerce acı ve umutsuzluk içinde bırakan, klanına servetlerini satıp kırsal bölgeye taşınması emrini vermesine neden olan sorun… SADECE BİRKAÇ DAKİKA İÇİNDE ÇÖZÜLDÜ MÜ?

“Bu konuda çok fazla düşünmeye gerek yok. Bir usta öğretmenin sözleri altın değerindedir. Her ne kadar bunu çok basit bir şekilde ifade etmiş olsa da, bir sorunun kökenini çözecek bir Çözüm sağlama yeteneği, başkalarının taklit edebileceği bir şey değildir!”

Karşı tarafın yüzündeki sersemlemiş ifadeyi gören Ouyang Cheng, hayranlıkla yorum yapmadan önce hayranlıkla geriye baktı.

………………………………

Eczacı Chen Xiao ve Lonca Lideri Ouyang Cheng’in malikaneye girip çıkması meselesi, başkentteki çeşitli güçlerin endişelendiği başka bir olay haline geldi.

“Bu iki eczacı henüz beş dakikadır gelmediler ve çoktan çıktılar mı? Sorunları çözülmemiş olabilir mi? Araştırmama yardım edin. Asil konumdaki iki eczacının, bir usta öğretmenin yardımına ihtiyaç duyacak kadar ne tür bir sorunla karşılaşabileceğini bilmek istiyorum!”

“Siz öyle diyorsunuz… Eczacı Chen Xiao zaten evinde bir cenaze töreni düzenlemişti, tüm servetini burada satmıştı ve hatta bir vasiyet bile yazmıştı… Ama Yang Shi ile tanıştıktan sonra hemen beyaz bezi kırmızıyla değiştirdi ve sanki kriz önlenmiş gibi kutlama yaptı, öyle mi?”

TL: Cenazelerde yas kıyafetleri ve Bazen de mekan beyaz olurdu. Öte yandan kırmızı kutlamanın rengidir (genellikle düğünlerde kullanılır).

“Her an ölümüne yol açabilecek Ağır bir hastalığa yakalanmıştı, ancak Yang Shi ile tanıştığı beş dakika içinde hastalığından kurtuldu…”

“Görünüşe göre hepimiz yanılmışız. Sadece 1 Yıldızlı usta öğretmenlerinin isimlerini biliyoruz. Bu Yang Shi’nin yetenekleri göz önüne alındığında… O sadece bir sıradan değil mi? 1-Yıldız?”

“Daha yüksek seviyeli bir usta öğretmen mi?”

HABER yayılınca tüm şehir sarsıldı.

Bugün, Yang Xuan’ın adı——

Başkentin her yerinde yankılanıyor.